【#观点# #中国经济# 2019年中国就业市场将面临怎样的挑战？】CGTN法语频道新媒体专访北京外国语大学王鲲教授，为您解读中国就业政策。王鲲教授表示，多项就业数据表明下半年就业压力正在明显抬升。例如，6月制造业PMI从业人员指数仅为46.9%（2009年以来最低点），中国就业市场景气指数（CIER）也表现不佳。为了应对这些压力，中国需要进一步优化营商环境、推进落实减税降费以及畅通融资渠道，更好发挥企业，特别是民营和中小企业稳就业的作用是；加快推进都市圈和城市群建设，加大服务业开放力度，充分发挥其就业吸纳作用；促进房地产市场平稳健康发展，既要防止泡沫化和金融风险；扎实推进高职院校大规模扩招，实施好大规模职业技能培训，促进劳动力技能转换以适应产业转型升级需求。
Un certain nombre de données sur l'emploi montrent que la pression augmentera de manière significative au cours de la seconde moitié de l’année. Par exemple, en juin, l’indice PMI de l’emploi du secteur manufacturier était au plus bas depuis 2009 (46,9 %), et l’indice de prospérité du marché de l’emploi (CIER) en Chine affichait également une performance médiocre. Afin de faire face à ces pressions, la Chine doit adopter des mesures comme optimiser davantage l'environnement des entreprises, promouvoir la mise en œuvre de réductions d’impôts et de taxes tout en assurant les sources de financement. Ce qui permettra aux entreprises, en particulier des entreprises privées et des PME, de mieux jouer leur rôle de stabilisateur d’emploi ; accélérer la construction des zones métropolitaines et des agglomérations urbaines, augmenter l’ouverture du secteur de services pour stimuler leur capacité de création de l’emploi ; garantir le développement régulier et sain du marché immobilier pour prévenir les bulles et les risques financiers ; concrétiser le plan d’augmentation du recrutement dans les écoles et collèges professionnels supérieurs afin de réaliser une formation professionnelle à grande échelle, qui favorisera la transformation des compétences professionnelles pour répondre aux besoins des industries dans leur processus de montée en grade et de modernisation. #EconomieChinoise#
Un certain nombre de données sur l'emploi montrent que la pression augmentera de manière significative au cours de la seconde moitié de l’année. Par exemple, en juin, l’indice PMI de l’emploi du secteur manufacturier était au plus bas depuis 2009 (46,9 %), et l’indice de prospérité du marché de l’emploi (CIER) en Chine affichait également une performance médiocre. Afin de faire face à ces pressions, la Chine doit adopter des mesures comme optimiser davantage l'environnement des entreprises, promouvoir la mise en œuvre de réductions d’impôts et de taxes tout en assurant les sources de financement. Ce qui permettra aux entreprises, en particulier des entreprises privées et des PME, de mieux jouer leur rôle de stabilisateur d’emploi ; accélérer la construction des zones métropolitaines et des agglomérations urbaines, augmenter l’ouverture du secteur de services pour stimuler leur capacité de création de l’emploi ; garantir le développement régulier et sain du marché immobilier pour prévenir les bulles et les risques financiers ; concrétiser le plan d’augmentation du recrutement dans les écoles et collèges professionnels supérieurs afin de réaliser une formation professionnelle à grande échelle, qui favorisera la transformation des compétences professionnelles pour répondre aux besoins des industries dans leur processus de montée en grade et de modernisation. #EconomieChinoise#
【前5个月全国铁路客货运输齐头并进 ：国家铁路旅客发送量累计完成14.36亿人次，国家铁路货物发送量累计完成13.53亿吨】Le transport ferroviaire de passagers et de marchandises en #Chine a augmenté progressivement au cours des cinq premiers mois de cette année, selon les données de l'opérateur ferroviaire national chinois. Au total, 1,44 milliard de voyages en train ont été effectués entre janvier et mai, ce qui représente une hausse de 118 millions en glissement annuel, selon la China Railway Corporation (CRC). Le transport de marchandises a atteint 1,35 milliard de tonnes, soit une hausse de 63,79 millions de tonnes par rapport à la même période l'année dernière.
#早间分享#【英国：人工智能进军艺术界 首位机器人艺术家将举办个展】Le robot artiste Ai-Da, décrit comme « le premier robot artiste humanoïde au monde ultra réaliste à intelligence artificielle », est préparé pour sa première exposition intitulée « Unsecured Futures », prévue le 12 juin 2019 à Oxford, au Royaume-Uni.
✋热门推荐