#偶像梦幻祭[超话]##ensemblestars[超话]#
逆先夏目 星5「願い宿す先導者」劇情翻譯（1）
登場人物：#逆先夏目##青葉紡##葵日向##明星昴流#
【導きのマギア】（指引前路的魔法）第一話
夏目：哦呀？小貓咪，你那麼慌張是怎麼了？
你說是因為怕要來晚了所以趕緊抓緊時間過來了？不用在意的喔，時間還很充足所以完全沒有來晚的喔。
紡：製作人，我端茶來了喔～。還請邊喝邊慢慢聊。
夏目：而且說回來，能讓小貓咪慌張得都要遲到了，是發生了什麼事嗎？
紡：你說說來話長？是怎麼回事呢？
⋯⋯欸。你說走在es外有花落下來啊。嗯～，是鳥擲下來的嗎？
夏目：而且那些花還落到了小貓咪在的地方——所以才覺得很不適就趕緊進到大樓裡了？
紡：結果衝進來卻看到門廳裡倒著零君。明明今天太陽也沒有那麼大，真是不可思議呢。
夏目：⋯⋯零哥哥， 真是拼命呢。你還把他好好地送到了リズリン的事務所了，小貓咪還真是溫柔啊。
紡：這麼一看還真是發生了不少事啊，製作人這麼匆忙也可以理解了。
夏目：⋯⋯吶，小貓咪。如果方便的話就讓我來為你占卜一下吧。
雖然或許是因為你一下子經歷了好幾件事，但你現在看起來很疲憊啊。
我來為你占卜一下的話，說不定可以幫你每天都健康平穩地度過呢。
紡：真不錯呢！如果能讓夏目來占卜一下的話，說不定製作人的運氣會變好呢！
夏目：那麼就到這邊來吧，坐到我的正前方來，請看著這顆水晶球。
你說我準備周全？哼哼，這是做生意用的道具嘛。
只要我在就會有這顆水晶球在，完全沒什麼可不自然的嘛。
⋯⋯⋯
⋯⋯嗯，根據水晶球的指示，最近小貓咪身上可能會有不走運的事發生。
雖然剛才那些事能理解為只是今天不走運就好了，但是說不定這時候還會有別的事——
哼哼，倒也不用這麼擔心哦。看來今天大概是小貓咪的厄日，只要老老實實地待著就不會有事啦。
雖然認真的你可能會說還有工作，但至少今天就放輕鬆地度過如何？
而且，我的占卜可是很準的喔。是吧，前輩？
紡：嗯，是的！夏目君的占卜都一個接著一個地應驗了～
夏目：而且，對於製作人來說，要為我製作企劃的話也需要想像力的吧。
如果因為遭遇不好的事而心態疲憊了的話，即使身體好也沒有辦法想到好的點子的吧。
紡：正如夏目君所說的那樣。累了的話思考力和集中力都會下降的喔。
夏目：⋯⋯妳說那今天就盡可能地休息？雖然盡可能這個詞還是覺得有點不盡意，但你能夠做出如此的判斷還真是了不起。
那麼碰頭的時間就根據你的日程改到別的時間就好。但是，相對的⋯⋯
我還有另一個想要占卜的事。我想為了你今後能夠更加順利給你些建議。
來，再盯著水晶球看一次⋯⋯
嗯⋯⋯？這還真是有趣的結果啊，我從中看到了和小貓咪在一起的我的身影。
也就是說，能夠帶給你幸運的是我。為了你能夠度過愉快的時間，我的存在是必要的——
那麼就是，你今天的幸運道具是我咯⋯⋯這麼個意思啊。
紡：⋯啊哈哈。應該說是可疑呢，還是該說你在刻意推銷自己呢。
夏目：真是多嘴啊，前輩。我也說過了雖然可能有些牽強但也要這麼辦嗎。
⋯⋯沒，那是我們這邊的事。
那麼，來吧。今天接下來的時間，就由我來指引你吧。
昴流：製作人，夏目～！這邊這邊！
夏目：你不這麼大聲喊我也知道的。
謝謝日向君也來了。
日向：沒有沒有。比起這個，我沒有聽說有什麼要緊事。所以真就只是吃頓飯而已嗎？
夏目：真是敏銳啊。主要的就是吃頓飯，但是我也有準備工作的話題。
我近期打算在某個雜誌上作為占卜師揭載專欄。那其中有為身邊的人占卜的欄目。
我想將占卜對象定位你們兩位，可以嗎？
昴流：當然可以啦！因為夏目總是不肯認真地為我占卜啊！所以我不會錯過這個機會的⭐︎
日向：我也是，我很在意工作運和兄弟運（？）！還請多多關照！
夏目：⋯⋯真是的，如果二位給了我期待所料的回應的話，這事不就在吃飯之前就結束了嗎。
昴流：不也挺好的，那樣吃飯時就可以說好多話了！來來，製作人也來啊。
第二話→https://t.cn/A6VhBA6F
逆先夏目 星5「願い宿す先導者」劇情翻譯（1）
登場人物：#逆先夏目##青葉紡##葵日向##明星昴流#
【導きのマギア】（指引前路的魔法）第一話
夏目：哦呀？小貓咪，你那麼慌張是怎麼了？
你說是因為怕要來晚了所以趕緊抓緊時間過來了？不用在意的喔，時間還很充足所以完全沒有來晚的喔。
紡：製作人，我端茶來了喔～。還請邊喝邊慢慢聊。
夏目：而且說回來，能讓小貓咪慌張得都要遲到了，是發生了什麼事嗎？
紡：你說說來話長？是怎麼回事呢？
⋯⋯欸。你說走在es外有花落下來啊。嗯～，是鳥擲下來的嗎？
夏目：而且那些花還落到了小貓咪在的地方——所以才覺得很不適就趕緊進到大樓裡了？
紡：結果衝進來卻看到門廳裡倒著零君。明明今天太陽也沒有那麼大，真是不可思議呢。
夏目：⋯⋯零哥哥， 真是拼命呢。你還把他好好地送到了リズリン的事務所了，小貓咪還真是溫柔啊。
紡：這麼一看還真是發生了不少事啊，製作人這麼匆忙也可以理解了。
夏目：⋯⋯吶，小貓咪。如果方便的話就讓我來為你占卜一下吧。
雖然或許是因為你一下子經歷了好幾件事，但你現在看起來很疲憊啊。
我來為你占卜一下的話，說不定可以幫你每天都健康平穩地度過呢。
紡：真不錯呢！如果能讓夏目來占卜一下的話，說不定製作人的運氣會變好呢！
夏目：那麼就到這邊來吧，坐到我的正前方來，請看著這顆水晶球。
你說我準備周全？哼哼，這是做生意用的道具嘛。
只要我在就會有這顆水晶球在，完全沒什麼可不自然的嘛。
⋯⋯⋯
⋯⋯嗯，根據水晶球的指示，最近小貓咪身上可能會有不走運的事發生。
雖然剛才那些事能理解為只是今天不走運就好了，但是說不定這時候還會有別的事——
哼哼，倒也不用這麼擔心哦。看來今天大概是小貓咪的厄日，只要老老實實地待著就不會有事啦。
雖然認真的你可能會說還有工作，但至少今天就放輕鬆地度過如何？
而且，我的占卜可是很準的喔。是吧，前輩？
紡：嗯，是的！夏目君的占卜都一個接著一個地應驗了～
夏目：而且，對於製作人來說，要為我製作企劃的話也需要想像力的吧。
如果因為遭遇不好的事而心態疲憊了的話，即使身體好也沒有辦法想到好的點子的吧。
紡：正如夏目君所說的那樣。累了的話思考力和集中力都會下降的喔。
夏目：⋯⋯妳說那今天就盡可能地休息？雖然盡可能這個詞還是覺得有點不盡意，但你能夠做出如此的判斷還真是了不起。
那麼碰頭的時間就根據你的日程改到別的時間就好。但是，相對的⋯⋯
我還有另一個想要占卜的事。我想為了你今後能夠更加順利給你些建議。
來，再盯著水晶球看一次⋯⋯
嗯⋯⋯？這還真是有趣的結果啊，我從中看到了和小貓咪在一起的我的身影。
也就是說，能夠帶給你幸運的是我。為了你能夠度過愉快的時間，我的存在是必要的——
那麼就是，你今天的幸運道具是我咯⋯⋯這麼個意思啊。
紡：⋯啊哈哈。應該說是可疑呢，還是該說你在刻意推銷自己呢。
夏目：真是多嘴啊，前輩。我也說過了雖然可能有些牽強但也要這麼辦嗎。
⋯⋯沒，那是我們這邊的事。
那麼，來吧。今天接下來的時間，就由我來指引你吧。
昴流：製作人，夏目～！這邊這邊！
夏目：你不這麼大聲喊我也知道的。
謝謝日向君也來了。
日向：沒有沒有。比起這個，我沒有聽說有什麼要緊事。所以真就只是吃頓飯而已嗎？
夏目：真是敏銳啊。主要的就是吃頓飯，但是我也有準備工作的話題。
我近期打算在某個雜誌上作為占卜師揭載專欄。那其中有為身邊的人占卜的欄目。
我想將占卜對象定位你們兩位，可以嗎？
昴流：當然可以啦！因為夏目總是不肯認真地為我占卜啊！所以我不會錯過這個機會的⭐︎
日向：我也是，我很在意工作運和兄弟運（？）！還請多多關照！
夏目：⋯⋯真是的，如果二位給了我期待所料的回應的話，這事不就在吃飯之前就結束了嗎。
昴流：不也挺好的，那樣吃飯時就可以說好多話了！來來，製作人也來啊。
第二話→https://t.cn/A6VhBA6F
しっかり忘れてた笑 #岡村ほまれ#
2021-01-30 21:38:50
┄┄┄┄┄┄如有错误还请斧正┄┄┄┄┄┄
Hello
岡村ほまれです
いつもいいね、コメントありがとうございます❤︎"
皆さんの温かいコメントが励みになってます!!
昨天是29号
拍的了…
明明决定从28号开始把这张照片上传的
忘记了啊啊啊啊啊啊
我很受打击
笑笑
我是这么想的⤵︎ ︎
今天的照片肉
盖饭
烤牛肉盖饭！！
非常好吃
今日のほましゃ
ほまたねー
ほまたん
2021-01-30 21:38:50
┄┄┄┄┄┄如有错误还请斧正┄┄┄┄┄┄
Hello
岡村ほまれです
いつもいいね、コメントありがとうございます❤︎"
皆さんの温かいコメントが励みになってます!!
昨天是29号
拍的了…
明明决定从28号开始把这张照片上传的
忘记了啊啊啊啊啊啊
我很受打击
笑笑
我是这么想的⤵︎ ︎
今天的照片肉
盖饭
烤牛肉盖饭！！
非常好吃
今日のほましゃ
ほまたねー
ほまたん
#新田惠海[超话]# #新田惠海# #新田恵海#
yozuca* RT：
彼女に楽曲提供出来たコト、とても嬉しいです(*˘︶˘*)♡ライブで「Sing Ring」を歌唱するえみつんの笑顔がとてもステキです！発声障害という孤独の先にこの笑顔に辿り着けて良かった…この曲が彼女の声とファンの皆さんを繋ぐRingになれたら嬉しいです…
【yozuca* RT：“能够为她写作这样一首歌曲，我很开心(*˘︶˘*)♡
在Live上演唱《Sing Ring》的emtn的笑颜真的好棒！
看着她在罹患发声障碍这种孑然无依的情况下依然能够保持笑容真是太好了...
要是这首歌能成为她的歌声与粉丝们之间联结感情纽带的Ring的话我很开心...”】
【yozuca*，《Sing Ring》的词曲作者。】
yozuca* RT：
彼女に楽曲提供出来たコト、とても嬉しいです(*˘︶˘*)♡ライブで「Sing Ring」を歌唱するえみつんの笑顔がとてもステキです！発声障害という孤独の先にこの笑顔に辿り着けて良かった…この曲が彼女の声とファンの皆さんを繋ぐRingになれたら嬉しいです…
【yozuca* RT：“能够为她写作这样一首歌曲，我很开心(*˘︶˘*)♡
在Live上演唱《Sing Ring》的emtn的笑颜真的好棒！
看着她在罹患发声障碍这种孑然无依的情况下依然能够保持笑容真是太好了...
要是这首歌能成为她的歌声与粉丝们之间联结感情纽带的Ring的话我很开心...”】
【yozuca*，《Sing Ring》的词曲作者。】
✋热门推荐