#法语[超话]#
L'expérience du monde ne se compose pas du nombre de choses qu'on a vues, mais du nombre de choses sur lesquelles on a réfléchi. Combien d'hommes, après de grands voyages et une longue vie, n'en sont pas plus avancés!

[ Une citation de Jean-Baptiste Say ] - Petit volume contenant quelques aperçus des hommes et de la société (1817)

【AC352直升机完成功能和可靠性试飞】L'AC352, hélicoptère moyen polyvalent a terminé sa phase d'essais en vol de fonctionnement et de fiabilité, a annoncé samedi la société Aviation Industry Corporation of China (AVIC). L'hélicoptère AC352 a terminé samedi son test en vol de transport longue distance, le test final de cette phase. Toutes les pièces et tous les équipements ont bien fonctionné, a déclaré l'AVIC, le principal constructeur aéronautique du pays.

【中国船舶外高桥造船一天完成三大生产节点 上海三大船企全面实现复工复产】5月下旬，24000TEU超大型集装箱船离开码头开启海试。中国船舶集团有限公司旗下沪东中华造船（集团）有限公司位于上海崇明长兴岛，自4月25日复工复产以来，该公司实行闭环管理模式，边防疫边生产，共承接了12艘17.4万立方米LNG运输船订单。5月下旬，该公司设计建造的中国第一艘24000TEU超大型集装箱船驶离长兴岛码头，这标志着中国人自主设计、建造的全球最大装箱量集装箱船开始海试，向交船目标迈出了重要一步。Fin mai, le porte-conteneurs ultra-large de 24 000 EVP a quitté le terminal pour des essais en mer. Hudong Zhonghua Shipbuilding (Group) Co., Ltd., une filiale de China State Shipbuilding Corporation, est située sur l'île  de Changxing du district de Chongmin à Shanghai. Depuis la reprise des travaux et de la production le 25 avril, la société a mis en place un modèle de gestion en boucle fermée, a réalisé un total de 12 commandes pour 174 000 mètres cubes de méthaniers. Fin mai, le premier porte-conteneurs ultra-large de 24 000 EVP conçu et construit par la société a quitté le terminal de l'île de Changxing, marquant le début des essais en mer du plus grand porte-conteneurs au monde conçu et construit par les Chinois. Une étape importante a été franchie. #TopCGTN#