9370
종말을 느끼다 感觉到末日
한국지사가 만들어지다 韩国分公司建立

지병으로 죽다 因疾病死亡
쇠락하기 시작하다 开始衰落

부흥에 실패하다 复兴失败

[太阳][太阳][太阳]

프랑스 法国
단체가 존재하다 团体存在

존재의 이유 存在的理由
종교 단체  宗教团体

소규모 기도회 小规模祈祷会



9371
명칭 名称
생각이 확고해지다 想法变得坚定

이름을 바꾸다 换名字
의사를 전달하다 传达意思

권유를 받다 收到劝说

[月亮][月亮][月亮]

유무를 구분하다 区分有无
몇몇 나라 几个国家

지사를 확장하다 扩张分公司
수가 적다 数量少

멕시코 墨西哥

【中韩双语新闻】#韩国足球连续十次晋级世界杯# 한국, 10회 연속 월드컵 출전

当地时间1日，由主教练保罗·本托率领的韩国队在阿联酋迪拜举行的2022年卡塔尔世界杯亚洲区预选赛12强赛A组第8轮比赛上，以2比0击败叙利亚。
파울루 벤투 감독이 이끄는 한국 축구 대표팀은 1일(현지 시간) 아랍에미리트(UAE) 두바이 라시드 스타디움에서 열린 2022 카타르 월드컵 아시아지역 최종예선 A조 8차전에서 시리아를 2대0으로 제압했다.

当天，韩国队后卫金镇洙在下半场第8分钟头球破门，中场权昌勋在下半场26分钟左脚中距离远射破门。
후반 8분 수비수 김진수(전북 현대)가 헤딩슛으로, 후반 26분 미드필더 권창훈(김천 상무)이 왼발 중거리 슛으로 골문을 갈랐다.

目前，韩国队以6胜2平积20分排名A组第二，提前两轮晋级卡塔尔世界杯决赛。
한국은 최종 예선 6승 2무로 승점 20점을 기록했다. 남은 2경기(이란·UAE) 결과와 관계없이 A조 2위를 확보하며 조 1, 2위에게 주어지는 본선 직행 티켓을 따냈다.

韩国从1986年墨西哥世界杯开始连续十次，若加上1954年瑞士世界杯在内，共11次成功进军世界杯。韩国队是亚洲首个，也是继巴西、德国、意大利、阿根廷和西班牙之后第六个连续十次晋级世界杯的国家。这些国家都是曾问鼎世界杯冠军的足球强队。
한국은 1986년 멕시코 월드컵을 시작으로 10회 연속, 1954년 스위스 월드컵을 포함해 통산 11번째 월드컵 진출에 성공했다. 10회 연속 월드컵 본선 무대에 서는 것은 아시아 최초이며 브라질, 독일, 이탈리아, 아르헨티나, 스페인에 이어 세계 6번째다. 이 국가들은 모두 월드컵 정상에 올랐던 축구 강호들이다.

韩国队3月24日主场迎战伊朗，3月29日客战阿联酋。
한국은 다음 달 24일 이란과 홈경기를 하고 같은 달 29일 UAE와 원정 경기를 치른다.

韩宣网2月3日电（记者朴慧理 姜嘉熙）

告诉我们你的故事!
由于与韩国的文化差异，有什么特别的记忆吗？或者，在你的国家有类似韩国的文化吗？
关于韩语和韩国文化的你们自己的有趣的事发表评论吧✍

例子
-真的很像! 韩国跟日本文化
-太奇妙了!韩国和墨西哥的不同文化

活动奖品：亚马逊50美元礼品卡 (1名)
活动时间：2021年 7月12日 周一 至 2021年 7月30日 周五

*本活动将每月举行
*从活动中选出的趣事，将制作成短篇漫画，上传在世宗学堂的社交网络 (微博,照片墙,脸书)

　여러분의 사연을 들려주세요!

한국에서 문화차이로 인해 벌어진 특별한 경험이 있나요?, 혹은 한국과 비슷한 문화가 여러분 나라에도 있나요?
한국어, 한국 문화로 인해 겪은 나만의 재밌는 이야기를 댓글로 들려주세요!


- 이거 정말 비슷해요! 한국과 일본의 비슷한 문화!
- 이거 정말 놀라워요! 한국과 멕시코의 너무너무 다른 문화!

이벤트 기간 : 2021.06.07 ~ 2021.07.30
이벤트 경품 : 미국 아마존 기프트카드 $50 (1명)

*본 이벤트는 매 달 진행되는 정기 이벤트입니다.
*이벤트에서 선정된 에피소드는 향후 짧은 만화로 제작되어 세종학당재단 SNS 계정에 게시됩니다.

#세종학당재단# #세종학당# #사연이벤트# #사연# #에피소드# #한국# #한국문화# #한국어#
#世宗学堂# #韩国# #韩语# #故事# #文化差异# #不同文化# #韩国文化# #意料的经验#