君家何处住，妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。
—— 唐代·崔颢《长干行·君家何处住》

译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。

注释
长干行：乐府曲名。 是长干里一带的民歌，长干里在今江苏省南京市南面。
君：古代对男子的尊称。
妾：古代女子自称的谦词。
横塘：现江苏省南京市江宁区。 
暂：暂且、姑且。
借问：请问一下。
或恐：也许。

-建康小贴士-

《如何有效管理你的毛孔》

对很多女生来说最苦恼的应该是毛孔。 一旦有了毛孔，不会轻易消失，随着时间的过去会越来越大。

首先要了解毛孔为什么变大的理由。

-青春期时体内荷尔蒙分泌过度，皮脂腺活动变得活跃是主要原因。
-随着皮肤老化，毛孔周围皮肤失去弹性也是会产生影响。
-毛发粗大的脸颊或鼻子部位毛孔发炎。

虽然不能消除毛孔，但可以所消磨空，防止毛孔变大。

1.不要用凉水洗脸

温度骤变让皮肤受压力，这引起皮肤老化，毛孔也会变大。

2.保持皮肤湿润

皮肤过于干燥的话，为了补偿水分，皮肤分泌量增加，因而毛孔变大。
去角质一周1~2次左右，保持皮肤温度不要很高。
皮肤温度升高的话，构成皮肤的胶原蛋白过度分解而失去弹力的结果。

投资让我们不必要为了节俭而感觉差愧，不需要用炫耀去证明你的富有，不必为了得到生意而去迎逢他人，更不必为了金钱而损害自己的建康，甚至是违反法律。你完全可以成为一个道德高尚的人，拥有简单而节俭的生活方式，无须应酬，大量自由支配的时间花费在思考或自已热爱的事情上，用人格而非金钱来赢得尊重