中微子是看不见、闻不到，也摸不着的。每一秒都有数千个中微子穿过你的双手，它们有的来自太阳，有的来自遥远的恒星，还有的甚至在宇宙大爆炸后几秒就诞生了。你永远感受不到它们的通过，它们也绝对不会使你的人生有丝毫改变，你的寿命不会因为它们的经过而有一秒钟的缩短或者延长。
————《暗淡蓝点》#谈科论普的日常##谈科论普##书摘#
————《暗淡蓝点》#谈科论普的日常##谈科论普##书摘#
#高桥一生[超话]##高桥一生[超话]#
30道Q&A 渣翻
（感觉头条文章根本发不出去以这种形式再发一遍
CUT 2018年2月号里的一页，搜了下没找到熟肉，又实在想看懂，所以靠机翻和基友姑且翻译了一下（再次感谢基友[爱你]
遣词较为生硬请多担待。理解上恐有异义的地方标号且注明原文，求各位解答这个谜语人说的到底是啥（）
（会拼着机翻也要搞出来主要是因为一眼瞥见最后一道题他的回答，笑到不能自已。又像搞笑废话又富有深意。不愧是他的格言）
诚邀共赏w
————————————————————
1. Q：别人对你的第一印象经常是什么？
A：不知道在想什么
2. Q：决定能否成为朋友的关键性因素是什么？
A："谁谁是这样的……前几天谁谁发生了这样的事……谁谁是这样说的……”不会出现在这种场合下的人，以及这种场合中除说话者以外的人
3. Q：小时候的偶像（或英雄）是？
A：哥斯拉和加美拉，以及电影《回到未来》中的马丁。
4. Q：和小时候相比，觉得自己变化最大的地方是？
A：我开始主动与人交谈。
5. Q：在你的想象中，自己会变成什么样的大人呢？
A：原本没有想象过会成为大人。
6. Q：最近一次哭是什么时候？
A：虽然不能说具体是什么事，有一天突然察觉到，啊，这原来是这么令人悲伤的事啊，然后开始后悔。那次一直在浴室哭到能客观面对了才停下。
7. Q：以前做过的，一直难以忘记的梦是？
A：一个有着糖果色的水滑梯和原住民的岛的梦。
8. Q：至今为止人生中最大的恩人是？
A：事务所的社长和经纪人
9. Q：如果不是现在的职业，你会想成为什么？
A：小学的时候想成为学者。
10. Q：人生中的第一次表演是？
A：儿童剧团预科的毕业公演。
11. Q：至今为止演过的角色中，辛苦的角色是？
A：最辛苦的角色会不断更新。
12. Q：最难用演技表现的感情是？
A：我从来没有觉得很难。
13. Q：从表演的经历中明白的自己的性格是？
A：懂得适当的“敷衍”（或“适可而止”）[1]
いいカ加減、という意味での「いい加減」
14. Q：照镜子时的想法是？
A：老了。
15. Q：性意识的觉醒是什么时候？
A：初中二年级左右。
16. Q：音乐在人生中是怎样的存在？
A：无可替代的东西。
17. Q：拯救了自己的一首歌是？
A：只选一首歌很难，很喜欢越路吹雪桑的“ラストダンスは私に（留最后的一支舞给我）”。
18. Q：有什么从以前开始就不擅长的？
A：除了随声附和（类似えぇ这种回应）以外的应和他人
19. Q：做出重大决定时的原则是？
A：那个时候对于眼前的人是喜欢还是讨厌。
20. Q：自己内心最大的敌人是？
A：麻烦。（指自己内心的麻烦劲儿吧）
21. Q：自己以外最大的敌人是？
A：认为“有敌人”的想法。
22. Q：嫉妒什么样的人？
A：什么都不用想的人。
23. Q：最喜欢的词是？
A：汉字数字“一”。
24. Q：最讨厌的词是？
A：“信赖”。
25. Q：从“爱情”这个词会联想到什么？
A：每次都分开使用的东西。[2]
その都度使い分けなくてはならないもの
26. Q：从“欲望”这个词会联想到什么？
A：虽然是很重要的东西，但是掉下来的瞬间就会变成垃圾的头发一样的东西。
27. Q：从“死”这个词会联想到什么？
A：“生”。
28. Q：从“谎言”这个词会联想到什么？
A：非常重要的东西。
29. Q：成为独当一面的男人的条件是？
A：有了孩子。
30. Q：到死都不想失去的东西是？
A：呼吸。
————————————————————
[1] 没搞明白[いい加減]在这里应当取哪种意思好又觉得两者偏差还挺大，所以姑且都摆出来了真的很抱歉 ( > 人 <；) 而且感觉原文的说法还挺好玩。
[2] 我个人的理解是∶“爱”和“情”有着不同的含义，所以经常分常使用。但也不太确定这个谜语人说的是不是这意思（）
30道Q&A 渣翻
（感觉头条文章根本发不出去以这种形式再发一遍
CUT 2018年2月号里的一页，搜了下没找到熟肉，又实在想看懂，所以靠机翻和基友姑且翻译了一下（再次感谢基友[爱你]
遣词较为生硬请多担待。理解上恐有异义的地方标号且注明原文，求各位解答这个谜语人说的到底是啥（）
（会拼着机翻也要搞出来主要是因为一眼瞥见最后一道题他的回答，笑到不能自已。又像搞笑废话又富有深意。不愧是他的格言）
诚邀共赏w
————————————————————
1. Q：别人对你的第一印象经常是什么？
A：不知道在想什么
2. Q：决定能否成为朋友的关键性因素是什么？
A："谁谁是这样的……前几天谁谁发生了这样的事……谁谁是这样说的……”不会出现在这种场合下的人，以及这种场合中除说话者以外的人
3. Q：小时候的偶像（或英雄）是？
A：哥斯拉和加美拉，以及电影《回到未来》中的马丁。
4. Q：和小时候相比，觉得自己变化最大的地方是？
A：我开始主动与人交谈。
5. Q：在你的想象中，自己会变成什么样的大人呢？
A：原本没有想象过会成为大人。
6. Q：最近一次哭是什么时候？
A：虽然不能说具体是什么事，有一天突然察觉到，啊，这原来是这么令人悲伤的事啊，然后开始后悔。那次一直在浴室哭到能客观面对了才停下。
7. Q：以前做过的，一直难以忘记的梦是？
A：一个有着糖果色的水滑梯和原住民的岛的梦。
8. Q：至今为止人生中最大的恩人是？
A：事务所的社长和经纪人
9. Q：如果不是现在的职业，你会想成为什么？
A：小学的时候想成为学者。
10. Q：人生中的第一次表演是？
A：儿童剧团预科的毕业公演。
11. Q：至今为止演过的角色中，辛苦的角色是？
A：最辛苦的角色会不断更新。
12. Q：最难用演技表现的感情是？
A：我从来没有觉得很难。
13. Q：从表演的经历中明白的自己的性格是？
A：懂得适当的“敷衍”（或“适可而止”）[1]
いいカ加減、という意味での「いい加減」
14. Q：照镜子时的想法是？
A：老了。
15. Q：性意识的觉醒是什么时候？
A：初中二年级左右。
16. Q：音乐在人生中是怎样的存在？
A：无可替代的东西。
17. Q：拯救了自己的一首歌是？
A：只选一首歌很难，很喜欢越路吹雪桑的“ラストダンスは私に（留最后的一支舞给我）”。
18. Q：有什么从以前开始就不擅长的？
A：除了随声附和（类似えぇ这种回应）以外的应和他人
19. Q：做出重大决定时的原则是？
A：那个时候对于眼前的人是喜欢还是讨厌。
20. Q：自己内心最大的敌人是？
A：麻烦。（指自己内心的麻烦劲儿吧）
21. Q：自己以外最大的敌人是？
A：认为“有敌人”的想法。
22. Q：嫉妒什么样的人？
A：什么都不用想的人。
23. Q：最喜欢的词是？
A：汉字数字“一”。
24. Q：最讨厌的词是？
A：“信赖”。
25. Q：从“爱情”这个词会联想到什么？
A：每次都分开使用的东西。[2]
その都度使い分けなくてはならないもの
26. Q：从“欲望”这个词会联想到什么？
A：虽然是很重要的东西，但是掉下来的瞬间就会变成垃圾的头发一样的东西。
27. Q：从“死”这个词会联想到什么？
A：“生”。
28. Q：从“谎言”这个词会联想到什么？
A：非常重要的东西。
29. Q：成为独当一面的男人的条件是？
A：有了孩子。
30. Q：到死都不想失去的东西是？
A：呼吸。
————————————————————
[1] 没搞明白[いい加減]在这里应当取哪种意思好又觉得两者偏差还挺大，所以姑且都摆出来了真的很抱歉 ( > 人 <；) 而且感觉原文的说法还挺好玩。
[2] 我个人的理解是∶“爱”和“情”有着不同的含义，所以经常分常使用。但也不太确定这个谜语人说的是不是这意思（）
今天和一个两年多的老客户浅聊了一下，疫情前他刚搞了一个奶茶店（真大胆，我愿称之为全球最难挣钱个体经营门类[允悲]）。开业不久就是2020年3月的来临。后来关门的时候，投资的六十万还剩下十来万。
看到我在看股市，他说千万别搞，他这个也亏了快十万。
我说，这几年大家就开心健康的活着吧！！别太大压力了，有一个健康的身体，积极的灵魂就是自己人生的赢家了。
他说，那倒是，还好家里有钱，给我在这边（深圳）准备了一套房。不然我也不敢这么“玩”。
我说，呵呵，可以可以！家里这个[赞]。（我才该被劝开心吧[允悲][允悲][允悲]）
看到我在看股市，他说千万别搞，他这个也亏了快十万。
我说，这几年大家就开心健康的活着吧！！别太大压力了，有一个健康的身体，积极的灵魂就是自己人生的赢家了。
他说，那倒是，还好家里有钱，给我在这边（深圳）准备了一套房。不然我也不敢这么“玩”。
我说，呵呵，可以可以！家里这个[赞]。（我才该被劝开心吧[允悲][允悲][允悲]）
✋热门推荐