hi sshi ni ta da ya mi ku mo ri so ra ni te wo no ba shi te , an na ni o o ki na ka ta ma ri wo u ti a ge te , ki no to o ku na ru gu ra i mu ko u ni a ru na ni ka wo mi tsu me te.

必死にただ闇曇り空に手を伸ばして、あんなに大きな塊を打ち上げて、気の遠くなるぐらい向こうにある何かを見つめて。

只是拼命地向着天空伸出双手，发射那么巨大的物体，只为寻找那超乎想象的彼岸所存在的什么东西。

to o no ku n ha ho ka no hi to ti ga tte mi e ru ri yu ga su ko shi da ke wa ka tta ki ga shi ta . so shi te do u ji ni to o no ku n ha wa ta shi wo mi te na n te i na in da tte ko to ni , wa ta shi ha ha kki ri to ki du i ta .

遠野くんは他の人と違って見える理由が、少しだけわかった気がした。そして同時に遠野くんは私を見てなんていないんだってことに、私ははっきりと気づいた。

我似乎有点明白，为什么远野显得那样与众不同。同时，我也清楚地明白了远野的眼中，并没有我。

da ka ra so no hi , wa ta shi ha to o no ku n ni na ni mo i e na ka tta . to o no ku n a ya sa shi i ke re do , to tte mo ya sa shi i ke re do . de mo , to o no ku n ha i tsu mo ,wa ta shi no zu tto mu ko u , mo tto zu tto to o ku no na ni ka wo mi te i ru .

だからその日、私は遠野くんに何も言えなかった。遠野くんは優しいけれど、とても優しいけれど、でも、遠野くんはいつも、私のずっと向こう、もっとずっと遠くの何かを見ている。

所以那一天，我什么都没有对他说。远野对我很温柔，非常的温柔。但是，他一直注视着的，却是我身后无限远处的某样东西。

wa ta shi ga to o no ku n ni no zo mu ko to ha ki tto ka na wa nai ,so re de mo ,so re de mo wa ta shi ha to o no ku n no ko to , ki tto a shi ta mo , a ssa te mo ,so no sa ki mo ,ya ppa ri do u shi yo u mo na ku su ki na n da to o mo u ,to o no ku n no ko to da ke wo o mo i na ga ra , na ki na ga ra ,wa ta shi ha ne mu tta .

私が遠野くんに望むことはきっと叶わない、それでも、それでも私は遠野くんのこと、きっと明日も、明後日も、その先も、やっぱりどうしようもなく好きなんだと思う、遠野くんのことだけを思いながら、泣きながら、私は眠った。

我对远野的感情是注定没有结果的，但即使如此，即使如此，我还是喜欢远野。不管是明天，失不再来在，抑或是更遥远的未来，无计可施，无法自拔。

#喵喵の怀孕倒计时#倒计时26天。
说实话，我很佩服我的耐心，我已经记录了许多天了已经。
天气开始变得凉爽起来，走路反而变得轻松了许多。许多偶遇的孕妇都是一群人带着，或者至少老公牵着，只有我一个人来去如风。
今天终于把《了不起的盖茨比》看完了，英文版确实吃力一些，不过感觉更能了解作者的一些隐喻。看完以后挺惆怅的，看着夕阳渐渐消失，才觉得每个人都是一个梦，梦醒之前都是幸福的。

总武线repo
迟来的...（x
新小岩→桂花楼→二宫神社
一早一身黄类水手服地上总武线搭到新小岩
在nino高中前拍了个照片
我是从新宿那边过来的，新小岩明明也属于东京但是真的非常安静舒服！那天刚好下雨所以没逛多久，就又看了下小学跟公园，然后在JR站附近钢珠店打了一盘[二哈]（心想着说不定坐上尼尼当年坐过的位置【
然后搭到幕张本乡中途在津田沼下了一下要上去转长线！因为没留意到是短线而且继续搭同方向还不在一条轨道！这里提醒一下各位Arashi妹纸们！
桂花楼就在出站不远的地方很容易找到
还有还有，明明只差几个站，千叶温度跟东京真的不一样！明明7月大夏天的 一个台风在东京没那么热，去到千叶直接冷！！！
我们那时候大概11点20到的桂花楼，在最后一张空桌坐上了，没有排队，11点半后就陆续有排队的了，真心lucky。
我们一坐下看了菜单很久很久，然后一个黑衣服的店员过来很亲切地来招呼我们（我这傻子当时候还没意识到她就是相叶麻麻！）
她真的超好的[泪][泪]我们一进来她就弯下身跟我们说如果有不懂能跟她说或者用手机查什么的，其实我是看得懂日语只是我朋友不懂所以我就说“大丈夫です”
然后终于决定了，是麻麻给我们点菜的。我点了一个桂的set和春卷和小笼包，朋友点了饺子和什么面（面我没拍x）
桂set真的好值！有前菜、汤、小份麻婆豆腐、饭、海鲜煮啥的一大碟、还有兔子点心，最后还送了当季的三颗荔枝（虽然荔枝还是我们广州的好吃[二哈]）
春卷除了里面的笋和黄花菜我不爱吃之外其实真的做得很好，饺子也不错，麻婆豆腐好吃的，小笼包就一般般
我张望很久，发现别的人有名牌但是黑衣服没有而且气质真的不一样就——觉得她可能是相叶麻麻
有一道菜到她来上了，我就鼓起勇气“すいません、相葉さんのお母様ですか”
她点头说“はい”
然后都是蹲着听我说话的 我[泪][泪]然后就继续跟她搭话
我“私 二宮さんのファンです、相葉くんも好き”
麻麻“それはありがとう”
我“先日、嵐ワクワクに行きました”然后指了一下我的岚学袋子“そのバッグも”
麻麻“ありがとうねー”
然后我很想说 拔哥哥他就在我正前面 突然智障忘了正前面怎么说
我“あーー相葉くんはね、私のまっ...”加上肢体语言 あっーすいません
然后麻麻站起来了，还在很温柔地“近い距離で見てた？”
然后我就没办法“あっーーはい！”
麻麻“それは良かったですねー”
然后吃着饭我真的都快哭了
麻麻的亚撒西所以培养出相叶雅纪这么优秀的人啊[泪][泪]但是跟拔哥哥急性子不一样，麻麻真的不紧不慢一直在听我说话[泪]
因为结账一般也是麻麻收的，所以我就打算结账再跟妈妈说话，那天冷又下雨其实店里人真的不多，加上我们坐了很久终于把东西清盘之后更少了。结了账我又跟麻麻说了好多话
我“相葉くん最近帰れましたが？今年？”
麻麻“そのうち帰るよ”
我“えー本当？”
我又”ここ寒いです、新小岩から来ました 千葉は東京より寒いねー”
结果麻麻以为我们是韩国人[笑cry]问韩国现在天气怎么样，冷不冷
然后我就说我们是中国来的
可能是因为这又是中国料理所以麻麻就很对不起地“それは大変失礼します”
然后麻麻又问“中国のどこ？上海？”
我“広州。したにいる（我这zz又忘了南了）”
但是麻麻懂了“それはここ寒いな
じゃ、東京はどうですか？”
我“東京も今日ちょっと寒い、でも最初来た時、7月1日はすげー暑いです！最近は雨かな～”
麻麻“あ〜も今日で帰るの？中国に”
我“いや、明後日帰る”
麻麻“今日は、これからどこ行くの？”
我“二宮神社に”
然后麻麻那个瞪大眼睛惊讶的表情我真是毕生难忘[允悲][允悲][允悲]
我又“新小岩から来た、ずっと総武線で”
然后麻麻一个恍然大悟得“あーーそうなんだ”
我“総武線コンピ大好きです！”
我“昔、二宮さんは相葉くん家に来ましたか？”
麻麻“よく来ますよ”
然后是一个疯了的黄担笃girl[二哈][二哈]
我“あっー〜かわいいよね～～”
然后最后麻麻还跟我们击掌了[泪][泪][泪]
手真的很暖！高高瘦瘦手又有肌肉的 短发浓妆看起来超精神！值了值了～

最后搭会津田沼做bus到二宫神社总站，千叶的二宫神社就很小很清静，我们按规矩拜了一次，因为很少人光顾所以御守跟印章买的地方是按钟店员才开窗的，我买了三个御守再写了愿望挂上去
需要说一下黄色开运符真的非常灵验！我是本命年 平时也非洲人的，第二天去小演员一个见面会之后抽的座位就第一排！第一排啊！！
最后一张照片是回来在浜松町的cm版（就是凑数的x）
总的来说总武线真的好舒服！！请迷妹一定要打卡
我去桂花楼是星期五的中午，麻麻一般应该都是周中中午会在的！相叶麻麻真的非常非常非常好——[泪][泪][泪]