看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。

太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。

比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。

这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。

哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……

这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……

「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。

而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。

所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……

但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。

这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked

你等着吧,老天爷派屌来怼你……

真正好笑的是后面的「格兰勒」。

先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。

太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。

you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?

但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。

比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。

但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……

最后是「格兰」,也很搞笑。

「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。

比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。

又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。

但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。

还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。

其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。

这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。

但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。

不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……

所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……

太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。

「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。

我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。

比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。

先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。

想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……

「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。

说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。

「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——

会有一根像大棍子一样的屌来艹你……

如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——

你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?

或者——

那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?

虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……

巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:

you'll be fked by a train.

当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。

我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。

这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。

只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。

最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。

山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。

所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。

其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。

如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。

山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。

如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。

如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。

中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。

所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。

太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……

但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。

【武林外史王艳】
角色:来自中原复仇的,幽冥宫主白飞飞
外貌绝色清美,肤白如鸽羽,明眸皓齿,心肠狠毒冷酷,城府极深,聪颖善变,武功高强。
因恨而生,为爱而亡,生如梅魂傲骨,死若清水芙蓉。

语录:
这样就叫惨,让我教教你,什么才叫真正的惨。
毁了你这张脸,看你还能不能逗他开心。
你如此待我,日后我若见到你,一定杀无赦。
她拥有的太多了,我没办法一样一样的毁去,所以只好毀了她。
真是不知天高地厚,天下第一不要脸,金不换的话,你也能相信。
你最好祈求他没事,否则你就等着陪葬吧。
你敢再动他一下试试,你住口!
你们敢动他一刀,我日后十刀,百刀要回来,听到没有!
哦?他们不让你死,你就可以不死吗?
生气了,着急了,伤心了,难过了?
很好,很好!你对她倒是情深义重,她不死,你死也成,要你死多得是机会。
我不知道你在说什么,要么你就杀了我。
等我杀了她,你就什么都明白了。
哼!没有什么是必须相信,我不会再让你影响我的心情。
你胡说什么,你知道什么,就凭你,也想盯住我,拦下我吗?
难道娘希望,飞飞要一直为了复仇而活吗?
他就是因为怕死,才带我回去交换,让我娘救他。

你为什么要对我这么好?
没关系的,我想弄点东西,给你吃。
你看,我们像不像一对同病相怜的丧家犬。
那是因为,和你在一起。
这个不重要,你就是你。
不管你做过什么,不管你出身如何,我都不在乎,能认识你是天意,我只求老天能让我们继续在一起,不管是好是坏,我都不在乎,如果你是官府通辑的大盗,我就陪你亡命天涯,你若有一身血债要偿,我就陪你去死。
你要时刻把我记在心里,你要记得我在家里等你,记得要死,我们也要死在一起,事情一处理完,你就立刻回来。
不理世俗的陪我一段吗,如果能在这儿一直活到老,该多好。
药己经炖好了,你记得吃,你要为了我保重。
你们都走吧,让我们两个静一静。

我没事,她们没伤着你吧。
我不怕,有你在,我去什么地方都不怕。
我什么都不要,只要让我守着你,只要这样就好。
我不要你不开心,做你想做的事吧,我陪着你。
咱们回去吧,你不是说过,就算活不到明天,至少我们还有彼此可以依靠是不是?
你不会离开我,是不是?
我也知道,可是感情这种事能拿来做回报吗,如果这么做,我不止再一次欺骗了他,也折辱了他。
没有也许,这辈子我唯一清楚,唯一诚实,唯一能自己选择的,只有感情。
你答应我,我不在的时候,你要自己保重,咱们击掌为凭。
走吧,走得越远越好,这回若我不幸丧命,一定遵守诺言,魂魄永远守着你。

所以,每回你跟她相处都很快乐,你喜欢和她在一起,你喜欢逗她,喜欢捉弄她,你知道这代表什么吗?
她是什么样的性子,你能照顾她多久,你打算照顾她多久,一年,两年,十年,还是一辈子。
那我呢,我违背了我娘,己经没有退路了,我现在除了你,什么都没有了,她有那么多人捧在手心里,而我只有你了。
当我问你是否待我始终如一的时候,只要你应我一声,甚至只给我一点希望,我一定会救她,可是你没有,你毅然离去,丢下我一个人,是你决定了她的生死。
因为你的决,才有我的怨,如果没有她,我会毅然掉头离去吗?
她有什么好,你这样一个人,怎么会喜欢那样一个女孩子。
是我自己坏的事是不是,是我自己毁了你我之间的关系对不对。
你是个厚道的人,至少留个单纯的想念给我。

娘,求您饶过他吧,女儿愿意跟你走。
娘,他为了救女儿几番受伤,他待女儿一片赤诚,他不是一般的男人,我喜欢他。
不,仇要报,娘也不能拦着我喜欢他,从小到大,女儿什么都听您的,可是这一回,您允许也好,不允许也罢,我就是想跟他在一起。
娘若是不让女儿和他在一起,女儿宁愿死。
我醒来的第一件事情,就是害怕你遭了我娘的毒手,十来天,我想到你生死未卜,我寝食不安,难以下咽,可是我必须强迫自己睡,自己吃,就是为了把自己身体养好,好出来找你。
你的屋子空了,灰尘满布,廊柱前血迹斑斑,我心惊胆战,担心你真的不在人世了,我找你找得几乎疯狂,结果呢,你竟开心得和另一个姑娘,下棋玩乐,这会儿还告诉我要必须相信你。
这些日子,你担心过我没有,你想过我没有,你来看过我没有,我还以为我娘对我说谎,却没想到骗我的人竟然是你,是我这辈子唯一爱着和相信的男人。
什么都不用说了,我不会再相信你的话了,你留着去骗她吧,没有日后了,你我二人,从此恩断义绝。

芳草不离行客目,垂杨只待离人目,最苦是月尽夜黄香,栏杆曲。
我没有武功,骗你对我又没有好处。
只要她肯放弃,我就能让他回头。
你己经什么都有了,有爱你的父亲,有傲视天下的财富,有一群关心你的朋友,你集一切幸运于一身,而我呢,我爹不要我,我娘从来没有疼过我,我身边的人都怕我,我一个朋友也没有。
我能要的,我要得起的,只有他一个,为什么你还要跟我抢,你己经拥有了一切,就不能分一点给我,我只要他一个而以。
你是以什么立场来劝我,我们连朋友也不是。
我很好,这辈子走来,我没有一刻,像这会儿那么平静,知道有人真的关心我,真的在乎我,其他的都不重要了。
我的生命是和我娘一生的痛苦连在一起,不杀快活王,我的生命永远带着阴影,永远不完整,所以明知要死,我也必须要做。
如果早一点遇到你,飞飞就不会是今日的飞飞了,我……我好恨。
我的生命不过是笑话一场,你却是我生命中唯一的真实与快乐,我怎么舍得如此待你。

当一个人不联系你,也不拉黑你,原因只有一个……

2022-06-21

网上看到这么一段话:

“人和人走散真的太容易了,一天不联系,一周不联系,一个月不联系,不知不觉就成了过去。”

人生路上,有些人常常在短暂并肩后,匆匆擦肩而过。

即便是数十载的感情,也难敌时间的侵袭,岁月的迁移。

不是情分不够深,也并非用心不真,只是缘来缘去不由人,渐行渐远才是世间常态。

《愿所有相遇,都恰逢其时》一书中写道:

“将来我们必定会抛弃彼此,拉铃,到站,通往各自新的人生,给彼此留一个缺口,等待时间慢慢填满。”

有些并肩,不过擦肩

姚晨曾在《朗读者》中讲过这样一段经历。

早年,她到北京参加考试,因为无处可住,便投奔了老友胖姑娘。

可当姚晨拖着笨重的行李箱到了胖姑娘的住处时,才发现原来胖姑娘住的地方,是一个很多人合租的大杂院,有男有女,有老有少。

而胖姑娘的房间,只有两个沙发那么宽,除了一块木板支起来的床,再无其他。

虽然胖姑娘在北京过得也不尽如人意,但她还是毫不犹豫地收留了姚晨。

多年以后,再回忆起这段经历,姚晨感慨道:

“虽然当时胖姑娘的住处,在现在看来,不太像一个房间,也不太适合居住,但当时胖姑娘还是向我伸出了援手,收留了我,让我感受到了温暖。”

可当主持人问姚晨,最后一次见到胖姑娘是什么时候,她却有些伤感地说:“已经不记得了,早就没有了联系。”

你是否也有过这样的时候:

儿时朋友,曾经形影不离,可随着年纪增长,渐渐少了联系,没了话题,再见面,彼此间只剩下尴尬和疏离。

大学室友,明明说好了几年就要聚一次,结果毕业后各奔东西,再见遥遥无期。

那个深爱过的人,你曾无数次把他写进未来的蓝图里,最后却在你的生命里销声匿迹。

年少时,总是盼望着天长地久,可长大后才知道,这世上哪有什么永不分离,多的只是在人海里走散的后会无期。

何炅曾在《向往的生活》中说:

“我从来没有奢望,要把任何一个人留一辈子,因为我知道,有的人,他来就是陪你一段。”

人生路漫漫,有些人,陪得了你一程,却伴不了你一生。

曾经遇见,并肩同行,便是万幸。

再好的关系,也难敌时间的过滤

听过一句诗:“人生南北多歧路,君向潇湘我向秦。”

寥寥数字,却道尽了人与人之间的聚散离合。

人生自古多别离,世上难得是欢聚。

岁月无声,太多的人在时光的洪流里,走上了不同的轨迹。

网友@猫耳朵在知乎上分享过一段心酸往事。

她有一个十几年的好朋友,从小学到高中,两人都在同一所学校念书。

念书的时候,她们总是黏在一起,无话不说。

可后来,她们去了不同的城市读大学,慢慢地,彼此的联系就少了。

但她不想就这样失去曾经的好友,便开始主动联系对方。

却发现,那个从前有说不完的话的朋友,变得疏远了许多。

有一次,她在手机上看到一个很有趣的视频,便兴冲冲地发给朋友,说以后想和她一起拍这种闺密搞怪视频。

对方却十分冷淡,对她的提议没有任何回应。

她不明白为什么曾经无话不谈的朋友,现在却变得话不投机。

每次给朋友发消息,得到的不是冷漠和敷衍,就是石沉大海般的杳无音讯。

评论区里,有位网友的留言甚是扎心:

那是因为年少的你们,有着相似的成长环境,总会有聊不完的话题。

可长大后,每个人都有着不同的经历,被生活打磨成不同的模样,奔赴不一样的人生。

岁月就像一张巨大的滤网,将太多的人和事,从我们的生命中一一过滤。

有些人,走着走着就散了;有些关系,处着处着就淡了。

来年陌生的,也曾是旧日里最亲爱的朋友;某天疏离的,也许是当初那个想要相守到白头的某某某。

人海里遇见的人,大都要还于人海

你知道吗?

地球上有 78亿人,238个国家,而我们这一生,大约会遇到2920万人。

两个人相遇的概率是十万分之四,相识的概率是千万分之四,相知的概率不过十亿分之三。

而最后能留在我们身边的,不过150人。

也就是说,这一生,我们大概会遇到2920万人,可真正能够走到最后的只有150人左右,而其他的大多数都要走散在人海里。

原来,相逢不过是意外,离别才是世间常态。

周迅说,李亚鹏满足了她对男人所有的幻想,可到头来,两人还是各自牵了别人的手。

张艺谋与张伟平这对多年的黄金搭档,一起创下了《英雄》《十面埋伏》《满城尽带黄金甲》等华语票房神话,也在16年后,对外宣布不再合作。

越长大,越是认同郑执在《生吞》中写下的那句:

“散伙是人生的常态,我们又不是什么例外。”

哪怕曾经互相陪伴,彼此温暖,见证过对方的成长,也难以逃脱渐行渐远的宿命。

不管当初的回忆有多么的美好,不管离别的时候有多么的不舍,可到了缘尽之时,也唯有接受,无法强求。

人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,但很难有人可以自始至终陪你走完。

当陪你的人要下车时,即使不舍也该心存感激,然后挥手告别。

很高兴你来,也不遗憾你离开

人生,就像是一场必散的宴席,生活处处是别离。

人和人的关系,其实都有期限。

那些我们在茫茫人海里遇见过的人,其实大都要归还给人海。

也许故事的最后,你成了别人的风景,但我仍会记得,你曾湿润过我的眼睛,我仍对那些并肩同行的岁月心怀感激。

想对你说一句:很高兴,我曾在人海里遇见你,不必一生,但念一程。
愿余生的每个日子里,你我都能珍惜所有的相遇,看淡所有的别离,聚散随缘,去留随意。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【奋斗百年路 启航新征程·“七一勋章”获得者丨“卫国戍边英雄”陈红军:新时代军人的杰出代表】加勒万河谷,这条位于西部边境喀喇昆仑山脉褶皱深处的细长峡谷,激流滔滔
  • 1:超市试吃所以这里必须引入一个概念,就是你一定要保持自己的基本整洁,否则很多事情你都是做不到的。1:往往你的每一次出行都是一次搬家,你要把你的全部家当带在身上
  • 무책임하게 수작 걸 때는 좋았겠지. 막상 상대가 답을 요구하자 비겁하게 모르쇠, 그러고선 간만에 낚였다며 의기양양. 싸구려 밀당의 대상이 필요했
  • 真希望这天能早日到来,好期待我们男神演电影《追踪》里演的王栋,十年追踪的经历十年的良心拷问,你将何去何从?就让我们静心等待我们男神的精彩的演绎吧!
  • 希望在今后的每一个日子里你都能平安喜乐,下一个十年,我们还要一起走过,我永远都是你身后默默支持你的颖火虫!不知不觉已经喜欢你十年了,这十年里,你在一步一个脚印地
  • 这解药只有唐家才有,王敖是四川唐家的女婿,他用白眉针伤了冯琳,原意并不是想取她性命,而是想要挟她投降#CSGO[超话]# ;#PGL Major# 【Major
  • 最近看完中餐厅,被可爱的周也妹妹迷到了,感觉她皮肤超好,从她的某音发现了她代言的摇滚动物园新款大茶罐身体乳,立刻就入手了全套~真的每个味道都巨巨巨好闻!我有时候
  • 刘宇宁任贤齐依靠刘宇宁我们的歌刘宇宁成长风暴刘宇宁演技刘宇宁新专辑十#啊默契[音乐]# [音乐]#摩登兄弟[超话]#10点!冬天遇见红薯 烧烤遇见啤酒我遇见
  • 地址:下沙天街对面金沙湖1号1916#下沙租房群[超话]#【便民服务】:【下沙】初音日式皮肤管理中心新店开业与君同贺❤免费穿拍照日式小气泡t区清洁 新客专享1
  • ​我想平行时空的李雨萌 她一定也会选择陪哥哥留在梦境吧 ​我懂你的期盼 但请原谅我的自私 如果拥有光明未来的代价是永远的失去你 那我宁愿在梦里不断轮回 溺死其
  • ✨上天给了你好多次变胖的机会,你全抓住了✨我依稀记得,当初我学会网购,是为了省钱✨人生三大幻觉::明天开始减肥:今天一定早睡 :再买我就剁手✨我缺爱 缺觉,缺
  •  一座山就像一道门,把尘世的享乐关在门外,把经年的劳动伤痛,关在肩膀里、腰间盘里、膝盖里...... #江西是个好地方——天下英雄城# 【#时隔40余年江豚重返
  • 朝阳区开通绿色通道,特批200万元资金改造硬件环境,修复双山小区内破损道路5500平方米、污水井35个、路边石700米,清除违...#文明长春# 【朝阳区常态化
  • 过于在意面子的人,常常被所谓的自尊所牵制,往往活得很辛苦。生命是自己的,不是活给别人看的,放下面子,才能扛起日子。
  • 今天有很多小插曲,但并不妨碍我们更加的爱彼此,吵吵闹闹磕磕绊绊,你,我,终成为了我们[心]#书句微录# 2021.10.20你会发现,对真正的富豪而言,更倾向于
  • 其他:室友男生女生都有,因为都是独卫所以平时都在自己房间,很少碰面几乎无交集,生活比较安静。我一个人住对不对,根本用不到那个大桌子对不对,我就可以在转盘上按照每
  • 戳这里查看今日推荐→当不是去做本职工作,而且做一些乱七八糟的事情的时候,就感到跟累,很烦躁,搞不明白这是内卷还是内耗,有时候在想这究竟是不是真的适合自己,对于
  • #刘宇宁小林暖宝宝代言人# #刘宇宁我们的歌# #摩登兄弟[超话]#.★ * ★..    .*★ *. *..*   ★    ★        ★    ‘
  • !……………………………………………………一人ミュージカル『ひめ・ごと』の配信日は、2021年2月27日(土)20:00~ アーカイブ視聴期間:2021年3月4
  • 肖战开开心心!肖战开开心心!