#每人时光机# 1905年4月11日，还只是瑞士专利局一名小职员的爱因斯坦发表了“相对论”。这一理论围绕时空和引力展开，依其研究对象的不同可分为狭义相对论和广义相对论。
虽然相对论创立初期整个理论体系就已经非常完善，但因为没有实验验证，所以并没有多少人采纳并相信这一理论，直到爱丁顿在1919年观测到了和广义相对论相符的日食现象，爱因斯坦的相对论才开始慢慢被大家接受，而那时距离爱因斯坦提出狭义相对论已经过去了14年。
1905年也被称为“爱因斯坦奇迹年”，因为他在这一年发表了五篇跨时代的论文，不仅完整地提出了狭义相对性原理，还描述了解决光电效应的量子假说，他颠覆了物理世界，开启了物理学史上一个全新的时代。

梁文道：天地虽大，大不过方寸之间。最伟大的创造，莫过于在自己身上，演化出无数人生。

这句话特指文学史上的传奇：生前默默无闻，但却完全可以与卡夫卡、博尔赫斯相提并论，离世后被誉为“欧洲现代主义的核心人物”，“最能深化人们心灵”的佩索阿。

佩索阿有多传奇呢？可以用鲁迅、孙悟空、卡夫卡来说明。

鲁迅以一百多个笔名冠绝中华，佩索阿则以迥异笔名的近百个“异名”享誉世界。笔名只是笔名，每个异名不仅包括笔名，还有专属于自己的身世、思想体系和写作风格。这些无中生有虚构出来的“名人”，有的甚至可以和艾略特等大诗人平起平坐。

孙悟空拔一把毫毛就会变出许多分身，佩索阿每个异名都是一个分身。不同之处是，孙悟空每一根毫毛都是孙悟空，佩索阿每一个异名都不是佩索阿。

卡夫卡写作风格很独特，不过，卡夫卡所有文字都是独特的卡夫卡在说话。佩索阿每一个异名，都是一个独特的异名在说话。

佩索阿在异名建构下横行不羁，繁复多变。但在生活之中，却只是一名默默无闻的小职员。30年里几乎没离开过里斯本，每天走同样的路上班，每晚走同样的路回家。

他以卑微之躯处蜗居之室，“我的生活如市民，我的思考如上帝，我的心略大于整个宇宙”。梁文道说，佩索阿像是宇宙大爆炸的起步点，一爆炸出来，诞生出无数的星云，无数的星系。

而最能让我们接近佩索阿本人的一本书，就是《惶然录》了。它被称为“灵魂之书”，自语独白里，似乎谈论了宇宙和个体的一切。

博尔赫斯在他的小说里，讲到一本读不完的无限之书，最后作家将它藏在90万册图书中。《惶然录》就是无限之书，每次阅读都像第一次阅读那样，字里行间总有新的空地浮现出来。

它用近乎完美的语言挑战了人类可能有的精神密度和心灵高度。正因如此，本书翻译的情感和准确度非常重要。

这就不得不提到《惶然录》的译者——韩少功。佩索阿在上世纪90年代被世界发现，正是在1996年，韩少功翻译了《惶然录》，佩索阿才引起中国读者的关注。

作为国内一流作家，韩少功在理论、编辑、翻译方面也卓有建树，更能无缝对接佩索阿世界。
由于同为作家和翻译者，韩少功就少有纯粹译者常见的语言转译问题。

韩少功对文字的把控不夸张、不喧哗、入木三分，恰如其分，以及他对自然的亲近，都使他更加契合佩索阿。

就如他的推荐语：这本书深者读其深，浅者读其浅，抚慰心灵的孤独和惶惑。

本书豆瓣评分9.0分，先知书店有幸得到译者韩少功少量签名本，非常值得收藏，点击链接，即可一键收藏： [分享]【签名版】[葡]佩索阿《惶然录》：与卡夫卡比肩的传奇作家，写给世人的“无限之书”（翻译家韩少功亲笔签名版） https://t.cn/A66CZMg4

根据相关统计，清华大学2021届毕业生中，有七成学生纷纷选择了体制内。其实这并不只是清华毕业生的选择，现在的很多大学生都想进入到体制内工作，最好能考个公务员，这样未来更有保障。不过也有学生质疑，公务员千好万好，但却没有什么“进步”的空间，想要在体制内晋升可比在体制外难多了。有些人甚至从考上公务员，一直干到退休前都只是一名小职员，可见其晋升的难度有多大。其实在公务员晋升的条件中，有一条潜规则，那就是... https://t.cn/A6JdrSFO