【乌干达首都坎帕拉市郊卡文佩地区一餐馆发生爆炸】极端组织“伊斯兰国”宣称对当地时间23日在乌干达首都坎帕拉发生的爆炸事件负责。爆炸已造成1人死亡，多人受伤。据乌干达官员表示，3人伪装成食客前往该餐馆点餐并留下装有爆炸装置的包裹，其后离开并引爆爆炸装置。Le groupe militant État islamique a revendiqué la responsabilité d'un attentat meurtrier survenu dimanche dans la capitale ougandaise Kampala. L'explosion a fait un mort et plusieurs blessés. Selon des responsables ougandais, 3 personnes ont laissé une bombe remplie de clous et d'éclats d'obus dans un restaurant de la banlieue de Kampala. Le président a qualifié l'explosion d'acte terroriste et a promis de traquer les responsables. Les attentats à la bombe sont rares en Ouganda mais les gouvernements étrangers avertissent leurs citoyens que les attaques terroristes pourraient augmenter.

【#神奇的中国动物# ：朱鹮】朱鹮，东方特有的鸟类，有着“东方仙子”之美誉。存活时间超过6000万年，被称为鸟类的“活化石”。在中国，朱鹮是能带来幸福的“吉祥鸟”。1981年，秦岭南麓陕西洋县发现了全球剩存的7只野生朱鹮，随后开启了一系列坚实拯救朱鹮的保护工作。从就地保护、异地饲养繁育再到野化放飞，朱鹮从濒危灭绝的边缘被拯救过来。
现在，朱鹮的栖息地已由发现时的不足5平方公里扩大到1.5万平方公里。目前，浙江、四川、北京、上海等地，以及日本、韩国也拥有了朱鹮人工种群，最新的统计数据显示，全球朱鹮数量已增加到现在的7000余只，创造了世界濒危物种保护史上的奇迹。你知道类似这样成功的濒危动物保护的故事吗？评论区等你来留言~ #AnimauxRaresEnChine# #COP15#
L'ibis nippon, oiseau unique en Orient, est considéré comme étant la "Fée orientale". Il a survécu pendant plus de 60 millions d'années et est connu comme le "fossile vivant" des oiseaux. En Chine, l'ibis nippon est également considéré comme un « oiseau porte-bonheur ».
En 1981, sept ibis nippons sauvages laissés dans le monde ont été découverts au pied sud des montagnes Qinling à Yangxian dans le Shaanxi. Suite à cela, une série d'efforts de conservation pour sauver l'ibis nippon a été lancée. De la conservation à la reproduction sur place et hors site jusqu'à la libération dans la nature, l'ibis nippon a été sauvé du bord de l'extinction.
Aujourd'hui, l'habitat de l'ibis nippon est passé de moins de 5 kilomètres carrés en 1981 à 15 000 kilomètres carrés. À l'heure actuelle, il existe des populations artificielles d'ibis nippons dans le Zhejiang, le Sichuan, à Beijing, à Shanghai et dans d'autres endroits de la Chine, ainsi qu'au Japon et en Corée du Sud. Les dernières statistiques montrent que le nombre mondial d'ibis nippons est passé à plus de 7 000, créant un miracle dans l'histoire de la protection des espèces menacées dans le monde.
Connaissez-vous des histoires d'une telle protection réussie des animaux en voie de disparition ? On vous attend dans la zone de commentaires !

【新疆维吾尔自治区举办住房保障专场新闻发布会】2021年9月3日，新疆维吾尔自治区举办住房保障专场新闻发布会，现场邀请了1位官员和6位普通群众，讲述他们的亲身经历，驳斥美西方反华势力诬蔑新疆“种族灭绝”、侵犯人权等谎言。Alors que la Chine poursuit le concept de "Xiaokang", à savoir une société modérément prospère, elle s'assure qu'aucune région ne soit laissée pour compte. La vaste région du nord-ouest de la Chine, le Xinjiang, ne fait pas exception. Des fonctionnaires et des habitants de la capitale régionale Urumqi ont partagé leurs expériences pour avoir de meilleurs logements. 完整视频报道：https://t.cn/A6I1SF2r