因為也不是什麼公開行程 就不帶人圖不帶超話了 看到的都是緣分！
只是想跟大家分享一下後記
畢竟我何德何能 有生之年追一個這麼好的哥哥 美談還是要有的
11/21/2019
今天車特別堵 這週基本每天往lax前進 但還是帶著要是能見見的心來了lax
其實我到的時間跟哥哥到的時間差不多 因為我還要找車位所以我到出境大廳的時候他已經在劃位了
今年第四次見他 這個人還是一樣溫柔帥氣
在他要走的時候 我輕輕地喊了聲
:”규현오빠~!”
(表情)：❓
哦那個笑容太可愛了直接勾走了我的魂
另一位女孩上去送信 他以為是跟他要簽名先是拒絕了(其實拒絕我也真沒有關係畢竟又不是簽名會)
但他非常認真又非常溫柔地看了看我們 (總共就三人) 然後一臉拿你們沒辦法的表情 (吼真的好寵我溺死在哥哥的寵愛裡面了) 伸出了手接過去了筆要給我們一個個簽名 然後還一個個收了我們的信
我真的腦子短路我準備了好多話一句都說不出來 真的在帥哥面前我是沒有言語的 無論見了幾次我都沒辦法
只能在他給我簽完名把信遞給了他的時候
：”here” (霸氣又溫柔的語氣)
：”고마워용~ㅠㅠ”
：”응~~!” (我真的希望我有好好地錄到這個語氣溫柔得我無法形容 我覺得我是世上最受寵的粉絲 迷失在哥哥的溫柔裡面)
全程哥哥真的很認真很溫柔地和我們對視了好久好久
哥哥說no photo no face wash
我一定要說一件事實就是這人真的臉上一點妝都沒有全是帥氣我的天哦
無論如何哥哥音樂劇加油！
什麼時候來LA活動吧嗚嗚嗚 https://t.cn/ROzz0hH
只是想跟大家分享一下後記
畢竟我何德何能 有生之年追一個這麼好的哥哥 美談還是要有的
11/21/2019
今天車特別堵 這週基本每天往lax前進 但還是帶著要是能見見的心來了lax
其實我到的時間跟哥哥到的時間差不多 因為我還要找車位所以我到出境大廳的時候他已經在劃位了
今年第四次見他 這個人還是一樣溫柔帥氣
在他要走的時候 我輕輕地喊了聲
:”규현오빠~!”
(表情)：❓
哦那個笑容太可愛了直接勾走了我的魂
另一位女孩上去送信 他以為是跟他要簽名先是拒絕了(其實拒絕我也真沒有關係畢竟又不是簽名會)
但他非常認真又非常溫柔地看了看我們 (總共就三人) 然後一臉拿你們沒辦法的表情 (吼真的好寵我溺死在哥哥的寵愛裡面了) 伸出了手接過去了筆要給我們一個個簽名 然後還一個個收了我們的信
我真的腦子短路我準備了好多話一句都說不出來 真的在帥哥面前我是沒有言語的 無論見了幾次我都沒辦法
只能在他給我簽完名把信遞給了他的時候
：”here” (霸氣又溫柔的語氣)
：”고마워용~ㅠㅠ”
：”응~~!” (我真的希望我有好好地錄到這個語氣溫柔得我無法形容 我覺得我是世上最受寵的粉絲 迷失在哥哥的溫柔裡面)
全程哥哥真的很認真很溫柔地和我們對視了好久好久
哥哥說no photo no face wash
我一定要說一件事實就是這人真的臉上一點妝都沒有全是帥氣我的天哦
無論如何哥哥音樂劇加油！
什麼時候來LA活動吧嗚嗚嗚 https://t.cn/ROzz0hH
#Waltz, for piano (after Chopin)-Michael Dulin[音乐]#
내가 가장 사랑하는!내가 가장 사랑하는 사람!내가 가장 사랑하는 사람!
오늘 우리 신혼보다 더 신나는 시간을 보내자!
왜냐하면 내가 말한대로 작은이별후의 만남은 꼭 신혼의 즐거움보다 낫다!
나는 내가 아주 오랫동안 너와 말을 하지 않았다고 느낀다.
당신이 나를 잊을까 봐 두렵습니다!
나는 정말나 자신에게 미안하다고 생각한다!
그래, 나는 너에게 미안하다고 생각하지 않았어!그러나 나는 내가 미안하다고 생각하는 사람은나 자신이다!
나는나 자신의 변화할 수 없는 현실 때문에나 자신을 괴롭힌다!
그러나 나는 현실을 바꿀 것이다!나 지금 바꾸려고 노력 중이야!나 노력 중이야!
내가 당신과 말을 하지 않을 때, 나의 마음은 정말 텅 비어있습니다!
내가 일할 때, 생활할 때, 그리고 모든 사람과 말하는 한마디 한마디입니다!슬픈느낌만토로하는것 같아요!
나는 마음 속의 슬픈 감정을 풀 수가 없다!
그래서 난 오늘도 간단해!거칠어!직접 너에게 말해!
나는 너를 매우 사랑한다!나는 너를 떠날 수 없어!너를 볼 수 없으니 내 마음이 아프다!
만약 내가 당신과 얘기 안 하면!나는 내가 영혼을 잃었다는 것을 느꼈다!
내가 어떻든 간에 나를 싫어하지 말아요!
일찍이 어떤 사람이 나의 마음이 잔인하다고 말했어!
나는 다른 사람과 크게 다투지 않고 헤어졌다.
내 마음은 잔인하다!
네, 제 마음은 도자기로 만든 거예요.아주 단단합니다!
하지만 내 마음은 넘어지면 깨져요!
그녀도 현실을 받아들일 수 없어!
현실은 그녀를 땅에 내동댕이쳐버렸다!그녀도 깨질 거야!
하지만 너를 사랑하는 힘은 너무 강해, 나는 복원했어!
난 이제 알아요, 가슴이 찢어지는 권리를 당신에게만 줄 거예요!
내 모든 걸 너에게 줄게!
당신은 나에게는 모든 권리를 행사할 수 있어요!
너는 나를 경시해도 된다!당신도 저를 무시할 수 있어요!
하지만 어떤 경우에도 날 막지 마.그냥 내가 당신을 사랑하게 해주세요!
그냥 당신을 그리워하게 해줘요!
나는 너에게 요구를 해서는 안 된다.난 무조건 당신을 사랑합니다!
나는 너에게 요구할 것이 없다.맞아요!
나는 무조건적으로 당신을 사랑합니다!난 너에게만 항복해!
나는 정말 너를 사랑한다.비록 우리가 대화를 나눈 적은 없지만.
그러나 지금 나는 너와 장거리 연애의 느낌이 있다.
나의 장거리 련애는 정말 단순하고 아무런 요구도 없었다.
오직 너에 대한 그리움과 사랑만이.
내가 널 사랑하려고 애쓰고 있다는 생각이 들자 장애물을 넘고 싶어.
나는 더 외로워도 달콤하다고 느꼈다.
나는 정말로 고독하지 않다. 매일 너에게 편지를 써서 보낸다.
나는 행복합니다.나는 네가 반드시 볼 수 있을 거라고 생각한다.
우리 평민의 생활을 너는 이해할 수 없지만, 사실은 이것은 정상적인 상태에 속한다.
시간마다 마주치는 불쾌한 날들이다.
이런 불쾌한 감정은 때로는 생활사업가운데서 나타나고 때로는 감정속에서 나타난다.
난 지금 감정 속에 있어요.
때때로 나는 무력함을 진짜로 느끼지만, 나는 어려움을 극복하기 위해 노력하고 있습니다.
네가 행복한 생활을 하기만 한다면 나의 바람은 반드시 실현될 것이다.
하지만 매번 나의 감정파동이 있을 때마다 나는 자신에 대해 더욱 깊은 인식을 가지게 된다.
인생에 대해 더 깊은 인식을 가지고 있다.
사랑하는 사람을 좋아해야죠.
그러면 모든 어려움, 모든 여의치 못한 일들을 모두 극복하고 홀시할 수 있습니다.
사실 상대에게 감동해서 좋아해서는 안 된다.
만약 감동해서 좋아한다면 끊임없이 요구를 하게 될 것이다.이때 너는 항상 실망할 것이다.
나는 갑자기 모든 말이 군더더기라는 것을 느꼈다.
너는 어떠한 곤란도 만날 수 없을 것이다.모든 사람이 너를 사랑하기 때문이다.
그러나 다른 사람이 동무의 기대치에 도달하지 못하면 꼭 유감스럽게 될것이다.
그러나 더 보아야 한다!네가 좋아하는 사람을 얼마나 깊이, 얼마나 포용해!
나는 진짜로 너에게 말하고 싶는다, 나의 이번 온몸이 무력에서 온 피로 부활 까지의 경험을!
저는 어제 잠자리에 들기 전에
나의 기분은 여전히 매우 무기력하다.
내가 만약 약간의 힘이 있으면, 나는 반드시 너에게 한마디 말한 후에 가서 잠을 잘 것이다!
그러나 정말 아무런 힘도 없습니다.하나도 없어요.
오늘 아침은 달랐다.나는 정말 너에게 말하고 싶다.
그러나 나는 당신이 나의 이러한 무력한 상태를 만날 수 없을 것이라고 생각합니다!
언젠가 내가 정말 당신의 귓가에 귀엣말을 할 수 있다면, 나는 다시 당신에게 이야기하겠습니다.
이것은 달리기로 해결할 수 있는 문제가 아니다!
예전에 내가 듣기로는 한 사람을 그리워해서 어쩔 수 없다고 했을 때.
달리기를 하자!바로 온몸에 땀이 나도록 하라!
그건 감정이 나만큼 깊지 못해서다!이번에 나는 기분이 가라앉았고, 나도 땀을 흘렸고, 나도 뛰었다, 그러나 모두 안됐다!
기회가 있으면 당신의 귀에이 방법을 알려 드리겠습니다.정말 효과가 있어요!
내가 말했다!사실 나는 너의 팬이 아니다!
나는 너를 매우 사랑하는 한 여자야!
나는 예전에 다른 사람에게 내가이 남자를 사랑한다고 말했었다.
스타숭배가 아닙니다.하지만 그들은 제게 말했습니다.스타를 따르는 규칙을 준수해야 한다.
저도 생각해봤어요!속세에 순응하라는 말이 있다.
내가 이곳에서 네가 나를 보게 한다면, 나는 응당 남의 규칙을 따라야 한다.
하지만 난 정말이야!나는 너를 사랑하고 있다!이 남자!
나도 예전에 다른 사람의 연극 본 적이 있어!
거리도 15 미터는 안돼요. 제일 비싼 표를 샀어요!
마지막에는 노력의 박수갈채만!
나는 심지어 큰소리로 고함치지도 않았는데, 남들이 나를 보게 하지도 않았다!
나는 다른 사람을 쫓아다니는 출구를 찾지 않았다!
당신한테 난 그럴 때의 모습이 아니야!
나는 너를 사랑한다, 사랑이 극에 달하다, 나는 이글이글하다!나는 내가 약간 너를 무서워한다고 생각한다!
네, 약간 무서워요!
그렇지 않다면 지난번에 전화했을 때 나는 말을 했을 것이다.나는 너에게 내가 누군지 말해야 한다!
그러나 나는 왜 말하지 않았는가, 왜냐하면 나는 무서워!
너 그냥 내가 널 무서워하도록 내버려둬!나는 모두 말했다, 나는 단지 너 한 사람에게만 투항했다!
내가 얼마나 이상한 사람인가!
모두가 네가 귀엽다고 생각해.
나는 때때로 내가 너를 매우 무서워한다고 생각한다!
#Una cosa grande[音乐]#
Una cosa grande 하나의 큰일
스페인어 노래
나는 너에게 말하고싶다.
당신은 위대하고 당신은 위대하다.
난니 인생은 기쁨이야
여러분을 놀라게 할 것입니다.
그러나 당신은 위대하다, 당신은 위대하다.
결정했어!
나는 너를 사랑하는 것이 내 일생의 가장 큰 일이다!
#Jigsaw Falling Into Place[音乐]#
Jigsaw Falling Into Place
미혹되지 않다
여러분이 제 손을 잡았을 때,
풀어주세요. 안개가 확 트이고 밝아지죠.
굳이 설명을 할 필요도 없습니다. 여러분 뒤에 빛이 있다는 것을 느낍니다.
너는 바로 뒤쪽에 있다고 느낄 수 있는데, 수수께끼가 이미 풀렸다.
내가이 노래를 가장 재미있게 들을 때는 이어폰으로 듣는다.
침대에 누웠더니 옷이다 벗겨졌어요!
이불 덮고 이어폰 착용하세요!
완전 느낌!
처음 들을 때, 나는 배경 사람의 목소리가 매우 듣기 좋다고 느꼈다!
보컬이 곡조가 안 맞는 느낌마저 든다!
그러나 몇번 반복적으로 들으면 아주 쉽게 중독된다.
어떤 사람은이 노래를 들으면 두개골안의 고조를 일으킨다고 평하였다.너도 느껴!나는 네가 가능한지를 모르겠다!나는 정말 매우 기쁘다!사랑해요!
당신을 사랑하게 된 후!나는 이름을 까먹었다!
나는 나의 생활을 잊어버렸다!
나의 원래 생명은 어두워서 빛이 없다.
하지만 당신은 나의 생명을 태양처럼 밝게 비추는 출현!
원래 나는 이전에 무미건조하고 조용한 생활을 했었다!
나는 단지 너를 위해 너의 출현을 기다리고 있을 뿐이다!
나는 반드시 너를 가장 사랑하는 사람이 될 거야!
당신이 영원히 나의 소유가 아니더라도!
내 남은 생은 이렇게 너를 사랑해 영원히 영원히 사랑해
당신의 셀카 사진을 볼 때.
내가 말했다!너는 아마 나의 학우일 거야.
하지만이 사진을 봤을 때,
저 사람이 제 베개 옆에 있는 사람이어야 한다고 생각합니다.
예전에 나는 다른 사람과 말한 적이 있다.당신은 내 심장 끝에 있는 사람이야.
당신은 나의 마음속의 보배입니다!
지금 나는 아직도 말하고 싶어, 당신은 내 마음에만 있는 것이 아니라!
당신은 아직도 내 폐엽에 자라고 있어!
당신은 나의 심장을 빠르게 합니다!당신도 내 숨결을 빨라지게 합니다!
你是我的心上人[心]，你是我的心头肉[心]。
I LOVE U I LOVE GONG YOO
내가 가장 사랑하는!내가 가장 사랑하는 사람!내가 가장 사랑하는 사람!
오늘 우리 신혼보다 더 신나는 시간을 보내자!
왜냐하면 내가 말한대로 작은이별후의 만남은 꼭 신혼의 즐거움보다 낫다!
나는 내가 아주 오랫동안 너와 말을 하지 않았다고 느낀다.
당신이 나를 잊을까 봐 두렵습니다!
나는 정말나 자신에게 미안하다고 생각한다!
그래, 나는 너에게 미안하다고 생각하지 않았어!그러나 나는 내가 미안하다고 생각하는 사람은나 자신이다!
나는나 자신의 변화할 수 없는 현실 때문에나 자신을 괴롭힌다!
그러나 나는 현실을 바꿀 것이다!나 지금 바꾸려고 노력 중이야!나 노력 중이야!
내가 당신과 말을 하지 않을 때, 나의 마음은 정말 텅 비어있습니다!
내가 일할 때, 생활할 때, 그리고 모든 사람과 말하는 한마디 한마디입니다!슬픈느낌만토로하는것 같아요!
나는 마음 속의 슬픈 감정을 풀 수가 없다!
그래서 난 오늘도 간단해!거칠어!직접 너에게 말해!
나는 너를 매우 사랑한다!나는 너를 떠날 수 없어!너를 볼 수 없으니 내 마음이 아프다!
만약 내가 당신과 얘기 안 하면!나는 내가 영혼을 잃었다는 것을 느꼈다!
내가 어떻든 간에 나를 싫어하지 말아요!
일찍이 어떤 사람이 나의 마음이 잔인하다고 말했어!
나는 다른 사람과 크게 다투지 않고 헤어졌다.
내 마음은 잔인하다!
네, 제 마음은 도자기로 만든 거예요.아주 단단합니다!
하지만 내 마음은 넘어지면 깨져요!
그녀도 현실을 받아들일 수 없어!
현실은 그녀를 땅에 내동댕이쳐버렸다!그녀도 깨질 거야!
하지만 너를 사랑하는 힘은 너무 강해, 나는 복원했어!
난 이제 알아요, 가슴이 찢어지는 권리를 당신에게만 줄 거예요!
내 모든 걸 너에게 줄게!
당신은 나에게는 모든 권리를 행사할 수 있어요!
너는 나를 경시해도 된다!당신도 저를 무시할 수 있어요!
하지만 어떤 경우에도 날 막지 마.그냥 내가 당신을 사랑하게 해주세요!
그냥 당신을 그리워하게 해줘요!
나는 너에게 요구를 해서는 안 된다.난 무조건 당신을 사랑합니다!
나는 너에게 요구할 것이 없다.맞아요!
나는 무조건적으로 당신을 사랑합니다!난 너에게만 항복해!
나는 정말 너를 사랑한다.비록 우리가 대화를 나눈 적은 없지만.
그러나 지금 나는 너와 장거리 연애의 느낌이 있다.
나의 장거리 련애는 정말 단순하고 아무런 요구도 없었다.
오직 너에 대한 그리움과 사랑만이.
내가 널 사랑하려고 애쓰고 있다는 생각이 들자 장애물을 넘고 싶어.
나는 더 외로워도 달콤하다고 느꼈다.
나는 정말로 고독하지 않다. 매일 너에게 편지를 써서 보낸다.
나는 행복합니다.나는 네가 반드시 볼 수 있을 거라고 생각한다.
우리 평민의 생활을 너는 이해할 수 없지만, 사실은 이것은 정상적인 상태에 속한다.
시간마다 마주치는 불쾌한 날들이다.
이런 불쾌한 감정은 때로는 생활사업가운데서 나타나고 때로는 감정속에서 나타난다.
난 지금 감정 속에 있어요.
때때로 나는 무력함을 진짜로 느끼지만, 나는 어려움을 극복하기 위해 노력하고 있습니다.
네가 행복한 생활을 하기만 한다면 나의 바람은 반드시 실현될 것이다.
하지만 매번 나의 감정파동이 있을 때마다 나는 자신에 대해 더욱 깊은 인식을 가지게 된다.
인생에 대해 더 깊은 인식을 가지고 있다.
사랑하는 사람을 좋아해야죠.
그러면 모든 어려움, 모든 여의치 못한 일들을 모두 극복하고 홀시할 수 있습니다.
사실 상대에게 감동해서 좋아해서는 안 된다.
만약 감동해서 좋아한다면 끊임없이 요구를 하게 될 것이다.이때 너는 항상 실망할 것이다.
나는 갑자기 모든 말이 군더더기라는 것을 느꼈다.
너는 어떠한 곤란도 만날 수 없을 것이다.모든 사람이 너를 사랑하기 때문이다.
그러나 다른 사람이 동무의 기대치에 도달하지 못하면 꼭 유감스럽게 될것이다.
그러나 더 보아야 한다!네가 좋아하는 사람을 얼마나 깊이, 얼마나 포용해!
나는 진짜로 너에게 말하고 싶는다, 나의 이번 온몸이 무력에서 온 피로 부활 까지의 경험을!
저는 어제 잠자리에 들기 전에
나의 기분은 여전히 매우 무기력하다.
내가 만약 약간의 힘이 있으면, 나는 반드시 너에게 한마디 말한 후에 가서 잠을 잘 것이다!
그러나 정말 아무런 힘도 없습니다.하나도 없어요.
오늘 아침은 달랐다.나는 정말 너에게 말하고 싶다.
그러나 나는 당신이 나의 이러한 무력한 상태를 만날 수 없을 것이라고 생각합니다!
언젠가 내가 정말 당신의 귓가에 귀엣말을 할 수 있다면, 나는 다시 당신에게 이야기하겠습니다.
이것은 달리기로 해결할 수 있는 문제가 아니다!
예전에 내가 듣기로는 한 사람을 그리워해서 어쩔 수 없다고 했을 때.
달리기를 하자!바로 온몸에 땀이 나도록 하라!
그건 감정이 나만큼 깊지 못해서다!이번에 나는 기분이 가라앉았고, 나도 땀을 흘렸고, 나도 뛰었다, 그러나 모두 안됐다!
기회가 있으면 당신의 귀에이 방법을 알려 드리겠습니다.정말 효과가 있어요!
내가 말했다!사실 나는 너의 팬이 아니다!
나는 너를 매우 사랑하는 한 여자야!
나는 예전에 다른 사람에게 내가이 남자를 사랑한다고 말했었다.
스타숭배가 아닙니다.하지만 그들은 제게 말했습니다.스타를 따르는 규칙을 준수해야 한다.
저도 생각해봤어요!속세에 순응하라는 말이 있다.
내가 이곳에서 네가 나를 보게 한다면, 나는 응당 남의 규칙을 따라야 한다.
하지만 난 정말이야!나는 너를 사랑하고 있다!이 남자!
나도 예전에 다른 사람의 연극 본 적이 있어!
거리도 15 미터는 안돼요. 제일 비싼 표를 샀어요!
마지막에는 노력의 박수갈채만!
나는 심지어 큰소리로 고함치지도 않았는데, 남들이 나를 보게 하지도 않았다!
나는 다른 사람을 쫓아다니는 출구를 찾지 않았다!
당신한테 난 그럴 때의 모습이 아니야!
나는 너를 사랑한다, 사랑이 극에 달하다, 나는 이글이글하다!나는 내가 약간 너를 무서워한다고 생각한다!
네, 약간 무서워요!
그렇지 않다면 지난번에 전화했을 때 나는 말을 했을 것이다.나는 너에게 내가 누군지 말해야 한다!
그러나 나는 왜 말하지 않았는가, 왜냐하면 나는 무서워!
너 그냥 내가 널 무서워하도록 내버려둬!나는 모두 말했다, 나는 단지 너 한 사람에게만 투항했다!
내가 얼마나 이상한 사람인가!
모두가 네가 귀엽다고 생각해.
나는 때때로 내가 너를 매우 무서워한다고 생각한다!
#Una cosa grande[音乐]#
Una cosa grande 하나의 큰일
스페인어 노래
나는 너에게 말하고싶다.
당신은 위대하고 당신은 위대하다.
난니 인생은 기쁨이야
여러분을 놀라게 할 것입니다.
그러나 당신은 위대하다, 당신은 위대하다.
결정했어!
나는 너를 사랑하는 것이 내 일생의 가장 큰 일이다!
#Jigsaw Falling Into Place[音乐]#
Jigsaw Falling Into Place
미혹되지 않다
여러분이 제 손을 잡았을 때,
풀어주세요. 안개가 확 트이고 밝아지죠.
굳이 설명을 할 필요도 없습니다. 여러분 뒤에 빛이 있다는 것을 느낍니다.
너는 바로 뒤쪽에 있다고 느낄 수 있는데, 수수께끼가 이미 풀렸다.
내가이 노래를 가장 재미있게 들을 때는 이어폰으로 듣는다.
침대에 누웠더니 옷이다 벗겨졌어요!
이불 덮고 이어폰 착용하세요!
완전 느낌!
처음 들을 때, 나는 배경 사람의 목소리가 매우 듣기 좋다고 느꼈다!
보컬이 곡조가 안 맞는 느낌마저 든다!
그러나 몇번 반복적으로 들으면 아주 쉽게 중독된다.
어떤 사람은이 노래를 들으면 두개골안의 고조를 일으킨다고 평하였다.너도 느껴!나는 네가 가능한지를 모르겠다!나는 정말 매우 기쁘다!사랑해요!
당신을 사랑하게 된 후!나는 이름을 까먹었다!
나는 나의 생활을 잊어버렸다!
나의 원래 생명은 어두워서 빛이 없다.
하지만 당신은 나의 생명을 태양처럼 밝게 비추는 출현!
원래 나는 이전에 무미건조하고 조용한 생활을 했었다!
나는 단지 너를 위해 너의 출현을 기다리고 있을 뿐이다!
나는 반드시 너를 가장 사랑하는 사람이 될 거야!
당신이 영원히 나의 소유가 아니더라도!
내 남은 생은 이렇게 너를 사랑해 영원히 영원히 사랑해
당신의 셀카 사진을 볼 때.
내가 말했다!너는 아마 나의 학우일 거야.
하지만이 사진을 봤을 때,
저 사람이 제 베개 옆에 있는 사람이어야 한다고 생각합니다.
예전에 나는 다른 사람과 말한 적이 있다.당신은 내 심장 끝에 있는 사람이야.
당신은 나의 마음속의 보배입니다!
지금 나는 아직도 말하고 싶어, 당신은 내 마음에만 있는 것이 아니라!
당신은 아직도 내 폐엽에 자라고 있어!
당신은 나의 심장을 빠르게 합니다!당신도 내 숨결을 빨라지게 합니다!
你是我的心上人[心]，你是我的心头肉[心]。
I LOVE U I LOVE GONG YOO
#德鲁纳酒店##韩翻养成笔记#
《德鲁纳酒店》韩语台词
EP01 （36-48分钟）
仅个人翻译，不做商业用途，有误欢迎指正。
박규찬: 왜 안 찍어, 왜? 저 여자 뭐야? 지금 총 든 여자가 여기 걸어오고 있지...아니 안 막구 뭐해? 총 들고 있잖아, 지금, 저기서! 이봐요, 총 내려나!
김동환: 시장님!
박규찬: 난... 난 총을 맞았어.
조연: 총이라니요!
박규찬: 저여자가 날 총을 쏴... 난 분명히 총을 맞았는데? 이형사, 당신 죽었잖아? 오지마,오지마! 다가오지마요, 잠까만! 이형사 처리하는 걸 맞지, 김 대표?
김동환: 시장님, 왜 이러세요? 진정 좀 하세요!
박규찬: 야 씨 새끼냐! 오지마, 오지마!
......
노 지배인: 본인이 절대로 잡을 수 없었던 쟤 심장에 원념을 받았어 감옥보다 더 무서운 감옥에 가 두셨네요.
만월: 곁에 붙어서 망가드리만큼 망가드려하면 다시 호텔로 오겠지. 그 여자 알려준 거 찾아왔어?
노 지배인: 예. 기차역 보관람에 이게 있었습니다. 수사중 확보한 밀수품일 겁니다.
만월: 당분간 샴페인 마음껏 딸 수 있겠네.
노 지배인: 그 동안 밀린 대출금 상환해야 합니다.
만월: 빚이 이렇게 많아?
노 지배인: (끄덕)
만월: 그래. 요거면은 충분하지.
노 지배인: 앞으로 낼 대출금도 필요합니다.
만월: 대출이 이렇게 많아?
노 지배인: (끄덕)
만월: 아니 무슨 호텔 경영은 이 따위 하는 거야?
노 지배인: 대출은 사장님 차 쇼핑 샴페인을 위해서 받은 겁니다. 저희 호텔 경영은 돈 안 듭니다.
만월: 예전에 불리던 인간은 돈 굴리는 제주가 있어서 돈 때문에 골치 아픈적은 없었는데...
노 지배인: 더 이전에 불려던 인간때문에 보릿고개 층 나무 케어 다니셨다고 들려던 것 같은데...
만월: 난 그 새끼를 생각하면...
노 지배인: 다음에 저 대신 들린 인간에게 미리 투자하시죠. 20년 지양비는 이걸로 보내겠습니다.
만월: 잠깐, 자식 하나 키웠는데 돈이 이렇게 많이 들까? 아이.. 그래. 다 가져다 줘. 그 꼬맹이 다 크고 날면 데려다가 제대로 불려먹으면 되니까.
찬성 아빠: 그 날 밤 일이 꿈이 아니었나 보다. 아버지가 널 직접 팔으려 보다. 그 호텔 찾아야 돼, 이 돈 돌려 주고. 약속 물려야지.... 여기 어디였는데... 아들 잠깐만 여기 있어! 움직이지마.
만월: 쟤 생일 선물로 계속 꽃을 보내, 약속을 잊지 않도록. 달맞이꽃이 좋겠네.
2019년
직원: 구찬성 씨. 사장님 도착하셨습니다. 들어 가시죠.
찬성: 예.
RP 호텔 사장: 싱가포르 펠리스 호텔 두고 우리 호텔 옮기는 것 후회지 않을 게예요. 앞으로 잘 부탁해요.
찬성: 중요한 자리로 블러셔서 감사합니다.
RP 호텔 사장: 작년에 제안했을 때는 거절했더니 올해는 선뜻 생각해 줬네요.
찬성: 20년이 지났으니까요. 돌아가신 아버지하고 약속을 했습니다. 20년 동안은 절대 한국에 돌아와서 살지 않게 다고...... 작년은 20년 째였고, 올해는 21년 째라 올 수 있었습니다.
RP 호텔 사장: 무슨 사정이 있으셨나 보군요.
찬성: 범죄가 채무같은 현실적인 사정이 아닙니다. 그저 불길한 걸 피하라는 일종의 미신 같은 겁니다.
RP 호텔 사장: 어른들은 그런 게 있어요. 뭐 삼재니 아홉수 같이 피하라는 것들이 있어요. 뭘 불길한다는데 피하는 게 좋죠.
찬성: 그럼 혹시나 서울 시내 여러 호텔들중에 외간이 담쟁이덩굴로 덮혀 있고 백층정도로 느껴질 만큼 높은 스카이 바가 있고 바다가 착각할 만한 큰 파도풀을 갖저오실 있을까요, 20년 전에.
RP 호텔 사장: 네?
찬성: 없겠죠?
직원: 보내 주신 짐은 사무실에 뒀습니다.
찬성: 고마워요.
직원: 서울의 집은 구워하셨어요?
찬성: 당분간 친구집에서 지낼 겁니다.
직원: 그래서 생일 선물 이쪽으로 왔나 보네요. 생일 축하드려요. 오늘 생일이시죠? 도착한 선물은 저희가 데스크에 맡게 됐습니다.
찬성: 저기... 배달의 선물 혹시...
직원: 꽃이 단데요, 그게 무슨 꽃이더라?
찬성: 달맞일꽃.. 일갑니다. 20년 지나는데 왜 또 왔지? 긴장한 가없어, 매년 받은 건데 뭐. 이거 뭐지? 호텔 델루나? 젠장, 호텔 진짜 있었네. 주소도 있네... 명동? 명동... 가 봐야 되나?
《德鲁纳酒店》韩语台词
EP01 （36-48分钟）
仅个人翻译，不做商业用途，有误欢迎指正。
박규찬: 왜 안 찍어, 왜? 저 여자 뭐야? 지금 총 든 여자가 여기 걸어오고 있지...아니 안 막구 뭐해? 총 들고 있잖아, 지금, 저기서! 이봐요, 총 내려나!
김동환: 시장님!
박규찬: 난... 난 총을 맞았어.
조연: 총이라니요!
박규찬: 저여자가 날 총을 쏴... 난 분명히 총을 맞았는데? 이형사, 당신 죽었잖아? 오지마,오지마! 다가오지마요, 잠까만! 이형사 처리하는 걸 맞지, 김 대표?
김동환: 시장님, 왜 이러세요? 진정 좀 하세요!
박규찬: 야 씨 새끼냐! 오지마, 오지마!
......
노 지배인: 본인이 절대로 잡을 수 없었던 쟤 심장에 원념을 받았어 감옥보다 더 무서운 감옥에 가 두셨네요.
만월: 곁에 붙어서 망가드리만큼 망가드려하면 다시 호텔로 오겠지. 그 여자 알려준 거 찾아왔어?
노 지배인: 예. 기차역 보관람에 이게 있었습니다. 수사중 확보한 밀수품일 겁니다.
만월: 당분간 샴페인 마음껏 딸 수 있겠네.
노 지배인: 그 동안 밀린 대출금 상환해야 합니다.
만월: 빚이 이렇게 많아?
노 지배인: (끄덕)
만월: 그래. 요거면은 충분하지.
노 지배인: 앞으로 낼 대출금도 필요합니다.
만월: 대출이 이렇게 많아?
노 지배인: (끄덕)
만월: 아니 무슨 호텔 경영은 이 따위 하는 거야?
노 지배인: 대출은 사장님 차 쇼핑 샴페인을 위해서 받은 겁니다. 저희 호텔 경영은 돈 안 듭니다.
만월: 예전에 불리던 인간은 돈 굴리는 제주가 있어서 돈 때문에 골치 아픈적은 없었는데...
노 지배인: 더 이전에 불려던 인간때문에 보릿고개 층 나무 케어 다니셨다고 들려던 것 같은데...
만월: 난 그 새끼를 생각하면...
노 지배인: 다음에 저 대신 들린 인간에게 미리 투자하시죠. 20년 지양비는 이걸로 보내겠습니다.
만월: 잠깐, 자식 하나 키웠는데 돈이 이렇게 많이 들까? 아이.. 그래. 다 가져다 줘. 그 꼬맹이 다 크고 날면 데려다가 제대로 불려먹으면 되니까.
찬성 아빠: 그 날 밤 일이 꿈이 아니었나 보다. 아버지가 널 직접 팔으려 보다. 그 호텔 찾아야 돼, 이 돈 돌려 주고. 약속 물려야지.... 여기 어디였는데... 아들 잠깐만 여기 있어! 움직이지마.
만월: 쟤 생일 선물로 계속 꽃을 보내, 약속을 잊지 않도록. 달맞이꽃이 좋겠네.
2019년
직원: 구찬성 씨. 사장님 도착하셨습니다. 들어 가시죠.
찬성: 예.
RP 호텔 사장: 싱가포르 펠리스 호텔 두고 우리 호텔 옮기는 것 후회지 않을 게예요. 앞으로 잘 부탁해요.
찬성: 중요한 자리로 블러셔서 감사합니다.
RP 호텔 사장: 작년에 제안했을 때는 거절했더니 올해는 선뜻 생각해 줬네요.
찬성: 20년이 지났으니까요. 돌아가신 아버지하고 약속을 했습니다. 20년 동안은 절대 한국에 돌아와서 살지 않게 다고...... 작년은 20년 째였고, 올해는 21년 째라 올 수 있었습니다.
RP 호텔 사장: 무슨 사정이 있으셨나 보군요.
찬성: 범죄가 채무같은 현실적인 사정이 아닙니다. 그저 불길한 걸 피하라는 일종의 미신 같은 겁니다.
RP 호텔 사장: 어른들은 그런 게 있어요. 뭐 삼재니 아홉수 같이 피하라는 것들이 있어요. 뭘 불길한다는데 피하는 게 좋죠.
찬성: 그럼 혹시나 서울 시내 여러 호텔들중에 외간이 담쟁이덩굴로 덮혀 있고 백층정도로 느껴질 만큼 높은 스카이 바가 있고 바다가 착각할 만한 큰 파도풀을 갖저오실 있을까요, 20년 전에.
RP 호텔 사장: 네?
찬성: 없겠죠?
직원: 보내 주신 짐은 사무실에 뒀습니다.
찬성: 고마워요.
직원: 서울의 집은 구워하셨어요?
찬성: 당분간 친구집에서 지낼 겁니다.
직원: 그래서 생일 선물 이쪽으로 왔나 보네요. 생일 축하드려요. 오늘 생일이시죠? 도착한 선물은 저희가 데스크에 맡게 됐습니다.
찬성: 저기... 배달의 선물 혹시...
직원: 꽃이 단데요, 그게 무슨 꽃이더라?
찬성: 달맞일꽃.. 일갑니다. 20년 지나는데 왜 또 왔지? 긴장한 가없어, 매년 받은 건데 뭐. 이거 뭐지? 호텔 델루나? 젠장, 호텔 진짜 있었네. 주소도 있네... 명동? 명동... 가 봐야 되나?
✋热门推荐