在中国翻译史上，曾经有过一个用文言翻译外国著作包括小说的阶段。五四新文化运动之前，中国就没有白话文，那时的人们遭遇西方文化的时候，首先想到的是文言文这种语言工具。现在已经没有多少人看严复的译作了，林琴南的翻译小说也成了专业人士才会接触的博物馆藏品。但是，在他们的那个时代，风靡天下的其实就是这样的译作。

然而，自五四新文化运动之后，欧式白话文流行，学校和社会，文言文读物的比例越来越小。我们中小学的语文教学，基本上无视汉语的规律，按照英文的模式来教汉语，讲语法、词性，进而进行字词句的分割，即使讲一点儿文言文，也无非是将之拆分成一个个的所谓知识点，然后弄出标准答案，让学生背诵，以便考个高分。这样的教育导致我们一代代人的语文水平下降，很多学生已经没有了欣赏美文的能力，更不用说欣赏古代语文之美了。

然而，毕竟这个民族有着几千年的文字传统，对文言文的欣赏并没有因反复的打击而消失。近年来，重视文言文的呼声再起。好些年轻人，包括对古文涉猎不深的年轻人也开始赶时髦，我在课堂上，也屡屡发现有学生用所谓的文言文做作业的。但是，客观地说，现在这些年轻人由于对文言文用功太少，无论是作的文言文还是律诗，都大成问题。

当然，有问题不要紧，有爱好就是好现象。多读点儿文言文，尤其是古代优秀的美文，的确是增强汉语能力的不二法门。

但问题的关键在于用功，不能浅尝辄止，知一当十。跑到网上卖弄不要紧，但要争取越卖越好，不能总是越不出“甄嬛体”的藩篱。要想写好文言文，关键是肚子里要有一肚子古人的好文字。

#朝花夕食# 平安夜圣诞节是我的happy day。上午画玻璃装饰仰脖踮脚➕油漆笔出水不畅从凳子上下来一阵头晕恶心，深感岁月不饶人，折腾要趁早。
赶时髦煮了热红酒，做为香料大户人家简直手到擒来，只有香草荚拿到手边又放下了，不能让快乐冲破勤俭持家的底线。按照自己的想法先加了一点点水煮香料和水果，煮到香味溢出基本只剩下果汁了，把红酒倒进去关火焖一会儿就好，味道还不错。没有买到肉桂用桂皮山寨了一下，丁香香叶什么的味道都不明显。下次试试先泡好香料再煮的浓郁版做法。
可以敞开了大红大绿地热闹可真好，饱满浓厚的色彩瞬间把平日里的孤清一扫而光。听说辽黑的大学生因为零星疫情已经提前放假，我家火男再有半个月也回家啦，开心。

这世界变幻无常且速度越来越快，都说要拥抱变化，可问题在于怎么拥抱？追热点赶时髦，既被动又吃力，能不能喝到一口汤还是个问题。破变之道在于以静制动，以不变应万变，所谓万变不离其宗。宗乃万事万物之本源，宙宇星辰无不有章可循。那在商业投资上，讲人话就是少投资变化，多投资本质，一般是可预见的不被改变的规律。比如中国的动画电影会越来越好，存在变化存在缓慢，但变好的方向是必然的。