#德语笔记#
今天看到了这么一句话:Mein Ziel ist es, möglichst wenig zu arbeiten und mein Leben darauf aufzubauen, wenig Geld zu brauchen und viel Zeit zu haben, die Welt zu verändern.
这句话在语法上其实很有意思。这三个带zu的不定式,是个什么样的关系?它们分别指代什么?第1️⃣个不定式:做主语,”我的目标是,尽量少的工作并将我的生活建立在...“;第2️⃣个不定式:做 darauf 后面的介词宾语。etwas auf etwas aufbauen 表示“把...建立在...的基础之上”,这里 darauf=auf etwas,后面跟的成分就是第二个不定式的含义;第3️⃣个不定式:目的状语,可以用 um...zu 代替。“用更少的钱和更多的时间,(为了)去改变世界)。所以,这三个带zu的不定式句子,是丨递进关系丨。
大家来翻译一下这句话吧![喵喵]
今天看到了这么一句话:Mein Ziel ist es, möglichst wenig zu arbeiten und mein Leben darauf aufzubauen, wenig Geld zu brauchen und viel Zeit zu haben, die Welt zu verändern.
这句话在语法上其实很有意思。这三个带zu的不定式,是个什么样的关系?它们分别指代什么?第1️⃣个不定式:做主语,”我的目标是,尽量少的工作并将我的生活建立在...“;第2️⃣个不定式:做 darauf 后面的介词宾语。etwas auf etwas aufbauen 表示“把...建立在...的基础之上”,这里 darauf=auf etwas,后面跟的成分就是第二个不定式的含义;第3️⃣个不定式:目的状语,可以用 um...zu 代替。“用更少的钱和更多的时间,(为了)去改变世界)。所以,这三个带zu的不定式句子,是丨递进关系丨。
大家来翻译一下这句话吧![喵喵]
今日睇奇異女俠玩救宇宙♀️um⋯⋯中間有啲位我想瞓覺有笑位嘅⋯⋯有可能我唔係睇得好明所以覺得麻麻地(不過我竟然連續兩日都記錯時間!好想打自己!琴日啱啱好趕得徹開始之前入場 今日直澄係開畫時間先出門[跪了]呢兩日咩事 完全唔係我做野嘅style[打脸]我真係要好好檢討下自己[打脸]
#刘雨昕[超话]##刘雨昕0420生日快乐#生日快乐呀@刘雨昕 愿25岁的你能够事事顺心,继续发光发热生日遇上谷雨,是老天特殊的安排[心]就像你在这个世界上独一为二的存在~有了你,让我多了一份力量你真的很优秀,不论是做人还是待事,都是我的偶像和榜样作为UM☔️真的很幸运(♡˙︶˙♡)最后最后希望#刘雨昕首张个人专辑xanadu#!!
✋热门推荐