#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
韩语版《了不起的盖茨比》
<위대한 개츠비>
저자: F. 스콧 피츠제럴드
([美]弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德)
역자: 이정서
한 여자가 이 세계에 존재할 수 있는 최선은,
아름다운 작은 바보여야 할 테니까.
这就是女孩子在这种世界上最好的出路,
当一个美丽的小傻瓜。
독서 스크랩
韩语版《了不起的盖茨比》
<위대한 개츠비>
저자: F. 스콧 피츠제럴드
([美]弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德)
역자: 이정서
한 여자가 이 세계에 존재할 수 있는 최선은,
아름다운 작은 바보여야 할 테니까.
这就是女孩子在这种世界上最好的出路,
当一个美丽的小傻瓜。
가끔 나도 궁금하네..
혹시 하늘의 구름들이 인간세상의 희로애락을 알까?
아마 알 수 없지?
우리는 바람의 온도를 느낄 수 있는데..
우리는 천둥치는 소리도 들을 수 있잖아..
근데 아무도 나에게 알려주지 않았어..
구름을 만질 때 어떤 느낌이야..
사실 내 마음속으로 진짜 부러웠다..
바람이 구름을 싣고 이곳저곳을 여행하기 때문에.
"내가 구름 위에 살 수 있다면 얼마나 좋겠는데.."
어렸을 때는 늘 이런 생각이 들었다.
ㅋㅋ..정말 유치하죠?
엉..우리 용캡틴.
새벽에 자기 전에 그대의 소식을 봤다.
혹시 어젯밤에 복싱 하러 갔지?
역시 운동도 몸 관리의 비법이야!
"우리 오빠 정말 점점 더 젊어지는구나!여전히 소년의 모습이네!"
ㅋㅋ..의심하지마~
모두들 다 이렇게 생각했는데.
물론 나도 민혁이가 너무 부러웠다.
그대가 멤버들의 생일을 기억하고 있으니까.
따뜻한 그대도 세심하게 선물을 준비했잖아.
그러니 어찌 부럽지 않겠는가?
그대의 마음속에 특별한 자리를 갖고있는 사람들..
정말 무조건 부러워한다.
음.나는 생일 그날에 소원을 빌지 않았는데.
하지만 갑자기 이 생각이 머리에 떠올랐네..
내 인생에도 그런 사람이 한 명 나왔으면 좋겠어..
그는 내 생일을 기억할 것이다.
그도 내 생일 그날에 나타날 것이다.
마음대로 무슨 말을 해도 좋아.
음..나한테는..오늘야말로 막 시작이네~~
오늘 너도 완성해야 할 일이 많겠지?
그럼 우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자.오빠.[挤眼][挤眼][音乐][音乐][加油][加油][干杯][干杯]
혹시 하늘의 구름들이 인간세상의 희로애락을 알까?
아마 알 수 없지?
우리는 바람의 온도를 느낄 수 있는데..
우리는 천둥치는 소리도 들을 수 있잖아..
근데 아무도 나에게 알려주지 않았어..
구름을 만질 때 어떤 느낌이야..
사실 내 마음속으로 진짜 부러웠다..
바람이 구름을 싣고 이곳저곳을 여행하기 때문에.
"내가 구름 위에 살 수 있다면 얼마나 좋겠는데.."
어렸을 때는 늘 이런 생각이 들었다.
ㅋㅋ..정말 유치하죠?
엉..우리 용캡틴.
새벽에 자기 전에 그대의 소식을 봤다.
혹시 어젯밤에 복싱 하러 갔지?
역시 운동도 몸 관리의 비법이야!
"우리 오빠 정말 점점 더 젊어지는구나!여전히 소년의 모습이네!"
ㅋㅋ..의심하지마~
모두들 다 이렇게 생각했는데.
물론 나도 민혁이가 너무 부러웠다.
그대가 멤버들의 생일을 기억하고 있으니까.
따뜻한 그대도 세심하게 선물을 준비했잖아.
그러니 어찌 부럽지 않겠는가?
그대의 마음속에 특별한 자리를 갖고있는 사람들..
정말 무조건 부러워한다.
음.나는 생일 그날에 소원을 빌지 않았는데.
하지만 갑자기 이 생각이 머리에 떠올랐네..
내 인생에도 그런 사람이 한 명 나왔으면 좋겠어..
그는 내 생일을 기억할 것이다.
그도 내 생일 그날에 나타날 것이다.
마음대로 무슨 말을 해도 좋아.
음..나한테는..오늘야말로 막 시작이네~~
오늘 너도 완성해야 할 일이 많겠지?
그럼 우리 오늘도 같이 화이팅하고 같이 행복하게 보내자.오빠.[挤眼][挤眼][音乐][音乐][加油][加油][干杯][干杯]
#赵美延脸蛋天才#[女孩儿]#赵美延POWER主唱#
【TWI】220628官TWI更新美延相关
[] 네이버 나우 '#소문의아이들' 출연 안내
잠시 후 여덟시! 면스트와 우기가 찾아옵니다
분금치가 펼칠 '여름'☀을 테마로 한 상황극 다들 보러 와주실 거죠?
꼭 만나요, 궁물이 여러분❤
https://t.cn/A6PgUR3O
https://t.cn/Ai0siSYT
https://t.cn/Ai0sMI1y
美延个人IG: noodle.zip
特典补邮&余量贩卖:https://t.cn/A6XdmNVV
招新公告: https://t.cn/AiNMRVRG
新粉必看: https://t.cn/Ec8Cm1Z
【TWI】220628官TWI更新美延相关
[] 네이버 나우 '#소문의아이들' 출연 안내
잠시 후 여덟시! 면스트와 우기가 찾아옵니다
분금치가 펼칠 '여름'☀을 테마로 한 상황극 다들 보러 와주실 거죠?
꼭 만나요, 궁물이 여러분❤
https://t.cn/A6PgUR3O
https://t.cn/Ai0siSYT
https://t.cn/Ai0sMI1y
美延个人IG: noodle.zip
特典补邮&余量贩卖:https://t.cn/A6XdmNVV
招新公告: https://t.cn/AiNMRVRG
新粉必看: https://t.cn/Ec8Cm1Z
✋热门推荐