点绛唇·醉漾轻舟
秦观 〔宋代〕

醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。

译文及注释

译文
我酒醉后架着小船,在湖中荡漾,听任流水把小船推向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。
烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸的青山排列无数,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。

注释
尘缘:佛教名词。佛经中把色、声、香、味、触、法称作 “六尘”。以心攀缘六尘,遂被六尘牵累,故名。
乱红:落花。李贺《将进酒》:“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。”▲

赏析一

  上片首二句本自陶渊明《桃花源记》的开篇 :“醉漾轻舟,信流引到花深处。”这个“花深处”,就是指桃源。在郴州,词人为了排忧遣恨,不得不借酒解愁。醉眼朦胧之中,词人受潜意识的支配,仿佛觉得自己划起了小舟,正轻松自如地随着溪流浮泛,朝桃花源进发。路上,“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷”(《桃花源记》)。词人十分欣喜,他左顾右盼,不知不觉中,已“林尽水源”,来到了“花深处”。阅读这两句,关键是要抓住“醉”这个核心词语。醉入梦乡,本是常事,所以说这两句是写梦境幻象。“尘缘相误,无计花间住。”是词人神志清爽后的抱恨之言。佛教认为色、声、香、味、触、法六尘是污染人心、使生嗜欲的根源。秦观在这儿是借“尘缘”指世俗之事,如名利一类,自是相对灵境而言的。假如自己不出来求仕为宦,就不至于有此时的迁谪之祸,这就是“尘缘相误”。在写法上,只说“尘缘相误”,隐去尘缘的具体内容,便产生空灵蕴藉,词情摇曳生姿的效果。此刻自己身受官府羁绊,即使想找一个类似于“桃花源”的远僻之地平安度日也不可得——这就是“无计花间住”。

  过片二句,勾勒出一幅“斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村”(《满庭芳·山抹微云》)一般的黄昏景象。“茫茫”“千里”尤给人天涯飘泊之感。紧接一句“山无数 ”,与“烟水茫茫”呼应,构成“山重水复疑无路”(陆游《游山西村》)的境界,这就与上片“尘缘相误”二句有了内在的联络,上下片意脉不断。下片开头四句,乃是词人有意识地择取人世间的四种凄凉景象,来影射他黯淡、感伤的心境。“烟水茫茫”,则前途渺遥可知;“千里斜阳暮”,暗示着词人的处境将每况愈下;“山无数”,正是阻力重重、难回朝廷的象征;“乱红如雨”,就是说美好事物正在横遭摧折。这四种景象并集一起,凝现出巨大的艺术感染力。词人虽无片言只语关涉愁苦,而愁苦、失望之情已溢满纸面。结句“不记来时路”,源于《桃花源记》。陶渊明说,武陵渔人出桃花源后,在返家的路上处处作了标志,“及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。”这个结句正暗应了题目和开头,道出了词人梦醒之后无路可走的窘境和苦况,表达了他“抽身退步悔已迟”和“世外桃源不可得”的愁怛心绪。

  这首词所反映的思想,是作者由于无端遭受打击,导致了他对现实的不满,并由此产生了对世外桃源的向往。但有的评论者认为句句都有暗寓,这只能是一种猜测。此词所表现出的那种迷离恍忽的境界,只是秦观在艺术上喜欢朦胧美的一种手法而已。▲

赏析二

  公元1094年(绍圣元年),“新党”章惇上台掌权,大肆打击元祐党人,秦观先贬杭州通判,途中接旨再贬为处州酒税。绍圣三年,又贬郴州。这一连串打击使他陷入受压抑而不能自拔的深沉的悲哀之中。他的名词《踏莎行》(雾失楼台)就是在郴州旅舍所写。这首《点绛唇》(桃源)大约也是贬居郴州时所写。

  词题“桃源”,即指桃花源,这是东晋诗人陶渊明在《桃花源记》中所构想的理想图画。在这个桃花源世界里,没有剥削,没有压迫,没有人间尔虞我诈,赋税战乱现象,而是一个环境宁静,风景优美,人民淳朴,和平劳动,生活幸福的世界。这就是后代失意文人所津津乐道的世外桃源世界。秦观贬居郴州后,闻知这个桃花源就在郴州以北,自然眷念于心。在《踏莎行》里,早就写出了“雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处”的佳句,以表现他对桃源的向往和望不见的怅惘。这首《点绛唇》词,也是写他在遭受一连串政治打击,经受了人间种种坎坷之后,抒发他厌倦现实黑暗世界,向往世外桃源的思想感情,表现他对现实世界的不满。

  词一开始“醉漾”两句,一下子就把人带进一个优美的境界,写他在郴州,借酒浇愁情状,在醉眼朦胧中,他划起了一叶小舟,向“花深处”进发。“花深处”即指的是“桃花源”。且是信流而行,路上,一片春花烂漫的世界,不知不觉来到了“花深处”。这首二句,颇似陶潜《桃花源记》开篇:“缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”的境界描写。一种欣喜愉悦之情,蕴藏在平淡的语言之外,颇耐人寻味。“尘缘”二句,是作者醉醒后怨恨之言。“尘缘”,本佛教名词,《圆觉经》所谓“小尘”,即指声、色、香、味、触、法六种。佛家以为以心攀缘六尘,遂为六尘所牵累,故谓之尘缘。佛家认为“六尘”是污染人心,令人产生嗜欲的根源。人要想恢复其真性,就必须脱离“六尘”的干扰,做到六尘不染。秦观在这里是借指人间争名夺利一类的世俗之事,悔恨自己当初不该误入仕途,以致遭今日贬谪之祸,这正是“尘缘相误”的结果。“无计花间住”,进一步说如今身不由己,为官府羁绊。想找一个没有尘缘干扰的和平宁静的桃花源地方,也不可得。词的开始两句,表欣喜之情,这里两句则侧重感慨失望。这种有喜有慨,喜慨交错,词情摇曳生姿,非常感人。

  词的下片,“烟水”四句,侧重景物描写。通过各种凄凉景色,来影射词人感伤的心怀。“烟水”两句,勾勒出一幅令人销魂的黄昏图画。“烟水茫茫”分明暗写前途渺茫。“千里斜阳暮”则暗示其处境日下。“山无”二句,象征阻力重重,风起花落,美好事物横遭摧残。“乱红如雨”,似化李贺“桃花乱落如红雨”意而来,原是指残春时节了。以上四种景象合起来,便又形成烟水茫茫,斜阳千里,山峰无数风起花落,日暮穷途的浑成意境,有巨大的艺术感染力。词的末句“不记来时路”。源于《桃花源记》:“遂迷,不复得路。”写他“世外桃源不可得”的遗憾心情。▲

创作背景

  北宋绍圣元年(1094年),“新党”章惇上台掌权,大肆打击元祐党人,秦观先贬杭州通判,途中接旨再贬为处州酒税。绍圣三年(1096年),又贬郴州。这一连串打击使他陷入受压抑而不能自拔的深沉的悲哀之中。这首《点绛唇·醉漾轻舟》大约也是贬居郴州时在谪徙途中所作。

像小时候就这样,坐在这和我们说说话,哪怕就一个小时,哪怕就一分钟,哪怕就一秒钟也好。然而这些都是妄想。

我就像疯了一样,大声的喊:“爹爹我一定要让你活过来……”

爹爹对不起,是我让你等的太久、太久了。

爹爹我知道,那时您也许是在家混不下去了,才去北京试一试,闯一闯,您也很想在北京有属于自己的一个家一个院,然而北京却不像你想象的那样好混,这里很陌生,这里也很无情。

爹爹我一定要在北京给你买一个院,我要在屋里院里弄的全部都是您喜欢的样子,我一定要挣很多很多的钱,要专门为你建一个研究基地。

您以前说过爹爹,人去世后从他们的身上取一个细胞,就能让人活过来,我一定要把这个研究出来,一定要让您活过来爹爹。

不管是克隆还是复制,我一定要这样去做爹爹,就算国家禁止我也要去做,因为我只要您活过来爹爹。

爹爹您知道吗?现在是二零二零年爹爹,全世界都发生了翻天覆地的变化,疫情像龙卷风一样席卷了整个世界,疫情也带走了好多好多人。看着《你好生活》里面的著名主持人朱迅和康辉谈起他们父亲的时候,他们也对父亲有很大很大的遗憾和内疚。再看看《跑男》里面的王祖蓝,谈到他父亲的时候都是像一根刺一样扎在他们的心里,还有著名的球星科比和刚出道不久的演员高以翔,我以为您和他们对比爹爹,我会减少对您的遗憾和自责,到事实上一点都不减爹爹,您永远都是我们几个心里的那根刺,痛苦半毫都不减,唯有让您活过来爹爹,也许我们才能抚平。


只有经历过的人才懂,天之大没有什么比亲人更重要,更珍惜,更想留住。

有时候我也试着去想,也许时间会冲淡一切,也许忙碌的生活会把您给忘记,但事实证明不会的爹爹,这就是朱迅和康辉在他们提起父亲时的心伤吧,有一些事有一些人不管过去了多久、多长时间,揭开了心还是会很疼很疼的。

爹爹您可还记得我时常给你提起的一个人,他叫路一航。二十年过去了,我从未忘记。每每想
起的时候心也很疼,和爹爹您一样疼到骨子里,从一九九年和他分开到现在有足足二十余年了,这二十年来我从未放下过,对他及他家人的亏欠和恩情,这二十年来,把我的心填的满满的,这个就是我一生中最对不起的人,我这样说爹爹,也许您会吃醋,以前有您在的时候爹爹。他就是我全世界最对不起的人,可是现在您不在了爹爹,你们都是我最对不起的人爹爹。

二十年,人生有多少个十年,回头看看全部都是无助和失去。

生活就这样把人一步一步的带到现在,时间它好无情呀,夺走了好多人的青春和年少,也夺走了好多人的不舍和不甘。

我不知道他在做什么,我不知道他在干什么,我不知道他在哪里,更不知道他是否还活着。

天啊!一航,不管你在哪里,我只希望你好好的活着,我只希望你好好的活着。

我不管这世界怎么变幻

我不管这世界怎么变迁

我只希望你好好的活着

每每想到着,我都很害怕,害怕的不敢去想,那可是一九九年啊,路一航他还那么小、那么小,我就那么气他,我就那么伤他,那时的画面真的是不堪回首,还时常出现在脑海里、心里,疼的真的是一滴一滴的在滴血。这就是做了对不起人,上天给的惩罚吧。

一航,你现在过得好不好,你现在到底在哪?

那一次是我真的错了,我很害怕我会把你给你气死,如果你不在了,我会在老家好好的守着你。我也怕把你给气疯了,如果你疯了,我就是另一个你,不离开你半步好好的看着你。你那么善良、你那么笨、你还那么傻、你又那么小,我真的害怕你会一蹶不振,会倒下。

你走后,我也真的不敢找你去了,因为你的那双眼睛,恨不得当时就想把我给撕了,如果我要是再多说一个字,你会一脚把我给踢飞。

当时的天刚刚黑,你一转身突然就消失了,整个世界都跟着你按下了暂停键,永远的定格在那里。

我站在那里,整个人都失去了知觉,我都不知道,我是怎样回到学校的。

一航对不起,刚才我一说出分开时,我就已经后悔至极,对不起!真的对不起!看到你凶狠的样子,我真的害怕了,害怕的我都不知道该怎么收回我说的话,对不起真的对不起。

我知道,这也许是我做的最后悔最错的一件事。最对不起你,也对不起自己的一件事了,我该怎么办,我也很小,我也不知道该怎么收场。

我在学校的电话亭前,一直在等着时间给你打电话,我一直都在计算着

从石家庄到邯郸,快车需要多长时间。

从石家庄到邯郸,慢车需要多长时间。

还计算着,从邯郸火车站下车,到你学车那住的地方又有多长时间。我一直站在操场的电话亭前,等着给你打电话,好不容易给你打通电话,还没有来得及给你道歉,给你求和。“给你说我后悔了,不应该给你说那么狠的话,我也不知道在火车站为什么要这样说,求你原谅好不好。”这些都没有来得及给你说。

你就直接说:“让我永远都不要打搅你,永远都不要给你打电话。”

当时听到你的话,我又一次蒙了,又一次傻了,傻傻的站在那里,又没有知觉的定格在那里,我都不知道在操场上站了多长时间……

我这才知道,也许是我真的会失去你。

我也不知道为什么要给你说那些骗人的话,也许看你善良,想气气你,也许是想给你开玩笑,看你有什么反应,也许是生你的气。从来都不看我,从来都不管我,还是怕你翻旧账,把我踩在脚下。

你对我那么好,给我说“有了我,再也不会去看别的女人一眼,这样你的心里会很内疚,对不起我的,你还要供我上大学。”

你对我这么好,我为什么还要气你。

以至于后来,我有好多次冲动去找你,我都不敢去找你,我知道你看不起我,我知道你会把我踩在脚下,所以我发誓我一定要变得更好,变得更优秀了再去找你。

刚开始是不敢找你,慢慢的变成等。

第一是,给你时间,让你把气消了再去找你。

第二是,也给自己时间,让自己变得更好了更优秀了再去找你。

慢慢的时间越来越长,越拖越不敢了,渐渐的自己的生活,越来越变得不是自己想要的,最后是没有脸去找你,但是不管是什么时候,在我的心里,找你———是我今生必须要做的最重要的事,因为找你也是我的使命。

我不想过漂泊的生活,更不想过流浪的日子,要是那时和你结婚该多好,我真后悔我为什么要上大学。

我也想事业有成,我也想蒸蒸日上。可是生活不是你想象的那样,当你越努力想成为你想要的那样,可是生活越不是想像的那样,生活有时候总是还会与你对着干。

我一直都在努力,努力到等我有能力,等我有资格的时候再去找你。

就这样忙忙碌碌,二十年就这样过去了,二十年来,我学会了向生活沉默,也学会了向生活低头。

就像小时候站在这块地里看日出、看夕阳;看到的全部都是无限的希望和梦想。而现在仍然站在这块地里看日出、看夕阳;看到的都是满目的坚强和向往。

是呀!只有对生活崛起,才能撑得起一片天。



白云遮天层层起,

天外有天崇崇立。

夕阳迎霞朝朝处,

画卷铺天暮暮西。

#心之素素[超话]#
七律.【岁月渐落霜华】
霜降来临已暮秋,花草萎悴万山橙。
霞翻红叶夕阳艳,弦奏金风明月冷。
岁月如风风云淡,往事似雾雾雨空。
霜凝烂漫镶眉鬓,宁静归心诗意浓。

霜降,是季节的一个节点。过了霜降节气,就要立冬了。秋天也就即将结束,在分别时,无论是季节还是人类,都会有些伤感。在告别秋天的时节,岁月渐落霜华,带着一股深深的凉意,在人间蔓延…… https://t.cn/8kZ7NRv


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 还有您的搭档,这一路上收获的有很多,有欢笑,也有泪水,喜欢您和您的搭档已有差不多三四年左右了,因为我是从小所相声当然,我是社粉,也向德云社所有人说一声,辛苦了,
  • 先辈曾言,以为中华之起而书,新一代之少年当自强不息,为国家建功自献世,循心直观之人层面社会主义,即爱国,敬业,诚信,友善。(图/文 刘培琳 忽晓瑞)#洛
  • 男的没结婚就简单了,老实人加没钱,坏男人没钱有可能骗到老婆,所以没钱加老实人,从古至今都是不可能有老婆的,除非打仗太多男的死了太多和越南一样,那男的就可以躺平,
  • 世界本无我,是乾坤的气凝结一处,也就有此生命,当死亡之后,又归于气息,正是一种回归本源,岂不乐乎?况且,我来源于气,回归于气,并且气是无始无终的,这样我作为气的
  • 经过一番抢救,患者意识逐渐恢复,但左眼结构还无法探查,左鼻腔可见血痂,刀刃已经刺入颅底,具体深度暂未可知……医院立即启动各相关科室主任参与的深入会诊,探讨最佳的
  • 问题是我自己已经很好看了,不需要贪你的色了……狗狗:(彻底挫败)那是我贪你财好你色,死皮赖脸非要跟着你行了吧……猫猫:(洋洋得意)是你自己说的我可没说……狗狗:
  • 需要被证明的不是爱情,而是关于那个人的价值感:我值得被爱,或者我无比牛逼,我的一切都需要被满足。1、恋爱这件事如果总体上不能让你变的更好,基本上这可能就不是一种
  • 沃森5年前通过了美国的执业医师资格考试,大脑内装有超过300种医学专业期刊、250本肿瘤专著和1500万的论文等大数据。沃森5年前通过了美国的执业医师资格考试,
  • (写于一七年十月十八日)紧赶慢赶终于在这个下雨的周末把拖了好久的#中餐厅# 刷完了,这个节目让我觉得特别特别有人情味,尤其是那天的答谢宴,还邀请了厚道老实的保安
  • !!
  • #许凯[超话]##许凯爱的二八定律# 四月份是开心的四月,又陪着许凯走过了一个月,每天迎接着许凯很多新粉的到来!就这么说吧,没有女人可以逃过顾燕帧。
  • 价值升级四:尊崇服务,倍感尊荣这次疫情的来临,突显了物业服务这个不可忽视的社区“软实力”。价值升级四:尊崇服务,倍感尊荣这次疫情的来临,突显了物业服务这个不可忽
  •   针对王永刚先生的经历,我市的业内相关人士提醒:买卖双方特别是买主,在购车后提车时,一定要仔细验车。【新车的划痕纠纷、二手车里程表数中的“猫儿腻”“马虎”引发
  • 汪文斌表示,日本新版《防卫白皮书》指责抹黑中国国防政策、正常军力发展和正当海洋活动,渲染所谓“中国威胁”在台湾问题上干涉中国内政,中方已就此向日方提出严正交涉。
  • 昨天一个人从上海回老家 从小住到大房子 这次走了 就再也见不到了 可能拆迁至于大家都是有一笔不错的安家费 可对于我是不舍 这房子是太爷爷自己建造的 一寸一片一砖
  • 尽管70年代就开业了,但在很多香港市民的印象中,珍宝海鲜坊名气最大的时候其实是90年代。前几天珍宝海鲜舫被拖走的视频中,弹幕里有网友觉得“这装修配色好土”。
  • 开始看这个文名以为是本甜甜恋爱的沙雕文,但读完真的给我很多惊喜我的词汇量真的不够多,夸来夸去那几句话我的键盘都有记忆了[允悲]首先我觉得剧情是无可指摘的,看的很
  • ”几分钟的打磨过程仿佛几个世纪般漫长,关于洗牙、拔牙、上牙套的痛苦一一在脑海里过了一遍,熟悉的焦味提示我打磨快结束了,那刻的我不知道自己脸上的表情是纠结紧张、还
  • 呵呵,就跟肚子疼的不是我,晚上睡不好的不是我,腰酸背痛的不是我……果然是 没有谁可以感同身受去理解你的处境。最喜欢抬头看上海夜空的云,清澈静谧如初见,因为这云,
  • #马嘉祺的微博粉丝破2000万#还记得你第一次进公司还是一个十五岁的小少年也没有多少粉丝可如今你的粉丝量破了两千万应该也算一个很好的开始希望马嘉祺越来越火让全世