【每天一首现代诗歌】#诗歌##青春文学#晚安
《好夜晚》
英/爱德华·托马斯
丘陵上空云雀的鸣叫已远在身后;
我再也听不见郊区的那些夜莺;
城里花园中画眉和乌鸫的歌喉
唱也徒然:人畜和机器众声嚣腾。
但是不熟悉的街道里儿童的喊声
以一种熟悉的傍晚回声在回荡,
甜美如夜莺或云雀的啭鸣,完成
陌生的欢迎魔法,我仿佛国王
置身于成人、牲畜、机器、禽鸟、儿童
和回声中活、回声中死的幽灵之间。
这城市无友却友好;无家,我也不迷茫;
尽管这些家门无一认识,所见皆生脸。
也许过了明天以后,我再也见不到
【周旋久/译】
《好夜晚》
英/爱德华·托马斯
丘陵上空云雀的鸣叫已远在身后;
我再也听不见郊区的那些夜莺;
城里花园中画眉和乌鸫的歌喉
唱也徒然:人畜和机器众声嚣腾。
但是不熟悉的街道里儿童的喊声
以一种熟悉的傍晚回声在回荡,
甜美如夜莺或云雀的啭鸣,完成
陌生的欢迎魔法,我仿佛国王
置身于成人、牲畜、机器、禽鸟、儿童
和回声中活、回声中死的幽灵之间。
这城市无友却友好;无家,我也不迷茫;
尽管这些家门无一认识,所见皆生脸。
也许过了明天以后,我再也见不到
【周旋久/译】
VMware Fusion Pro 12 Mac中文版(VM虚拟机)v12.2.3
之前使用过Win版系统的朋友们对这款VMware Fusion Pro for Mac应该都不会陌生,这款软件以其强大的功能和适配能力广受用户的好评,在Mac端也同样是一款最受用户欢迎之一的虚拟机软件,VM虚拟机mac版可以让您能够轻松的在Apple的macOS和Mac的硬件上无缝运行Windows,Solaris,Linux和Netware操作系统。可以帮助用户能够在 Mac 上并行运行 Windows 和数百个其他操作系统或Mac应用,让您的Mac和PC进行完美的结合!
下载地址 https://t.cn/A6aOpJ1O
之前使用过Win版系统的朋友们对这款VMware Fusion Pro for Mac应该都不会陌生,这款软件以其强大的功能和适配能力广受用户的好评,在Mac端也同样是一款最受用户欢迎之一的虚拟机软件,VM虚拟机mac版可以让您能够轻松的在Apple的macOS和Mac的硬件上无缝运行Windows,Solaris,Linux和Netware操作系统。可以帮助用户能够在 Mac 上并行运行 Windows 和数百个其他操作系统或Mac应用,让您的Mac和PC进行完美的结合!
下载地址 https://t.cn/A6aOpJ1O
《好夜晚》
——[英]爱德华·托马斯(周旋久 译)
丘陵上空云雀的鸣叫已远在身后;
我再也听不见郊区的那些夜莺;
城里花园中画眉和乌鸫的歌喉
唱也徒然:人畜和机器众声嚣腾。
但是不熟悉的街道里儿童的喊声
以一种熟悉的傍晚回声在回荡,
甜美如夜莺或云雀的啭鸣,完成
陌生的欢迎魔法,我仿佛国王
置身于成人、牲畜、机器、禽鸟、儿童
和回声中活、回声中死的幽灵之间。
这城市无友却友好;无家,我也不迷茫;
尽管这些家门无一认识,所见皆生脸。
也许过了明天以后,我再也见不到
——[英]爱德华·托马斯(周旋久 译)
丘陵上空云雀的鸣叫已远在身后;
我再也听不见郊区的那些夜莺;
城里花园中画眉和乌鸫的歌喉
唱也徒然:人畜和机器众声嚣腾。
但是不熟悉的街道里儿童的喊声
以一种熟悉的傍晚回声在回荡,
甜美如夜莺或云雀的啭鸣,完成
陌生的欢迎魔法,我仿佛国王
置身于成人、牲畜、机器、禽鸟、儿童
和回声中活、回声中死的幽灵之间。
这城市无友却友好;无家,我也不迷茫;
尽管这些家门无一认识,所见皆生脸。
也许过了明天以后,我再也见不到
✋热门推荐