#贵阳美食榜单# 【夜郎八卦鸡】贵州黔西北地区，在传统的彝族文化里，“八卦鸡”的根本内涵就是吃鸡肉看鸡卦测吉凶祸福。看鸡卦一般是看三卦，即鸡头卦、鸡翅卦和鸡腿卦。鸡头卦一般看是否有口角；鸡翅卦一般看财运；鸡腿卦一般看吉凶。在看卦的过程中，主人首先要向祖宗神灵祈祷一番再行宰杀，用黔西北这边的彝语（汉语转音）来说就叫“盎补那”。

#L读论语# 166 哟嗬哟嗬中国话
子疾病，子路请祷。子曰：“有诸？”子路对曰：“有之。《诔》(leǐ）曰：‘祷尔于上下神祗。’”子曰：“丘之祷久矣。”

这句话字面意思好翻译，孔子病情严重，子路向鬼神祈祷。孔子说：“有这回事吗？”子路说：“有的。《诔》文上说：‘为你向天地神灵祈祷。’”孔子说：“我很久以来就在祈祷了。”

可是，孔子到底是什么意思呢？是说自己也信神祗在祷告（子不语怪力乱神，只是不语，没有说他不信），还是说自己已经祷告了很久，其实一毛钱作用都没看到？

没有上下文和对孔子深层次的理解，又已经死无对证（除非坐时间机器回到2000多年前），估计这会是千古争论了。

中国话很优美，比如我相信没有多少人不为“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”这样的话所打动，所谓的意在纸面，又远超于纸面。可是，中国话也有很多多义，这也就造成了人们理解上的困难。

举个栗子：

在饭店点完菜后，告诉服务员：报一报。（实际是让报菜名）。服务员犹豫了一会，说：我只抱女士可以吗？

这个还是语音相同，字不同的例子，有些字完全相同，语音不同含义不同，甚至语音相同也可能意思不同。

栗子第二：
王小波这个人好说话。
到底是王小波hǎo说话（为人随和）呢还是王小波这个人hào（碎嘴子？）说话呢？即使都是hào说话，含义一是碎嘴子，含义二是这个人喜欢发表个人看法。

我记得很多年前有个朋友说中国的文字不精确的时候我无言以对。

不过，现在我可以说，语言在发展过程中产生歧义在所难免，但任何一门语言，在可以多种表达的情况下，有一种可以清楚表达的，也不算不精确了。比如上面那句话，就可以根据情况变更为：
1、王小波很随和，好通融；
2、王小波喜欢唠叨；
3、王小波喜欢高谈阔论。

作为一个写作者，把意思表达清晰明了是一种责任，当然，除非故意象孔子这样，开个千古争论的玩笑。

#三亚新闻#【开渔啦！第二届中国南海（三亚）开渔节祭海仪式举行 祈祷渔民平安丰收】8月16日9时，第二届中国南海（三亚）开渔节祭海仪式在三亚崖州中心渔港举行。钟鼓齐奏、礼炮齐鸣、众人行三跪九叩礼仪式结束后，群众向关公、妈祖、龙王三位神灵虔诚进香，祈祷渔民远航平安，满载而归。https://t.cn/RChfSzb