【GOT7崔荣宰将来泰国开迷你演唱会】#泰国娱乐头条##got7崔荣宰#
泰国头条新闻社讯 7月5日泰媒消息，GOT7崔荣宰将在7月16日至17日在曼谷Central World Live Hall举行两场迷你演唱会“2022 YOUNGJAE Mini Concert 'Sugar' in Bangkok”。

据悉，日前崔荣宰刚刚发布第二张迷你专辑《Sugar》。此次，来泰国举行迷你演唱会又给粉丝们送上特别惊喜！

（编译：wan；来源：ch3plus）https://t.cn/A6aiiHrz

【卫生部紧急发函提醒全国做好应对新一轮疫情的准备】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 7月5日，据泰媒报道，公共卫生部次长紧急向辖下的全国卫生部监察长致函。公函中提到，由于过去一周发现新冠确诊病例有所增多，因此希望各单位做好准备，应对新一波疫情，同时希望民众继续保持谨慎，不要放松警惕。

为了有效治疗和预防新冠，公共卫生部要求各个医院做好应对准备和措施，包括：
1．了解新增感染者的情况，保护自身免受感染，即做好普遍预防(UniversalPrecaution)
2．检查并准备好药品、医疗用品、预防感染的设备以提供有效服务
3．为重症患者预留床位
4．为患者准备好转移机制
5．积极为民众接种疫苗
6．向民众普及防疫知识
7．与地区相关机构联合制定防疫计划
8．持续收集并分析最新信息

（编译：王鲁曳 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：.thebangkokinsight）https://t.cn/A6ait1dz

【曼谷市长：内政部应给予预算支持曼谷市解决童子军制服费用负担问题】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 日前，为了减轻家长的经济负担，泰国内政部向各府府尹发出要求取消童子军着装制服的通知。6月28日，曼谷市长查察就此事作回应称，穿着制服是为了培养孩子们作为童子军的热爱意识和自豪感，若哪个家庭无法承担孩子的童子军制服费用，希望该府能给予援助，若超出该府帮助的范围，可以向内政部寻求帮助。

查察表示，尽管该事件是命令，但孩子穿着童子军制服的规定仍不能丢弃，而这也不应该称为家长们的负担，因此曼谷市将分担此负担。如果曼谷市承担了此事，内政部也需要支援预算。童子军的制服因为元素众多，会比普通制服贵。因此，如果要由政府提供免费制服，就必须选择相对简单的款式，因为制服更多的意义在于培养童子军的纪律和观念意识，不应该为此占用过多预算。

查察认为曼谷市需要遵守内政部的命令，但让内政部来支持童子军制服费用一事也不太可能，因为内政部不直接和学校和孩子们接触，而曼谷市政府则是管辖学校的一方。

（编译：杨娇艳 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thestandard）https://t.cn/A6a5kPmz