十四行情诗百首第77
今日即今日，负载往日一切的重量，
乘着明日一切的翅膀；
今日是海之南，水之寿，
是日日新之图样。
耗尽一日的花瓣聚在你的嘴角，
朝着光，朝着月亮呈上。
昨日从阴暗的街上跑来，
只为让我们记住它逝去的脸庞。
今日，昨日，明日在前行中互噬，
我们又耗过一日，像祭坛上燃烧的母牛一样，
我们的牛群在等待，来日无多，
然而时光在你的心中撒下面粉，
我的爱用泰穆科的泥来筑炉：
你是每日滋养我灵魂的干粮。
—— [智利] 巴勃罗·聂鲁达
Cien sonetos de amor LXXVII
Hoy es hoy con el peso de todo el tiempo ido,
con las alas de todo lo que será mañana,
hoy es el Sur del mar, la vieja edad del agua
y la composición de un nuevo día.
A tu boca elevada a la luz o a la luna
se agregaron los pétalos de un día consumido,
y ayer viene trotando por su calle sombría
para que recordemos su rostro que se ha muerto.
Hoy, ayer y mañana se comen caminando,
consumimos un día como una vaca ardiente,
nuestro ganado espera con sus días contados,
pero en tu corazón el tiempo echó su harina,
mi amor construyó un horno con barro de Temuco:
tú eres el pan de cada día para mi alma.
por Pablo Neruda
今日即今日，负载往日一切的重量，
乘着明日一切的翅膀；
今日是海之南，水之寿，
是日日新之图样。
耗尽一日的花瓣聚在你的嘴角，
朝着光，朝着月亮呈上。
昨日从阴暗的街上跑来，
只为让我们记住它逝去的脸庞。
今日，昨日，明日在前行中互噬，
我们又耗过一日，像祭坛上燃烧的母牛一样，
我们的牛群在等待，来日无多，
然而时光在你的心中撒下面粉，
我的爱用泰穆科的泥来筑炉：
你是每日滋养我灵魂的干粮。
—— [智利] 巴勃罗·聂鲁达
Cien sonetos de amor LXXVII
Hoy es hoy con el peso de todo el tiempo ido,
con las alas de todo lo que será mañana,
hoy es el Sur del mar, la vieja edad del agua
y la composición de un nuevo día.
A tu boca elevada a la luz o a la luna
se agregaron los pétalos de un día consumido,
y ayer viene trotando por su calle sombría
para que recordemos su rostro que se ha muerto.
Hoy, ayer y mañana se comen caminando,
consumimos un día como una vaca ardiente,
nuestro ganado espera con sus días contados,
pero en tu corazón el tiempo echó su harina,
mi amor construyó un horno con barro de Temuco:
tú eres el pan de cada día para mi alma.
por Pablo Neruda
Enrique Iglesias - Espacio en Tu Corazón - Single
OH MY GIRL - Real Love (Japanese version) - Single
MAJORS - THE END OF CHAOS - Single
My Little Airport - LUNCH - Single
陳柏銓 - 不溫柔情歌 - Single
方宥心, 林俊逸, 史卡非 & 吳嘉祥 - 大愛劇場《隨風隨緣》原聲帶 - Single
蘇慧倫 - 我是我的 - Single
Kinyi宋啟元 - 為何 - Single
陳潔儀 - 遠去那個他 - Single
OH MY GIRL - Real Love (Japanese version) - Single
MAJORS - THE END OF CHAOS - Single
My Little Airport - LUNCH - Single
陳柏銓 - 不溫柔情歌 - Single
方宥心, 林俊逸, 史卡非 & 吳嘉祥 - 大愛劇場《隨風隨緣》原聲帶 - Single
蘇慧倫 - 我是我的 - Single
Kinyi宋啟元 - 為何 - Single
陳潔儀 - 遠去那個他 - Single
你好！！！ 让我回首往事，沿着我的人生道路，沿着我已经走过的道路，我所取得的成就，我的努力，我的失败，已经实现的梦想，那些仍然存在的那些，那些我做梦也没想到，为了那些离开的人，为了那些不想我在他们身边的人，为了那些即使在我的健忘、错误和笨拙中依然爱我的人，为了我想要继续我的生活，没有抛弃我，鼓励我，教我做一个更好的人，不要再看着我身后的路，想想我还剩下的一切，现在我全心全意地意识到我很幸运，，，谢谢你，，，我很开心，，离开我祝我生日快乐，，，走在我身边
Buenos días!!! Permitid que eche atrás la vista,,, por el sendero de mi vida, por el camino ya andado, por lo que he conseguido, por mis esfuerzos, mis fracasos,por los sueños realizados, los que se han quedado, por los que aún no he soñado, por esas personas que se fueron, por los que no me quisieron a su lado, y por los que aun con mis despistes, fallos y torpezas me quieren tanto, por querer seguir en mi vida, por no abandonarme, por animarme y enseñarme a ser mejor persona a dejar de mirar el camino de detrás y pensar en todo lo que aún me queda, ahora con todo mi corazón me doy cuenta de que soy muy afortunada,,, GRACIAS,,, soy muy feliz,, dejadme desearme un feliz cumpleaños ,,, y caminad a mi lado
Buenos días!!! Permitid que eche atrás la vista,,, por el sendero de mi vida, por el camino ya andado, por lo que he conseguido, por mis esfuerzos, mis fracasos,por los sueños realizados, los que se han quedado, por los que aún no he soñado, por esas personas que se fueron, por los que no me quisieron a su lado, y por los que aun con mis despistes, fallos y torpezas me quieren tanto, por querer seguir en mi vida, por no abandonarme, por animarme y enseñarme a ser mejor persona a dejar de mirar el camino de detrás y pensar en todo lo que aún me queda, ahora con todo mi corazón me doy cuenta de que soy muy afortunada,,, GRACIAS,,, soy muy feliz,, dejadme desearme un feliz cumpleaños ,,, y caminad a mi lado
✋热门推荐