#kristNammon#
◤20220702,krist相关◥渣翻
在(大姐姐零食)直播期间,Kit抱怨说当他说想念他和到这边(来)时,Nammon从来都不想见他
Nammon说:“你应该先回复我的line,噢kristtttt”
Nammon: krist只有乌龟食物
Nammon: 声音听起来很奇怪,homkrist
Nammon: 先回复我的line,噢krist
(krist直播时马桶哥和Nammon轮翻评价,楠木够冤的,Nammon下次请打电话给Krist,他手机都不放身边,line信息提示音肯定听不见)
Cr :英翻 @for_dreamfairy (侵删歉)
◤20220702,krist相关◥渣翻
在(大姐姐零食)直播期间,Kit抱怨说当他说想念他和到这边(来)时,Nammon从来都不想见他
Nammon说:“你应该先回复我的line,噢kristtttt”
Nammon: krist只有乌龟食物
Nammon: 声音听起来很奇怪,homkrist
Nammon: 先回复我的line,噢krist
(krist直播时马桶哥和Nammon轮翻评价,楠木够冤的,Nammon下次请打电话给Krist,他手机都不放身边,line信息提示音肯定听不见)
Cr :英翻 @for_dreamfairy (侵删歉)
#致我的星星[超话]# “我在等你”店名下方的诗句翻译考察,是鲁米诗集中的句子,配原文百度翻和个人渣翻带理解解释(有英文系的大佬可以浅翻一下,我没想到…我追剧还做上了几百年没起了几百年没做过的翻译题)
诗名《Say i am you》,不知道诗句是否有意为之,但硬要对也对得上,韩智宇眼中自己是大地,他猜测姜书俊是种子会转向他的太阳,但也希望他会是那颗没有名字的星星,最终穿过世界,回到自己身旁。
诗名《Say i am you》,不知道诗句是否有意为之,但硬要对也对得上,韩智宇眼中自己是大地,他猜测姜书俊是种子会转向他的太阳,但也希望他会是那颗没有名字的星星,最终穿过世界,回到自己身旁。
【Sudsapda杂志】 部分采访中字
(渣翻,自存档)
“哪怕有一天,你从别人那里得到的爱都消失了,但至少你还有你自己。假设关注我的粉丝决定去关注其他艺人了,这是正常的可以接受的事。我认为他们至少曾经和我一起度过了愉快的时光,并在那些我可以成为他们的快乐的日子里支持我。到最后,我们都需要分开成长。”
“我试着尽量不要对自己太苛刻,我们都是人,只是想要过好自己的生活。我从错误中吸取教训,并注意不要伤害任何人。这就够了。”
“我依然会作为演员工作,但我不想再做一个明星。”
“我想从别人的期望中退休”
原文➕英翻https://t.cn/A6af7nyv
(渣翻,自存档)
“哪怕有一天,你从别人那里得到的爱都消失了,但至少你还有你自己。假设关注我的粉丝决定去关注其他艺人了,这是正常的可以接受的事。我认为他们至少曾经和我一起度过了愉快的时光,并在那些我可以成为他们的快乐的日子里支持我。到最后,我们都需要分开成长。”
“我试着尽量不要对自己太苛刻,我们都是人,只是想要过好自己的生活。我从错误中吸取教训,并注意不要伤害任何人。这就够了。”
“我依然会作为演员工作,但我不想再做一个明星。”
“我想从别人的期望中退休”
原文➕英翻https://t.cn/A6af7nyv
✋热门推荐