En route vers une alimentation plus saine et respectueuse de l’environnement !
☘️在健康饮食和保护环境的道路上不断前行！

Dimanche 31 octobre 2021, 30 éco-citoyens ont participé à un atelier animé par Mme LIU Ying, fondatrice de Ying’s organic et spécialiste de l’agriculture biologique !
2021年10月31日星期日，30位生态环保公民参加了由沈阳水木田园创始人、有机农业专家刘莹女士主持的工作坊活动！

Cet atelier, qui s’inscrivait dans les activités du Mois franco-chinois de l’environnement, a présenté les dangers que représente l'usage de pesticides et engrais chimiques dans l'agriculture intensive. Le message était clair : une agriculture biologique, respectueuse des écosystèmes est souhaitable et comporte de nombreux avantages, non seulement pour la planète mais aussi en termes de santé !
作为中法环境月系列活动之一，该工作坊介绍了在农业生产中使用农药和化肥所带来的危害，清楚地警示人们：倡导有机农业、尊重生态系统对星球以及人类健康所带来的益处！

Les participants ont également visité la ferme Ying’s Organic et eu la chance de déguster une délicieuse salade.
参加者们还参观了水木田园有机农场，并有幸品尝到了美味沙拉。

[思考]Finalement, l’agriculture biologique ne serait-elle pas un moyen de protéger l’écosystème et de se protéger soi-même ?
最后，我们再次提出问题：有机农业难道不是保护生态系统以及我们自身的一种有效方式吗？
#中法环境月#

#云游凡尔赛宫# 兄弟姐妹们，咱们今天要进宫啦！

近日，凡尔赛宫迎接了11只来自Ferme de Gally牧场的羊。它们将暂时寄宿于此以便进行生态放牧，即让羊群进入草地吃草来代替割草机，羊群遗留的排泄物还有助于提高生物多样性。

前往凡尔赛宫参观的你，或许就将偶遇这些小可爱们哦！

EPV / Thomas Garnier
#凡尔赛宫[超话]# #法国·凡尔赛宫及其园林[地点]#

【印方称中方试图违反双边协议 外交部：不要误判形势】La Chine exhorte l'Inde à respecter le consensus sur la question des frontières. Zhao Lijian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, a déclaré : « La Chine reste déterminée à sauvegarder sa souveraineté nationale. C'est ferme et inébranlable. Nous espérons que l'Inde ne va pas mal juger la situation, chérira les résultats durement obtenus sur les frontières sino-indiennes et respectera les accords pertinents et le consensus entre les deux pays et leurs forces militaires. » 完整视频报道：https://t.cn/A6M9AAtF