查拉图斯特拉如是说(前言2)
r Greis,-e 白发老人
r Brandstifter,- 纵火者
e Brandstiftung 纵火
brandsicher 防火的
r Ekel 厌恶
Ekel vor…haben
schleppen 拖,抗,拉
e Einöde,-n 荒郊野地
umbringen +mit (手段工具)+aus (原因) 毁掉
e Almose,-n 施舍
r Einsiedler,- 隐居者
r Siedler,- 拓荒者
brummen 哼唧,咕哝,嘀咕
r Knabe,-n (15岁以下的)男孩
r Greis,-e 白发老人
r Brandstifter,- 纵火者
e Brandstiftung 纵火
brandsicher 防火的
r Ekel 厌恶
Ekel vor…haben
schleppen 拖,抗,拉
e Einöde,-n 荒郊野地
umbringen +mit (手段工具)+aus (原因) 毁掉
e Almose,-n 施舍
r Einsiedler,- 隐居者
r Siedler,- 拓荒者
brummen 哼唧,咕哝,嘀咕
r Knabe,-n (15岁以下的)男孩
分享捷克画家Beneš Knüpfer(1848-1910)的画,里尔克曾为其油画《最后的敬礼(Poslední pozdrav)》作诗:
威严的太阳,在溶化,
灼热地进入白色的海。——
两个修士坐在海边,
一个金发一个头白。
这个在想:若我当时小憩,
如今就会得到宁静——
那个则想:荣耀的光华
应将我的死亡分别为圣。
Die Sonne schmolz, die hehre,
ins weiße Meer so heiß. —
Zwei Mönche saßen am Meere,
ein blonder und ein Greis.
Der sann: Geh ich einst rasten,
so friedlich mög es sein —
und jener: Des Ruhmes Glasten
sollt mir mein Sterben weihn.
#遇见艺术#
威严的太阳,在溶化,
灼热地进入白色的海。——
两个修士坐在海边,
一个金发一个头白。
这个在想:若我当时小憩,
如今就会得到宁静——
那个则想:荣耀的光华
应将我的死亡分别为圣。
Die Sonne schmolz, die hehre,
ins weiße Meer so heiß. —
Zwei Mönche saßen am Meere,
ein blonder und ein Greis.
Der sann: Geh ich einst rasten,
so friedlich mög es sein —
und jener: Des Ruhmes Glasten
sollt mir mein Sterben weihn.
#遇见艺术#
中国冬梦,世界飞跃,我是果雪儿小小志愿者刘辰浩 ,我为北京冬奥加油,今天冬奥知识分享第二十届冬奥会
开幕时间:2006年2月11日
闭幕时间:2006年2月26日
举办地:意大利都灵
运动员:2508名(女选手960名、男选手1548名)
项目数量:84项
2006年都灵第二十届冬季奥运会上,共有创纪录的来自八十个国家2509名运动员参与比赛的争夺,其中有26个国家在奖牌榜上有名。在本届奥运会中,奥地利选手称雄高山滑雪赛场,他们共夺走了总共30枚奖牌中的14枚。韩国运动员显示出在短道速滑项目中的强劲实力,在总共24面短道速滑奖牌中,他们夺走了10面,其中女子速滑运动员陈善有(Sun-Yu Jin)独得三金,男子运动员安贤洙(Hyun-Soo Ahn)也夺得三金一铜。本届奥运会上,来自德国的滑雪运动员米夏埃尔格雷斯(Michael Greis)也在冬季两项的比赛中获得三枚金牌,来自加拿大的女子速滑运动员辛迪克拉森(Cindy Klassen)在参加了六个比赛项目中夺得五枚奖牌。而来自德国的运动员克劳迪娅佩希施泰因(Claudia Peschstein)的一金一银也使得她成为速度滑冰项目上第一位获得九枚奥运金牌的运动员。来自挪威的滑雪运动员克雷蒂尔安德雷奥莫特(Kjetil-Andr Aamodt)成为在同一个项目中夺取四枚奥运奖牌的高山滑雪运动员,也成为第一位在同一个项目中获得四面金牌的高山滑雪运动员。来自加拿大的达夫吉布森(Duff Gibson)在自己39岁的时候夺得男子冰橇的金牌,成为冬奥会历史上,夺得个人项目金牌年龄最大的运动员。在越野滑雪女子1.1公里团体竞速赛比赛中,来自加拿大的运动员萨拉伦纳(Sara Renner)不慎折断了她的滑雪杆,这时,观战的挪威主教练员将自己的滑雪杆借给萨拉使用,最终萨拉帮助加拿大队获得这个项目的银牌,而挪威队则遗憾的与奖牌无缘,但他们在赛场上体现了真正的运动精神。
来源:中国奥委会
开幕时间:2006年2月11日
闭幕时间:2006年2月26日
举办地:意大利都灵
运动员:2508名(女选手960名、男选手1548名)
项目数量:84项
2006年都灵第二十届冬季奥运会上,共有创纪录的来自八十个国家2509名运动员参与比赛的争夺,其中有26个国家在奖牌榜上有名。在本届奥运会中,奥地利选手称雄高山滑雪赛场,他们共夺走了总共30枚奖牌中的14枚。韩国运动员显示出在短道速滑项目中的强劲实力,在总共24面短道速滑奖牌中,他们夺走了10面,其中女子速滑运动员陈善有(Sun-Yu Jin)独得三金,男子运动员安贤洙(Hyun-Soo Ahn)也夺得三金一铜。本届奥运会上,来自德国的滑雪运动员米夏埃尔格雷斯(Michael Greis)也在冬季两项的比赛中获得三枚金牌,来自加拿大的女子速滑运动员辛迪克拉森(Cindy Klassen)在参加了六个比赛项目中夺得五枚奖牌。而来自德国的运动员克劳迪娅佩希施泰因(Claudia Peschstein)的一金一银也使得她成为速度滑冰项目上第一位获得九枚奥运金牌的运动员。来自挪威的滑雪运动员克雷蒂尔安德雷奥莫特(Kjetil-Andr Aamodt)成为在同一个项目中夺取四枚奥运奖牌的高山滑雪运动员,也成为第一位在同一个项目中获得四面金牌的高山滑雪运动员。来自加拿大的达夫吉布森(Duff Gibson)在自己39岁的时候夺得男子冰橇的金牌,成为冬奥会历史上,夺得个人项目金牌年龄最大的运动员。在越野滑雪女子1.1公里团体竞速赛比赛中,来自加拿大的运动员萨拉伦纳(Sara Renner)不慎折断了她的滑雪杆,这时,观战的挪威主教练员将自己的滑雪杆借给萨拉使用,最终萨拉帮助加拿大队获得这个项目的银牌,而挪威队则遗憾的与奖牌无缘,但他们在赛场上体现了真正的运动精神。
来源:中国奥委会
✋热门推荐