#TOPIK中级语法#-기에/다기에
【의미】
근거나 이유를 나타낸다.
表示根据和理由。
【예문】
늦게 일어났기에 택시를 탔어요.
因为起晚了就打车了。
이침에 일어났더니 열이 나기에 약을 먹었다。
早上起床发烧了，就吃了药。
【주의사항】
1.'-기에'는 명령문이나 청유문과 같이 사용하지 않는다.
'-기에'不能使用与命令句和劝诱句。
예:싸 보이기에 사 오십시오. (x)
늦게 일어났기에 택시를 탑시다. (x)
2.'-기에'는 뒤 문장에 말하는 사람이 주어로 나온다.
'-기에'后半句的主语是说话的人。
예:옷이 싸기에 (내가)샀어요. (o)
옷이 싸기에 친구가 옷을 샀어요. (x)
책이 재미있기에 동생이 샀어요. (x)
3.'-다고 하기에'의 준말로 '-다가에'도 많이 사용하는 표현이다.
也经常以'-다고 하기에'的缩略语'-다가에'的形式使用。
예:오늘 회사에 회장님이 오신다기에 깨끗이 청소했어요.
친구가 병원에 입원했다게에 병문안 가는 중이에요.
4.'-기에'는 '-길래'와 큰 차이 없이 바꾸어 쓸 수 있다.
'-기에'与 '-길래'相近，可替换使用。
예:그 아이가 불쌍해 보이기에 빵과 우유를 사 주었다.
=그 아이가 불쌍해 보이길래 빵과 우유를 사 주었다
【의미】
근거나 이유를 나타낸다.
表示根据和理由。
【예문】
늦게 일어났기에 택시를 탔어요.
因为起晚了就打车了。
이침에 일어났더니 열이 나기에 약을 먹었다。
早上起床发烧了，就吃了药。
【주의사항】
1.'-기에'는 명령문이나 청유문과 같이 사용하지 않는다.
'-기에'不能使用与命令句和劝诱句。
예:싸 보이기에 사 오십시오. (x)
늦게 일어났기에 택시를 탑시다. (x)
2.'-기에'는 뒤 문장에 말하는 사람이 주어로 나온다.
'-기에'后半句的主语是说话的人。
예:옷이 싸기에 (내가)샀어요. (o)
옷이 싸기에 친구가 옷을 샀어요. (x)
책이 재미있기에 동생이 샀어요. (x)
3.'-다고 하기에'의 준말로 '-다가에'도 많이 사용하는 표현이다.
也经常以'-다고 하기에'的缩略语'-다가에'的形式使用。
예:오늘 회사에 회장님이 오신다기에 깨끗이 청소했어요.
친구가 병원에 입원했다게에 병문안 가는 중이에요.
4.'-기에'는 '-길래'와 큰 차이 없이 바꾸어 쓸 수 있다.
'-기에'与 '-길래'相近，可替换使用。
예:그 아이가 불쌍해 보이기에 빵과 우유를 사 주었다.
=그 아이가 불쌍해 보이길래 빵과 우유를 사 주었다
17.09.06 《七日的王妃》花絮 DVD 推進組向購買者進行演員及製作組的書面採訪問題徵集活動
以下是粉絲們詢問 #朴敏英# 有關的問題 (Part 1) :
반지14:49
성인 역경이 서로가 아니면 안되는 운명임을 깨닫는 서사가 너무 짧은 에피로 이루어져서 아쉬움이 많았는데요.
왜 채경은 역이 아니면 안 되었을까요?
어떻게 대본과 캐릭터를 이해했는지 궁금합니다.
아이시떼루15:16
7일의왕비에서 신채경으로 열연하신 박민영 배우님이 아니고는 전혀 상상이 안갈정도로 신채경 그자체였습니다. 매회마다 눈물씬이 많았는데 혹시 눈물씬 찍을때 기억에 남는 에피소드가 있다면 말씀해주세요.
아루15:35
7일의 왕비에서는 인상적인 대사가 참 많았습니다. 팬들이 캡쳐한 사진과 대사를 합성한 짤(?)도 참 많이 만들어 주셨던 것 같아요. 드라마가 종영한지 시간이 조금 지난 지금도 생각나는, 배우님에게 가장 깊게 각인된 대사 한 줄 말씀 부탁드립니다:)
나지롱16:34
한복입은 모습과 쪽진 머리가 아주 아름다웠습니다. 착용했던 의상 중에 가장 맘에 들었던 한복이 궁금합니다. 몇회 어떤 장면에서였는지 설명과 함께 부탁드려요.
또아17:14
수 많은 애드리브가 있었는데 편집 되었다고 인터뷰에서 말씀 하셨는데 가장 기억에 남는 애드리브는 무엇인가요???
역경커플팬17:21
역경커플, 이런 장면이 나왔으면 참 좋았을텐데 하는 장면 있나요? (Ex.어부바하기)
happy01130117:35
7일의 왕비가 배우님에게 어떤 의미의 작품인지 궁금합니다
또아17:38
정말 채경이와 혼열일체로 몰입감있는 연기를 보여주셨는데 대본을 보면서 채경이의 선택이나 행동이나 말이나 의아했거나 나라면 이런 선택 말 행동을 안했을것같은 장면있나요??
geniah17:44
박민영 배우님, 이 여름 신채경으로서 너무나도 완벽한 연기에 항상 놀랐고 행복했습니다. 저는 극 초반 당찬 채경이의 모습을 너무나도 사랑했는데요. 극 후반으로 갈수록 채경이의 당참이 자꾸 없어지던 거 같아 마음이 아팠습니다. 배우님께서는 변화하는 채경이를 어떻게 받아들이셨는지, 신채경으로서 왜 그렇게 변했다고 생각하셨는지 궁금합니다.
또아17:46
박민영배우님은지금까지 상대배우들과 케미가 너무 좋으셨는데 이번에도 드라마를 사랑하는 팬분들이 우주 최강 커플이라는 소리를 많이 하는데 그 이유가 무엇이라고 생각하나요???
以下是粉絲們詢問 #朴敏英# 有關的問題 (Part 1) :
반지14:49
성인 역경이 서로가 아니면 안되는 운명임을 깨닫는 서사가 너무 짧은 에피로 이루어져서 아쉬움이 많았는데요.
왜 채경은 역이 아니면 안 되었을까요?
어떻게 대본과 캐릭터를 이해했는지 궁금합니다.
아이시떼루15:16
7일의왕비에서 신채경으로 열연하신 박민영 배우님이 아니고는 전혀 상상이 안갈정도로 신채경 그자체였습니다. 매회마다 눈물씬이 많았는데 혹시 눈물씬 찍을때 기억에 남는 에피소드가 있다면 말씀해주세요.
아루15:35
7일의 왕비에서는 인상적인 대사가 참 많았습니다. 팬들이 캡쳐한 사진과 대사를 합성한 짤(?)도 참 많이 만들어 주셨던 것 같아요. 드라마가 종영한지 시간이 조금 지난 지금도 생각나는, 배우님에게 가장 깊게 각인된 대사 한 줄 말씀 부탁드립니다:)
나지롱16:34
한복입은 모습과 쪽진 머리가 아주 아름다웠습니다. 착용했던 의상 중에 가장 맘에 들었던 한복이 궁금합니다. 몇회 어떤 장면에서였는지 설명과 함께 부탁드려요.
또아17:14
수 많은 애드리브가 있었는데 편집 되었다고 인터뷰에서 말씀 하셨는데 가장 기억에 남는 애드리브는 무엇인가요???
역경커플팬17:21
역경커플, 이런 장면이 나왔으면 참 좋았을텐데 하는 장면 있나요? (Ex.어부바하기)
happy01130117:35
7일의 왕비가 배우님에게 어떤 의미의 작품인지 궁금합니다
또아17:38
정말 채경이와 혼열일체로 몰입감있는 연기를 보여주셨는데 대본을 보면서 채경이의 선택이나 행동이나 말이나 의아했거나 나라면 이런 선택 말 행동을 안했을것같은 장면있나요??
geniah17:44
박민영 배우님, 이 여름 신채경으로서 너무나도 완벽한 연기에 항상 놀랐고 행복했습니다. 저는 극 초반 당찬 채경이의 모습을 너무나도 사랑했는데요. 극 후반으로 갈수록 채경이의 당참이 자꾸 없어지던 거 같아 마음이 아팠습니다. 배우님께서는 변화하는 채경이를 어떻게 받아들이셨는지, 신채경으로서 왜 그렇게 변했다고 생각하셨는지 궁금합니다.
또아17:46
박민영배우님은지금까지 상대배우들과 케미가 너무 좋으셨는데 이번에도 드라마를 사랑하는 팬분들이 우주 최강 커플이라는 소리를 많이 하는데 그 이유가 무엇이라고 생각하나요???
170608 Congratulations #HIGHLIGHT for winning this week＇s 1st place on Mnet Mcountdown!! #CallingYou1stWin#CALLINGYOU #콜링유
-
Via : HIGHLIGHT_STORY
-
#AroundUS #어라운드어스 #윤용양이손
#HIGHLIGHT #하이라이트
#윤두준 #용준형 #양요섭 #이기광 #손동운
#yoondujun #yongjunhyung #yangyoseob#leegikwang #sondongwoon
-
Via : HIGHLIGHT_STORY
-
#AroundUS #어라운드어스 #윤용양이손
#HIGHLIGHT #하이라이트
#윤두준 #용준형 #양요섭 #이기광 #손동운
#yoondujun #yongjunhyung #yangyoseob#leegikwang #sondongwoon
✋热门推荐