#李光洙[超话]# #李光洙0714生日快乐#
不管是演员还是艺能 你都没有让喜欢你的人失望 而且一直都很努力！
这么多年来 你获得的每一个奖项不正是粉丝和其他喜欢你的人对你的肯定吗！
不要抱歉啊 你一直是全世界最好的亚洲王子呀！
不管未来怎么样 我们都会一直一直和你在一起的
[爱你][米奇比心]
배우든 예능이든 너는 너를 좋아하는 사람을 실망시키지 않았고, 줄곧 매우 노력했다!
이렇게 여러 해 동안 당신이 받은 모든 상은 바로 팬과 당신을 좋아하는 다른 사람들의 당신에 대한 긍정이 아닙니까!
미안해 하지마. 너는 줄곧 전 세계에서 가장 좋은 아시아 왕자였구나!
미래가 어떻든지 간에 우리는 줄곧 너와 함께 있을 것이다
사랑해요 ！
@李光洙
不管是演员还是艺能 你都没有让喜欢你的人失望 而且一直都很努力！
这么多年来 你获得的每一个奖项不正是粉丝和其他喜欢你的人对你的肯定吗！
不要抱歉啊 你一直是全世界最好的亚洲王子呀！
不管未来怎么样 我们都会一直一直和你在一起的
[爱你][米奇比心]
배우든 예능이든 너는 너를 좋아하는 사람을 실망시키지 않았고, 줄곧 매우 노력했다!
이렇게 여러 해 동안 당신이 받은 모든 상은 바로 팬과 당신을 좋아하는 다른 사람들의 당신에 대한 긍정이 아닙니까!
미안해 하지마. 너는 줄곧 전 세계에서 가장 좋은 아시아 왕자였구나!
미래가 어떻든지 간에 우리는 줄곧 너와 함께 있을 것이다
사랑해요 ！
@李光洙
#ASTRO[超话]#
【歌词翻译】
아니 그래 - ASTRO (아스트로)
아니 그래
不是 好吧
우리 처음 만나
수줍었던 여름 그날로
자꾸 생각이나
总是会想起那个夏天初次见面羞红的脸
하루 종일 너만 찾았죠
一整天都在找寻着你
I can’t live without u
我不能没有你
Umm umm umm
시원한 바람 타고 니가 불어와
你乘着清凉的风而来
넌 속삭이듯 몰래 내게 들어와
你就这样若隐若现的走向了我
니가 있었던 그 자리
你所在的位置
여전히 여긴 빈자리 Why
依然为你留着
나 바보 같아 또 나 혼자
我像傻子一样 我孤身一人
Don’t know what to do
不知道要去做什么
뻔하게 변할게 했던 내 대답이
我的答复如此果断
조금은 성의 없게 들렸었지 아니
是不是看起来有些没诚意
뻔하게 떠날게 했던 네 대답에
果断让你离开的回应
내가 붙잡아야 했었던 거지 그래
我本应该抓住你的 好吧
너 없는 내 맘은 왠지 유난히
허전해 빈 것 같아
没有你 我的心变得空荡荡的
니가 한 그 한마디가
내게 남아 아프지만
너 떠나가라
你所说的那句话 留在我身边
虽然很痛苦 但是你走吧
그래 가 아니 그래
好吧 走吧 不是 就这样吧
너를 너무너무 사랑하지만
虽然真的很爱你
니가 떠나 떠난다고 말하면
너 떠나가라
既然你说要离开那就离开吧
그래 가 아니 그래
好吧 走吧 不是 就这样吧
오늘 밤은 짧아 보고 싶어
今天的夜晚变短一些吧
대체 어디야
到底在哪儿啊
지금 달려갈게
我现在就跑向你
잠깐 내 얘길 들어줄래
你再听我说说吧
I can’t live without u
我不能没有你
우리는 더 멀어져 No
我们变得更加疏远了
저 거리 거리마다 니가 불어와
我走过一条又一条街道
또 걷다 걷다 보면 니가 스쳐 가
走着走着好似与你擦身而过
너와 함께 걷던 거리
与你一同走过的路
흔적만이 남은 맘이 Why
那些残留在心中的痕迹
나 바보 같아 또 나 혼자
我像傻子一样 我孤身一人
Don’t know what to do
我不知道要去做什么
아니 그래
不是 就这样吧
내가 무슨 말을 해도 똑같겠지
不管我说什么结果都是一样
마지막으로 아니 아냐
到最后都想说不是 不是啊
너도 어렵게 꺼낸 이야기일 테니
我知道你也难以启齿
잘 지내
好好生活吧
너 없는 이 밤은 왠지
유난히 어둡고 긴 것 같아
没有你的夜晚 为什么显得如此暗淡漫长
니가 한 그 한마디가
내게 남아 아프지만
너 떠나가라
你要说的那句话 留在我身边
虽然很痛苦 你离开吧
그래 가 아니 그래
好的 走吧 不是 就这样吧
너를 너무너무 사랑하지만
虽然真的很爱你
니가 떠나 떠난다고 말하면
너 떠나가라
既然你说要离开那就离开吧
그래 가 아니 그래
好的 走吧 不是 就这样吧
너의 눈빛 너무 아름다웠어
美丽动人的你的眼神
목소리 날 불러주던
呼唤我的声音
그 모든 순간들 다 기억해
所有的瞬间都保存在记忆中
Eh 니가 떠나버리면 내 곁에 없다면
你离开了我的身边
솔직히 말해 보내주기 싫은데
说实话我真的很讨厌送你离开
니가 한 그 한마디가
내게 남아 아프지만 아프지만
너 떠나가라
你要说的那句话 留在我身边
虽然很痛苦 你离开吧
그래 가 아니 그래
好的 走吧 不是 就这样吧
너를 너무너무 사랑하니까
我真的很爱你
니가 떠나 떠나 떠나지 않게
为了不送你离开
널 안아줄게
会紧紧抱着你
그럴게 아니 그래
让你不再离开 就这样
【歌词翻译】
아니 그래 - ASTRO (아스트로)
아니 그래
不是 好吧
우리 처음 만나
수줍었던 여름 그날로
자꾸 생각이나
总是会想起那个夏天初次见面羞红的脸
하루 종일 너만 찾았죠
一整天都在找寻着你
I can’t live without u
我不能没有你
Umm umm umm
시원한 바람 타고 니가 불어와
你乘着清凉的风而来
넌 속삭이듯 몰래 내게 들어와
你就这样若隐若现的走向了我
니가 있었던 그 자리
你所在的位置
여전히 여긴 빈자리 Why
依然为你留着
나 바보 같아 또 나 혼자
我像傻子一样 我孤身一人
Don’t know what to do
不知道要去做什么
뻔하게 변할게 했던 내 대답이
我的答复如此果断
조금은 성의 없게 들렸었지 아니
是不是看起来有些没诚意
뻔하게 떠날게 했던 네 대답에
果断让你离开的回应
내가 붙잡아야 했었던 거지 그래
我本应该抓住你的 好吧
너 없는 내 맘은 왠지 유난히
허전해 빈 것 같아
没有你 我的心变得空荡荡的
니가 한 그 한마디가
내게 남아 아프지만
너 떠나가라
你所说的那句话 留在我身边
虽然很痛苦 但是你走吧
그래 가 아니 그래
好吧 走吧 不是 就这样吧
너를 너무너무 사랑하지만
虽然真的很爱你
니가 떠나 떠난다고 말하면
너 떠나가라
既然你说要离开那就离开吧
그래 가 아니 그래
好吧 走吧 不是 就这样吧
오늘 밤은 짧아 보고 싶어
今天的夜晚变短一些吧
대체 어디야
到底在哪儿啊
지금 달려갈게
我现在就跑向你
잠깐 내 얘길 들어줄래
你再听我说说吧
I can’t live without u
我不能没有你
우리는 더 멀어져 No
我们变得更加疏远了
저 거리 거리마다 니가 불어와
我走过一条又一条街道
또 걷다 걷다 보면 니가 스쳐 가
走着走着好似与你擦身而过
너와 함께 걷던 거리
与你一同走过的路
흔적만이 남은 맘이 Why
那些残留在心中的痕迹
나 바보 같아 또 나 혼자
我像傻子一样 我孤身一人
Don’t know what to do
我不知道要去做什么
아니 그래
不是 就这样吧
내가 무슨 말을 해도 똑같겠지
不管我说什么结果都是一样
마지막으로 아니 아냐
到最后都想说不是 不是啊
너도 어렵게 꺼낸 이야기일 테니
我知道你也难以启齿
잘 지내
好好生活吧
너 없는 이 밤은 왠지
유난히 어둡고 긴 것 같아
没有你的夜晚 为什么显得如此暗淡漫长
니가 한 그 한마디가
내게 남아 아프지만
너 떠나가라
你要说的那句话 留在我身边
虽然很痛苦 你离开吧
그래 가 아니 그래
好的 走吧 不是 就这样吧
너를 너무너무 사랑하지만
虽然真的很爱你
니가 떠나 떠난다고 말하면
너 떠나가라
既然你说要离开那就离开吧
그래 가 아니 그래
好的 走吧 不是 就这样吧
너의 눈빛 너무 아름다웠어
美丽动人的你的眼神
목소리 날 불러주던
呼唤我的声音
그 모든 순간들 다 기억해
所有的瞬间都保存在记忆中
Eh 니가 떠나버리면 내 곁에 없다면
你离开了我的身边
솔직히 말해 보내주기 싫은데
说实话我真的很讨厌送你离开
니가 한 그 한마디가
내게 남아 아프지만 아프지만
너 떠나가라
你要说的那句话 留在我身边
虽然很痛苦 你离开吧
그래 가 아니 그래
好的 走吧 不是 就这样吧
너를 너무너무 사랑하니까
我真的很爱你
니가 떠나 떠나 떠나지 않게
为了不送你离开
널 안아줄게
会紧紧抱着你
그럴게 아니 그래
让你不再离开 就这样
만약 한 사람이 한송이의 꽃을 사랑하고 그 꽃은 드넓은 별속에서 유일무이 한 것 이라면 그는 뭇별들을 바라보며 만족해할뿐이다.그는"내 꽃은 별들 어딘가에 있는데 …"라고 중얼거리곤 했죠.그러나 그 꽃을 양에게 먹히는 순간 모든 별들은 어두워지고 만다...그게 중요하지 않다고 생각해요?
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, “Somewhere, my flower is there…” But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, “Somewhere, my flower is there…” But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?
✋热门推荐