讲一点没什么用的东西

今天日本mail发的那个雷达图 Johnny说泰容「本当に変わってる」我看到的翻译全都翻成了「泰容真的变了」其实不是的 这是日文口语常用的说法 是说这个人「有点奇怪/和别人不一样」（中性词） 联系前后文 Johnny其实是笑着吐槽泰容真的是个怪孩子ww（脑补宠溺语气
（没有译到这一点我就补充一下

#李泰容全能ACE[超话]##NCT李泰容[超话]#┋新闻图┋ 181020 釜山BOF开幕【翻译 星瑶】

NCT127泰容 克里斯马眼神
NCT127泰容 今天也帅气
NCT127 泰容 用皮夹克使克里斯马up
NCT127泰容 眼神克里斯马

181013音乐中心Regular直拍：https://t.cn/E71fAzZ
小boss容娃衣专：https://t.cn/E78KE5S
不运回凯西娃专：https://t.cn/Ehz534f
第三批特典专&裸专：https://t.cn/E707EnN
不运回换购：https://t.cn/EvnhB2I
不运回：https://t.cn/E7MgXFU
To Day零钱罐：https://t.cn/EhoENkS
容吧工作组长期招新：https://t.cn/RgPPK0c

今天的comeback录制真的太可爱了！最后出来问候的时候Johnny最先走进直播间，结果一转头发现剩下9人都不在，一脸懵…等了几秒还是没人进来，马上又小跑回去了！后来全体出来的时候泰容也把外套脱了，只穿了白衬衣[太开心][太开心][太开心]
另外今天录制完有一粒七的奶昔应援哦！太幸福了[good][good][good]#NCT127##NCT# https://t.cn/R5H6uBg