Actually, after coming back 昨天, I really didn't plan to go out to play again.But since last night, it's really sad,I miss them very much,Then the three ran to the shadow dam tryst at the blind corner of Wanda's elevator (.) 今天, I wore the skirt that Yoyo gave in high school to see her!Then I tried a green dress at Wanda,It has not been recognized by the two tiders.(ε?) Things that make people feel bad these days after going home,I'm basically bearish,There is nothing better than letting go of business and chatting with friends happily.
27
Light, oh where is the light? Kindle it with the burning fire of desire!
There is the lamp but never a flicker of a flame, —is such thy fate, my heart! Ah, death were better by far for thee!
Misery knocks at thy door, and her message is that thy lord is wakeful, and he calls thee to thy love-tryst through the darkness of night.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless. I know not what this is that stirs in me, —I know not its meaning.
A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight, and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.
Light, oh where is the light! Kindle it with the burning fire of desire! It thunders and the wind rushes screaming through the void. The night is black as a black stone. Let not the hours pass by in the dark. Kindle the lamp of love with thy life.
Light, oh where is the light? Kindle it with the burning fire of desire!
There is the lamp but never a flicker of a flame, —is such thy fate, my heart! Ah, death were better by far for thee!
Misery knocks at thy door, and her message is that thy lord is wakeful, and he calls thee to thy love-tryst through the darkness of night.
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless. I know not what this is that stirs in me, —I know not its meaning.
A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight, and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.
Light, oh where is the light! Kindle it with the burning fire of desire! It thunders and the wind rushes screaming through the void. The night is black as a black stone. Let not the hours pass by in the dark. Kindle the lamp of love with thy life.
秋期 (A Tryst in Autumn)
******
远上秋山石径长,蔷薇一簇越篱墙。
疾行不赏风光美,只为如期见我郎。
I’ve walked far in the autumn hill;
Ahead, the stone road is long still.
A cluster of wild roses sprawl,
Climbing over the wattled wall.
I don’t loiter to watch the sight,
But scurry as if to take flight.
I would like only to appear
As scheduled in front of my dear.
******
远上秋山石径长,蔷薇一簇越篱墙。
疾行不赏风光美,只为如期见我郎。
I’ve walked far in the autumn hill;
Ahead, the stone road is long still.
A cluster of wild roses sprawl,
Climbing over the wattled wall.
I don’t loiter to watch the sight,
But scurry as if to take flight.
I would like only to appear
As scheduled in front of my dear.
✋热门推荐