如何合法合规地在欧盟内催收货款-European Account Preservation Order(EAPO)
(20220514TinTinV1)
欧洲联盟位于亚欧大陆最西端,是全球最大的发达国家联合体。尽管近年欧盟发展受到英国脱欧等事件影响,但一体化方向没有改变,27个成员国团结自强,继续致力于推进改革、应对挑战。在欧盟又存在位阶高于成员国国内法的的欧盟法律文件,这些文件也对欧盟国家内的应收账款的债权追收起到震慑或者回款作用。徐宝同律师团队建议,当中国出口企业遇到欧洲国家采购方有海外欠款或境外拖欠等法律问题时,可以多咨询专业的涉外律师的法律意见,不仅仅着眼于西欧单一国家的国内法,还可以巧妙地合法合规地运用上位法欧盟的法律来化解国内出口商与境外买家客户之间的商账追收难题。
European Account Preservation Order
1,什么是EAPO?
欧洲账户保全令(EAPO)允许一个欧盟国家的法院冻结另一个欧盟国家债务人银行账户中的资金。该程序仅可用于跨境案件,即执行该程序的法院或债权人的住所国必须位于与债务人账户所在国不同的成员国。只能是民事或商事案件。这让欧盟的债务恢复更加容易。这是每个欧盟国家现有法律程序的替代方案。自2017年1月18日起适用。第655/2014号条例Regulation(EU)规定了关于EAPO的程序。
2,EAPO的优势
*该程序快速且无需通知债务人(单方面)。
*这种“意外效应”阻止债务人转移、隐藏或消费这些钱。
3,在欧盟的全部成员国都能运用吗?
并非如此。因为该Regulation不适用与丹麦,所以欧洲账户保全令(EAPO)不能适用于丹麦这个国家。徐宝同律师团队进一步解释,如果债权人的住所地在丹麦,那么这个债权人不能申请欧洲账户保全令(EAPO);如果债务人的银行账户在丹麦,那么债权人不能持欧洲账户保全令(EAPO)冻结丹麦银行账户。
4,如何申请
https://t.cn/A6XMxnlf 网址下载EAPO表格并填写。英文版表格如下。并前述同一网址在线递交申请。另,2021年1月1日起英国不再是欧盟成员国。但是,在民事司法领域,过渡期结束前启动的未决程序和诉讼将继续根据欧盟法律进行。也就是说,直到2022年底之前,英国可以继续以在线填报并应用这些程序。
5,需要提醒的是:
*如果债权人不知道要冻结的账号,仅知道开户行名称,那么债权人不必提供准确的详细信息(例如账号),只需提供账户所在银行的名称即可。
*如果债权人不知道债务人账户所在银行的名称,根据规定,债权人可以要求法院查明。
6,债务人可以对EAPO提出反驳答辩意见吗?
当然可以。因为,欧洲账户保全令EAPO的签发并没有经过债务人的听证。所以第655/2014号条例Regulation赋予债务人补救措施。这些是使得EAPO被承认与执行的法律基石。
如果债务人要申请补救措施,请填写补救申请表(表格七)
债权人及债务人双方都可以对补救裁决进行上诉,上诉申请需运用表格九。
7,欧盟的法律文件形式
(1)条例(Regulation)。条例是由欧委会起草,经欧盟理事会(或与欧洲议会共同)审 议批准,在欧盟所有成员国直接实施的法律。条例针对欧盟机构和所有成员国政府,其权利与义务直接适用于欧盟公民,一般为正式发布后第20日生效。成员国相应法规或行政措施必须与条例相一致,任何成员国不得改变其实施范围和效果。
(2)指令(Directive)。 (3)决定(Decision)。(4)意见建议(Opinion and Recommendation)。 (5)决议(Resolution)。
案例分析
货物出口方:江阴某棉花出口公司
货物进口方:德国某衣服零售公司
银行保理商:法国某商业银行
1,案情:出口商及进口方签署进出口合同合法有效,德国公司每6个月结款一次,货物到德国后入关验收合格。德国公司的拖欠余额90%,江阴公司将应收账款转让至法国某商业银行并签订无追索权的保理协议。该保理协议的争议解决方式是法国法院,但进出口合同的争议解决方式是在德国法院。
2,解决方案:
(1) 根据江阴公司的留存书证及双方往来函件,理清国际货物买卖双方案情。德国某衣服零售公司采购江阴的棉花用来加工成成品衣服,再零售卖给终端消费者。由于德国公司的强劲法律地位及庞大的采购量,所以在签订进出口合同时,双方采取的半年赊销的收款方式。但是,江阴某棉花出口公司与它的供应商签订的供货合同都是现结,并且要面对高昂的用工成本。江阴公司为了缓解资金链压力,在未到触碰到生命线时,果断将应收账款转让给法国某商业银行,双方签订无追索权的商业保理合同。至合同签订后,法国某商业银行开始接盘展开跨境应收账款催收工作。
(2) 分析拖欠原因:德国衣服零售公司是一家上市公司,通过分析其企业财报发现该公司的库存、销售额等情况处于稳定状态。属于恶意拖欠。
(3) 制定并落地追收方案。在首先,查找德国公司的主要财产,发现德国公司住所地虽然在德国,但在荷兰、西班牙等多国有零售店面及自有房产产权,拥有当地银行账户。其次,法国银行申请EAPO查封欧盟国内的债务人银行账户。最终,德国公司归还应收账款。
3,法律意见亮点是:积极帮助中国出口企业寻找德国债务人公司的财产所在地,合法合规运用欧盟条例,化解中德两公司的矛盾,促进双方业务继续开展。
徐宝同律师,上海锦坤律师事务所高级合伙人,国际律师协会(IBA)理事,亚洲代替性纠纷解决调解中心调解员,中国多家仲裁机构仲裁员,泰国国际仲裁中心(THAC)仲裁员。徐宝同律师团队专注公司、商事、股权、合同诉讼及仲裁争端解决,十余年法院审判实务及规则研究经验,特别是在合同纠纷方面。本文不能视为对特定案件的法律建议或意见,仅为笔者团队在处理类似案件时法院的裁判规则。如你遇到法律问题,可以联系徐宝同律师,获取更有针对性的建议和方案。
传承律协“没法不爱”的公益理念,用“极简·无我”的态度传递“帮助律师扎根专业知识,与律师共同成长”的办所理念。
(20220514TinTinV1)
欧洲联盟位于亚欧大陆最西端,是全球最大的发达国家联合体。尽管近年欧盟发展受到英国脱欧等事件影响,但一体化方向没有改变,27个成员国团结自强,继续致力于推进改革、应对挑战。在欧盟又存在位阶高于成员国国内法的的欧盟法律文件,这些文件也对欧盟国家内的应收账款的债权追收起到震慑或者回款作用。徐宝同律师团队建议,当中国出口企业遇到欧洲国家采购方有海外欠款或境外拖欠等法律问题时,可以多咨询专业的涉外律师的法律意见,不仅仅着眼于西欧单一国家的国内法,还可以巧妙地合法合规地运用上位法欧盟的法律来化解国内出口商与境外买家客户之间的商账追收难题。
European Account Preservation Order
1,什么是EAPO?
欧洲账户保全令(EAPO)允许一个欧盟国家的法院冻结另一个欧盟国家债务人银行账户中的资金。该程序仅可用于跨境案件,即执行该程序的法院或债权人的住所国必须位于与债务人账户所在国不同的成员国。只能是民事或商事案件。这让欧盟的债务恢复更加容易。这是每个欧盟国家现有法律程序的替代方案。自2017年1月18日起适用。第655/2014号条例Regulation(EU)规定了关于EAPO的程序。
2,EAPO的优势
*该程序快速且无需通知债务人(单方面)。
*这种“意外效应”阻止债务人转移、隐藏或消费这些钱。
3,在欧盟的全部成员国都能运用吗?
并非如此。因为该Regulation不适用与丹麦,所以欧洲账户保全令(EAPO)不能适用于丹麦这个国家。徐宝同律师团队进一步解释,如果债权人的住所地在丹麦,那么这个债权人不能申请欧洲账户保全令(EAPO);如果债务人的银行账户在丹麦,那么债权人不能持欧洲账户保全令(EAPO)冻结丹麦银行账户。
4,如何申请
https://t.cn/A6XMxnlf 网址下载EAPO表格并填写。英文版表格如下。并前述同一网址在线递交申请。另,2021年1月1日起英国不再是欧盟成员国。但是,在民事司法领域,过渡期结束前启动的未决程序和诉讼将继续根据欧盟法律进行。也就是说,直到2022年底之前,英国可以继续以在线填报并应用这些程序。
5,需要提醒的是:
*如果债权人不知道要冻结的账号,仅知道开户行名称,那么债权人不必提供准确的详细信息(例如账号),只需提供账户所在银行的名称即可。
*如果债权人不知道债务人账户所在银行的名称,根据规定,债权人可以要求法院查明。
6,债务人可以对EAPO提出反驳答辩意见吗?
当然可以。因为,欧洲账户保全令EAPO的签发并没有经过债务人的听证。所以第655/2014号条例Regulation赋予债务人补救措施。这些是使得EAPO被承认与执行的法律基石。
如果债务人要申请补救措施,请填写补救申请表(表格七)
债权人及债务人双方都可以对补救裁决进行上诉,上诉申请需运用表格九。
7,欧盟的法律文件形式
(1)条例(Regulation)。条例是由欧委会起草,经欧盟理事会(或与欧洲议会共同)审 议批准,在欧盟所有成员国直接实施的法律。条例针对欧盟机构和所有成员国政府,其权利与义务直接适用于欧盟公民,一般为正式发布后第20日生效。成员国相应法规或行政措施必须与条例相一致,任何成员国不得改变其实施范围和效果。
(2)指令(Directive)。 (3)决定(Decision)。(4)意见建议(Opinion and Recommendation)。 (5)决议(Resolution)。
案例分析
货物出口方:江阴某棉花出口公司
货物进口方:德国某衣服零售公司
银行保理商:法国某商业银行
1,案情:出口商及进口方签署进出口合同合法有效,德国公司每6个月结款一次,货物到德国后入关验收合格。德国公司的拖欠余额90%,江阴公司将应收账款转让至法国某商业银行并签订无追索权的保理协议。该保理协议的争议解决方式是法国法院,但进出口合同的争议解决方式是在德国法院。
2,解决方案:
(1) 根据江阴公司的留存书证及双方往来函件,理清国际货物买卖双方案情。德国某衣服零售公司采购江阴的棉花用来加工成成品衣服,再零售卖给终端消费者。由于德国公司的强劲法律地位及庞大的采购量,所以在签订进出口合同时,双方采取的半年赊销的收款方式。但是,江阴某棉花出口公司与它的供应商签订的供货合同都是现结,并且要面对高昂的用工成本。江阴公司为了缓解资金链压力,在未到触碰到生命线时,果断将应收账款转让给法国某商业银行,双方签订无追索权的商业保理合同。至合同签订后,法国某商业银行开始接盘展开跨境应收账款催收工作。
(2) 分析拖欠原因:德国衣服零售公司是一家上市公司,通过分析其企业财报发现该公司的库存、销售额等情况处于稳定状态。属于恶意拖欠。
(3) 制定并落地追收方案。在首先,查找德国公司的主要财产,发现德国公司住所地虽然在德国,但在荷兰、西班牙等多国有零售店面及自有房产产权,拥有当地银行账户。其次,法国银行申请EAPO查封欧盟国内的债务人银行账户。最终,德国公司归还应收账款。
3,法律意见亮点是:积极帮助中国出口企业寻找德国债务人公司的财产所在地,合法合规运用欧盟条例,化解中德两公司的矛盾,促进双方业务继续开展。
徐宝同律师,上海锦坤律师事务所高级合伙人,国际律师协会(IBA)理事,亚洲代替性纠纷解决调解中心调解员,中国多家仲裁机构仲裁员,泰国国际仲裁中心(THAC)仲裁员。徐宝同律师团队专注公司、商事、股权、合同诉讼及仲裁争端解决,十余年法院审判实务及规则研究经验,特别是在合同纠纷方面。本文不能视为对特定案件的法律建议或意见,仅为笔者团队在处理类似案件时法院的裁判规则。如你遇到法律问题,可以联系徐宝同律师,获取更有针对性的建议和方案。
传承律协“没法不爱”的公益理念,用“极简·无我”的态度传递“帮助律师扎根专业知识,与律师共同成长”的办所理念。
Tik Tok跨境电商:Tik Tok短视频上推荐逻辑
大家好,我是贝贝柚,一名专注于海外版抖音Tik Tok的运营,今天主要分享,短视频的底层逻辑及算法推荐原理
首先,既然选择了短视频带货,那我们要了解tiktok短视频的推荐系统,主要包括三部分:用户画像、内容画像、用户和内容之间的匹配、视频推荐排序。
用户画像:在账号注册后,系统会根据用户的基本属性,如性别、年龄、兴趣爱好等收集数据集,给账号初步定义相关标签。很多人不明白注册账号时,年龄选项有什么区别,如果你注册过18岁+的账号和18岁以下的账号,就会发现,18岁以下的账号是有很多功能限制的。我们作为带货账号,需要的是短视频标签,而非用户观看标签,只有短视频标签才会让我们的视频精准分发给标有此类用户标签的人。
内容画像:系统会根据我们所发视频的层级分类、关键词、实体词等分析出特点,给各类内容打上相关标签,据抖音官方审核人员透露,人工打标他们每个月的考核要在90%的正确率,也就是说,如果你恰好遇到了那10%,就会变成玄学。内容审核时,会看视频内容的优质性,分为无用、弱有用、强有用,比如你发了一个美食教程,可能你上面有文字,但你没有说出来,他会认为你无用,有文字但说不够详细,就是弱有用,每个步骤讲述很详细放多少克调味料,才会认为这个内容是强有用。
用户与内容匹配:有了用户标签和内容标签厚,系统会根据用户画像、内容画像,在内容池里面匹配出用户喜欢的内容然后展示出来。
排序:系统要面对数亿级的用户和内容,同时还要考虑用户的喜欢会不断发生变化,为了让挑选的内容更加贴近用户想要的、更符合用户喜欢,系统会对内容进行排序。系统会根据你的完播率、点赞、评论、转发、关注,进行排序,同类同品的视频根据排名进行推荐。这个很重要!
写不下去了 看下面继续!
大家好,我是贝贝柚,一名专注于海外版抖音Tik Tok的运营,今天主要分享,短视频的底层逻辑及算法推荐原理
首先,既然选择了短视频带货,那我们要了解tiktok短视频的推荐系统,主要包括三部分:用户画像、内容画像、用户和内容之间的匹配、视频推荐排序。
用户画像:在账号注册后,系统会根据用户的基本属性,如性别、年龄、兴趣爱好等收集数据集,给账号初步定义相关标签。很多人不明白注册账号时,年龄选项有什么区别,如果你注册过18岁+的账号和18岁以下的账号,就会发现,18岁以下的账号是有很多功能限制的。我们作为带货账号,需要的是短视频标签,而非用户观看标签,只有短视频标签才会让我们的视频精准分发给标有此类用户标签的人。
内容画像:系统会根据我们所发视频的层级分类、关键词、实体词等分析出特点,给各类内容打上相关标签,据抖音官方审核人员透露,人工打标他们每个月的考核要在90%的正确率,也就是说,如果你恰好遇到了那10%,就会变成玄学。内容审核时,会看视频内容的优质性,分为无用、弱有用、强有用,比如你发了一个美食教程,可能你上面有文字,但你没有说出来,他会认为你无用,有文字但说不够详细,就是弱有用,每个步骤讲述很详细放多少克调味料,才会认为这个内容是强有用。
用户与内容匹配:有了用户标签和内容标签厚,系统会根据用户画像、内容画像,在内容池里面匹配出用户喜欢的内容然后展示出来。
排序:系统要面对数亿级的用户和内容,同时还要考虑用户的喜欢会不断发生变化,为了让挑选的内容更加贴近用户想要的、更符合用户喜欢,系统会对内容进行排序。系统会根据你的完播率、点赞、评论、转发、关注,进行排序,同类同品的视频根据排名进行推荐。这个很重要!
写不下去了 看下面继续!
「内容平台用户数量增长具有规律性,后期增长具有瓶颈」
内容平台用户增长具有规律性,前期获取用户,中期激活用户,用户数成几何倍数增长:
以某red平台为例,2014年精准定位跨境电商,专注海外购物这个蓝海市场,捕捉这一细分领域女性群体,获取第一批原始客户(上线一个月下载量就达到50万);之后从“购物指南”转型为“分享社区”,通过邀请各类KOL推广,高质量的内容使得用户粘性大大提升,越来越多的用户愿意分享自己的购物经验,激活了该垂直领域的用户,扩大了影响力。
内容平台推出数年后用户增长量逐步放缓,部分平台甚至出现月活用户负增长的现象:
以某度某吧为例,由于过度插入广告,及准入机制降低后无意义的帖子占比大幅增加,造成核心用户的使用疲倦,用户数大大流失。
内容平台用户增长具有规律性,前期获取用户,中期激活用户,用户数成几何倍数增长:
以某red平台为例,2014年精准定位跨境电商,专注海外购物这个蓝海市场,捕捉这一细分领域女性群体,获取第一批原始客户(上线一个月下载量就达到50万);之后从“购物指南”转型为“分享社区”,通过邀请各类KOL推广,高质量的内容使得用户粘性大大提升,越来越多的用户愿意分享自己的购物经验,激活了该垂直领域的用户,扩大了影响力。
内容平台推出数年后用户增长量逐步放缓,部分平台甚至出现月活用户负增长的现象:
以某度某吧为例,由于过度插入广告,及准入机制降低后无意义的帖子占比大幅增加,造成核心用户的使用疲倦,用户数大大流失。
✋热门推荐