스페인어식 3형식 내겐 고양이가 좋아 표현
다개국어 구사자에 대한 글들을 보면, 최대 4-5개까지는 환경에 따라 적당히 구사 가능해질 수 있지만, 그 이상은 무리라고 한다. 일상생활에선 여러 외국어가 필요할 일이 거의 없지만, 다양한 외국 문화를 접할 때 이해되는 부분, 알아듣는 단어들이 조금씩이라도 늘어나 소양이 쌓인다면, 그 자체로 셀프 평생교육이요 자기계발이 될 것이다.
영어의 3형식 문으로 ㅡ나는 고양이를 좋아해.ㅡ는 I like a cat.이나 I like the cat.이고 고양이들을 좋아한다면, I like cats.이다. 그러나 스페인어에서는 주어를 생략하고, ㅡ나에게ㅡ 에 해당하는 간접목적어 me(=메]를 먼저쓰고, 그 뒤에 동사 gusta를 쓰며, 끝에 한마리면 un gato(운 가또), 아는 고양이면 el gato(엘 가또), 그리고 고양이들이면 los gatos (로스 가또스)를 쓰면 된다. 그래서 me gusta un gato.가 I like a cat.이 되지만, 특이하게도 목적어가 복수이면 동사를 복수형 동사인 gustan(구스딴)을 써야만 한다. me guatan los gatos.(메 구스딴 로스 가또스) 가 되는 것이다.
간단히 정리해, 우리말에 최대한 가깝게 번역하자면, ㅡ나는ㅡ이 아니라 ㅡ내게ㅡ좋은 것은 고양이다. 식이며, 처음엔 간접목적격 me를, 다음엔 목적어가 단수일 땐 gusta, 복수일 땐 gustan을 쓰고, 마지막에 목적어를 쓴다. 나라는 걸 강조하고 싶으면 문두에 A mi (아 미=to me)를 먼저 쓰면 된다. 참고로 나도 그래는 A mi si (아미 시=to me yes), 나도 안그래는 A mi no(아미 노=to me no)라고 할 수 있다.
개인적으로 온 청춘을 들여 전공하고 공부하며 가르친 영어를 더 깊이있게 알고 싶어 스페인어를 틈날때마다 독학 중이다. 유튜브로 검색하고 구글, 네이버, 틱톡으로도 검색하고, 이것저것 영어로도 듣고 한국어로도 듣다보니, 영어 문법처럼 자연스럽게 익혀지는 부분들이 늘어나고 있음을 느낀다. 우리말로는 꼰대 가 스페인어로는 백작 (conde)이라는 걸 모르는 이도 태반인 세상이지만, 최소한 치매예방 및 두뇌계발을 위해서라도 이러한 신경씀과 노력들은 바람직하다.
https://t.cn/A6aodqlM
#스페인어 # spanish #espanol # mugusta #gusta # gustan #스페인어식3형식 # 나는고양이가좋아 #ilikecats # megustanlosgatos
다개국어 구사자에 대한 글들을 보면, 최대 4-5개까지는 환경에 따라 적당히 구사 가능해질 수 있지만, 그 이상은 무리라고 한다. 일상생활에선 여러 외국어가 필요할 일이 거의 없지만, 다양한 외국 문화를 접할 때 이해되는 부분, 알아듣는 단어들이 조금씩이라도 늘어나 소양이 쌓인다면, 그 자체로 셀프 평생교육이요 자기계발이 될 것이다.
영어의 3형식 문으로 ㅡ나는 고양이를 좋아해.ㅡ는 I like a cat.이나 I like the cat.이고 고양이들을 좋아한다면, I like cats.이다. 그러나 스페인어에서는 주어를 생략하고, ㅡ나에게ㅡ 에 해당하는 간접목적어 me(=메]를 먼저쓰고, 그 뒤에 동사 gusta를 쓰며, 끝에 한마리면 un gato(운 가또), 아는 고양이면 el gato(엘 가또), 그리고 고양이들이면 los gatos (로스 가또스)를 쓰면 된다. 그래서 me gusta un gato.가 I like a cat.이 되지만, 특이하게도 목적어가 복수이면 동사를 복수형 동사인 gustan(구스딴)을 써야만 한다. me guatan los gatos.(메 구스딴 로스 가또스) 가 되는 것이다.
간단히 정리해, 우리말에 최대한 가깝게 번역하자면, ㅡ나는ㅡ이 아니라 ㅡ내게ㅡ좋은 것은 고양이다. 식이며, 처음엔 간접목적격 me를, 다음엔 목적어가 단수일 땐 gusta, 복수일 땐 gustan을 쓰고, 마지막에 목적어를 쓴다. 나라는 걸 강조하고 싶으면 문두에 A mi (아 미=to me)를 먼저 쓰면 된다. 참고로 나도 그래는 A mi si (아미 시=to me yes), 나도 안그래는 A mi no(아미 노=to me no)라고 할 수 있다.
개인적으로 온 청춘을 들여 전공하고 공부하며 가르친 영어를 더 깊이있게 알고 싶어 스페인어를 틈날때마다 독학 중이다. 유튜브로 검색하고 구글, 네이버, 틱톡으로도 검색하고, 이것저것 영어로도 듣고 한국어로도 듣다보니, 영어 문법처럼 자연스럽게 익혀지는 부분들이 늘어나고 있음을 느낀다. 우리말로는 꼰대 가 스페인어로는 백작 (conde)이라는 걸 모르는 이도 태반인 세상이지만, 최소한 치매예방 및 두뇌계발을 위해서라도 이러한 신경씀과 노력들은 바람직하다.
https://t.cn/A6aodqlM
#스페인어 # spanish #espanol # mugusta #gusta # gustan #스페인어식3형식 # 나는고양이가좋아 #ilikecats # megustanlosgatos
오늘도 고독한 상상이구름을 타고 온다
초조한 햇살이 어눈 사이 어 깨를 두드린다
또하루 모험이 시작됐다 크게숨 쉬어 보자
내 마음 신호가개지지않게 조심 히 하나,둘,셋
이 작은 불빚이 너에게 와 닿길 바래
이 작은 풀잎이 너와 눈 마주치길 바래
물빛의 하늘 너마음 수평산 파도의 손듬
고래의 날개처럼 하얗게 신기한 그림 차럼
Beyond my dream
매일 조금씩 닮아간다 나만의 상상속엔
느린 내럴음도멈추지않아 이제 다시 시작한다
이작음 햇살이 너 를 감싸주길 바래
이 작은 웃음이 내눈물 닦아주길 바래
노을 바람 물결 인사 눈빛 바다
그대의 상상차럼 푸르게 신비한 풍경처럼
Beyond my dreams
---end
초조한 햇살이 어눈 사이 어 깨를 두드린다
또하루 모험이 시작됐다 크게숨 쉬어 보자
내 마음 신호가개지지않게 조심 히 하나,둘,셋
이 작은 불빚이 너에게 와 닿길 바래
이 작은 풀잎이 너와 눈 마주치길 바래
물빛의 하늘 너마음 수평산 파도의 손듬
고래의 날개처럼 하얗게 신기한 그림 차럼
Beyond my dream
매일 조금씩 닮아간다 나만의 상상속엔
느린 내럴음도멈추지않아 이제 다시 시작한다
이작음 햇살이 너 를 감싸주길 바래
이 작은 웃음이 내눈물 닦아주길 바래
노을 바람 물결 인사 눈빛 바다
그대의 상상차럼 푸르게 신비한 풍경처럼
Beyond my dreams
---end
덥고 습하고 불쾌지수가 끝을 모르고 상승하고 있는 요즘 날씨에 많이들 지쳐 계시죠?
체력 뿐 만 아니라 우리 피부도 요즘 같은 날씨에 활력을 잃기 쉽답니다.
보통 가을이나 겨울철 건조한 날씨에는 피부 건조함을 직접적으로 느끼기 때문에 수분케어와 영양케어를 신경쓰지만 여름엔 자칫 소홀해 질 수 있죠.
하지만!! 우리 피부는 매일 조금씩 노화 되고 있고 여름철의 강력한 태양에 더욱 취약하기 때문에 더 꼼꼼히 신경 써줘야 한다는 사실!
셀로필는 여름철 잃어버린 활력을 되찾게 해줘서 당신의 피부에 여름철 보약과 같은 역할을 해준답니다.
철이 바뀔 때 마다 보약을 먹어서 체력을 보충하듯 셀로필 리쥬베로 피부에 보약을 공급해보세요.
셀로필은 노화되어 약해진 피부세포에 신호를 주는 성장인자(Growth Factor)와 펩타이드를 고농축으로 함유하고 있어서 세포가 다시 활력을 찾게 하는 바이오테크놀로지가 듬뿍 담겨 있답니다.
셀로필로 피부 근본의 힘을 길러서 앞으로 더욱 기승을 부릴 무더위를 이길 준비를 시작하세요!
#cellofill##셀로필# #赛罗菲# #菲罗奥# #香奈儿水光# #韩国水光针# #皮肤科# #菲洛奥#
체력 뿐 만 아니라 우리 피부도 요즘 같은 날씨에 활력을 잃기 쉽답니다.
보통 가을이나 겨울철 건조한 날씨에는 피부 건조함을 직접적으로 느끼기 때문에 수분케어와 영양케어를 신경쓰지만 여름엔 자칫 소홀해 질 수 있죠.
하지만!! 우리 피부는 매일 조금씩 노화 되고 있고 여름철의 강력한 태양에 더욱 취약하기 때문에 더 꼼꼼히 신경 써줘야 한다는 사실!
셀로필는 여름철 잃어버린 활력을 되찾게 해줘서 당신의 피부에 여름철 보약과 같은 역할을 해준답니다.
철이 바뀔 때 마다 보약을 먹어서 체력을 보충하듯 셀로필 리쥬베로 피부에 보약을 공급해보세요.
셀로필은 노화되어 약해진 피부세포에 신호를 주는 성장인자(Growth Factor)와 펩타이드를 고농축으로 함유하고 있어서 세포가 다시 활력을 찾게 하는 바이오테크놀로지가 듬뿍 담겨 있답니다.
셀로필로 피부 근본의 힘을 길러서 앞으로 더욱 기승을 부릴 무더위를 이길 준비를 시작하세요!
#cellofill##셀로필# #赛罗菲# #菲罗奥# #香奈儿水光# #韩国水光针# #皮肤科# #菲洛奥#
✋热门推荐