刚听译一段视频，是亨和本的花絮。
亨:Is that so？
本:Yes that's so.
亨: You sound a lot like Clint Eastwood right now.
本: The computer did to my voice in the movie.

划重点！！！！亨在这里用的是美音而且说的超快，所以我在sound a lot like那句，在Clint Eastwood(尤其是wood基本没咋发音)那里听了好久，都没听出来，甚至翻去油兔找找cc字幕，结果发现视频太早了根本没有字幕[单身狗]，还让夏和澜帮我听，感觉都很奇怪。完了一直在想Cling啥啥t，有啥单词是啊，印象里没有啥c/k开头的和声音有关的词能和这里贴上(因为后面本说的是voice相关的就联想到的)。
后来字母站上找到了片段，弹幕里是Clint Eastwood，我就damn！！！！原来是人名，好哇，我到要看看是谁！
！！！！原来是《荒野大镖客》的乔！对不起，是我太垃圾了(′へ`、 )怪我看镖客三部曲的时候太早了，以至于我都不记得乔就是东木老爷子。

#法国都彭# 齿轮间的光影颂歌
9城9店，带来多款明星单品。闪耀火光，华丽上演。

Ligne 2 Cling 系列微钻石菱纹款打火机，“Cling”一声，流转匠心非凡品位。
Ligne 2 朗声精致系列打火机，汲取经典之粹，融合现代灵感，独显新意。
Ligne 2 经典朗声系列虎年生肖款打火机，机身配以虎纹钯金饰面，明暗交融致意东方雅韵。

前往法国都彭线下精品店，发现纵情时刻的非凡质选。

黑金间的感官奇遇
9城9店，带来多款明星单品。闪耀火光，华丽上演。

Ligne 2 经典朗声系列 黑色钯金款打火机
将金匠工艺与天然漆工艺优雅融合，悉心体会钯金饰面的光泽与黑色漆面的深厚。
Ligne 2 Cling 系列 钯金饰面款及黑金款打火机
“Cling”之声搭配简约而极具现代感的微钻石菱纹，焕新演绎永不过时的视觉工艺之美，定义全新绅士品格。

前往法国都彭线下精品店，发现纵情时刻的非凡质选。