#沈阳师范大学[超话]#
他是首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家，他是“书销中外百余本，诗译英法唯一人”，他就是许渊冲先生。
因为他，中国读者认识了于连、哈姆雷特、罗密欧与朱丽叶…因为他，西方世界知晓了李白、杜甫、白居易…
如果用一句话来悼念许渊冲先生——“Good better best，never let it rest”好上加好，精益求精，不到绝顶，永远不停。这句刻画许先生再合适不过。
让我们记住许先生，更多的是记住他像战士一般对翻译的坚持。

#一句英文悼念许渊冲#
他是钱钟书的得意门生、杨振宁的同窗挚友、俞敏洪的授业恩师；

他是首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家，他是“书销中外百余本，诗译英法唯一人”，他就是许渊冲先生。

因为他，中国读者认识了于连、哈姆雷特、包法利夫人、罗密欧与朱丽叶……

因为他，西方世界知晓了李白、杜甫、白居易、苏东坡、李清照、汤显祖……

翻译孙中山先生的“三民主义”时，他脱口而出：“of the people，by the people，for the people！”简明又巧妙，深入人心。

白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。

The sun beyond the mountain glows.
The Yellow River seaward flows.
You can enjoy a grander sight
By climbing to a greater height.

——许渊冲译《登鹳雀楼》

择一事，终一生
不为繁华易匠心
许老，一路走好

#v光新星#

#云货优选##云货优选# 今天11点上线[玫瑰]“顶瓜瓜”品牌始创于2002年，中国首家研发彩棉产品，集设，产，销于一体的纺织品集团，线下专柜店铺多达600多家，分布全国各省主要城市。顶瓜瓜品牌始终专注于开发绿色健康服饰，坚持以纯天然材质为原料,以“舒适、健康、环保”为原则品质第一，舒适一家人。是众多家长为宝宝选购产品的首选！#云货优选##云货优选#