【亚洲第一！“海基一号”完成全部设备安装调试】15日，位于珠江口盆地的亚洲第一深水导管架平台“海基一号” 完成了全部水上和水下生产装置的安装和调试工作，进入生产准备阶段，标志着我国深水超大型导管架平台装备制造和安装技术实现突破。Baptisée Haiji-1, la première gaine en eau profonde de 300 mètres en Asie, conçue et construite indépendamment par la Chine, a terminé l'installation et les tests de toutes les unités vendredi, selon la China National Offshore Oil Corp (CNOOC), le principal producteur de pétrole et de gaz offshore du pays. La Haiji-1, située dans le bassin de l'embouchure de la rivière des Perles, dans la province du Guangdong, dans le sud de la Chine, a une hauteur totale de 340,5 mètres et pèse jusqu'à 40 000 tonnes, ce qui constitue un nouveau record pour une plateforme de production pétrolière offshore en Chine. Le projet d'ingénierie pétrolière offshore Haiji-1 devrait être mis en service au cours du second semestre de cette année pour desservir la plate-forme du champ pétrolifère Lufeng 15-1 situé en mer de Chine méridionale. Sa production quotidienne maximale de pétrole atteindra 6 500 tonnes lorsqu'il sera pleinement opérationnel.

【G20财长和央行行长呼吁合作应对全球经济挑战】7月15-16日，二十国集团（G20）主席国印度尼西亚在巴厘岛以线上线下相结合的方式主持召开G20财长和央行行长会议。会议主要就全球经济、全球卫生议程、国际金融架构、可持续金融、基础设施、国际税收和金融部门等议题进行了讨论。La troisième réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G20 a débuté vendredi sur l'île balnéaire indonésienne de Bali, les dirigeants financiers cherchant des moyens pour faire face aux menaces économiques mondiales liées au conflit actuel entre la Russie et l'Ukraine. Dans son discours d'ouverture, qui a également été diffusé virtuellement, le ministre indonésien des Finances, Sri Mulyani Indrawati, a appelé les membres du G20 à aller plus loin en prenant des mesures concrètes basées sur l'esprit de coopération et de collaboration pour relever les défis mondiaux et aider les pays à faibles revenus confrontés à la flambée des prix des aliments et de l'énergie. 全文报道链接：https://t.cn/A6aldUDA

【1-6月中央国有企业利润平稳增长】今年上半年中央企业效益增长好于预期，发展质量进一步提高。1—6月，中央企业实现营业收入19.2万亿元，同比增长12%。En Chine, les entreprises d'Etat administrées par le gouvernement central ont enregistré une croissance régulière de leurs bénéfices au cours de la première moitié de 2022, a déclaré samedi le régulateur des actifs d'Etat. Les bénéfices nets combinés des entreprises d'Etat administrées par le gouvernement central ont totalisé environ 1 086 milliards de yuans (environ 160,9 milliards de dollars) durant la première moitié de l'année, soit une augmentation de 6,1 % en base annuelle, a déclaré la Commission de contrôle et d'administration des biens publics du Conseil des Affaires d'Etat. De janvier à juin, les 97 entreprises d'Etat administrées par le gouvernement central du pays ont engrangé 19 200 milliards de yuans de revenus combinés, soit une augmentation de 12 % sur un an. #EconomieChinoise# #中国经济# 全文报道链接：https://t.cn/A6ald2kN