#考研英语##长难句每日一句# “The basic compact underlying representative government,” wrote Chief Justice John Roberts for the court, “assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.”

词汇解析
(一)

词汇解析:

[1] compact

n.契约;协议;协定

[2] underlie

v.构成......的基础

[3] representative

a.代议制的;典型的

[4] assume

v.认为;承担; 假装

[5] constituent

n.选民; 成分 a.组成的

[6] concern

n.关心; 忧虑 v.影响

主干解析
(二)

句子主干:

“The basic compact assumes I that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.”[SVO]

*主干宾语是宾从 that public officials will hear from their constituents and act on their concerns. * wrote Chief Justice John Roberts for the court 插入语
*and 引导并列, 并列宾语从句中 will hear from their constituents 以及 act on their concerns 两个核心谓语动词加宾语的并列

(三)

参考译文

”首席法官约翰·罗伯茨在法庭报告中写道:“代议制政府下的基本契约假定了公职官员会听取 他的选民们的意见并且采取行动。”

#2023考研##考研英语# 今日长难句:

“The basic compact underlying representative government,” wrote Chief Justice John Roberts for the court, “assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.”

词汇

[1] compact

n.契约;协议;协定

[2] underlie

v.构成......的基础

[3] representative

a.代议制的;典型的

[4] assume

v.认为;承担; 假装

[5] constituent

n.选民; 成分 a.组成的

[6] concern

n.关心; 忧虑 v.影响

句子主干(注:黄色是主干)

“The basic compact (underlying representative government),” , “assumes I that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.”
句子主干:

“The basic compact assumes I that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.”[SVO]

*主干宾语是宾从 that public officials will hear from their constituents and act on their concerns. * wrote Chief Justice John Roberts for the court 插入语

*and 引导并列, 并列宾语从句中 will hear from their constituents 以及 act on their concerns 两个核心谓语动词加宾语的并列

参考译文

首席法官约翰·罗伯茨在法庭报告中写道:“代议制政府下的基本契约假定了公职官员会听取 他的选民们的意见并且采取行动。”

#考研英语[超话]# 考研英语真题高频词汇来啦!同学们注意属性哦!#考研##2023考研[超话]#

1.appeal

v.有吸引力;上诉;呼吁/ n.吸引力;上诉
2.occupation

n.工作,职业;业余活动;侵占
3.displace

v.取代;替代;置换;撤职
4.automation

n.自动化
5.stimulate

v.刺激;激励;促进;激发
6.memorize

v.记忆;记住;熟记
7.foster

v.培养;促进;代养/ a.收养的
8.supplement

v.补充;增补/ n.补充(物);增刊;(书籍的)补编
9.revive

v.(使)恢复;(使)苏醒,复活
10.widen

v.(使)扩大;(使)扩展;(使)增加;加宽


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 因为辟邪剑法和葵花宝典的招式也是有破绽的。任我行的剑法,在我看来是能够比肩风清扬的。
  • “感谢我付出的辛苦勤劳,然后把我打回黑漆漆的牢”“我擦干了泪不计较,苦心孤诣是为我好”“我不是待宰的羔羊,有尖牙有利爪”“不想再继续沉默多一秒,可我已经忘了该怎
  • 一个人选择离开 请不要阻拦那一刻鼓起了太多太多勇气已经轻生了 请不要救她那不是救一个人是害了她 如果救她的那个人没了 她还是想轻生 会有更多的人指责她二次
  • 搞不懂,我觉得如果每个人心里都有一面镜子,索性都能照到自己那副德行,也就不能那么滑稽了吧…我后知后觉人性并非善与恶之分,还有虚伪从中作怪,比如满世界的道德婊与老
  • #明日方舟手游[超话]##游戏推荐# 需查看攻略,其他人物介绍和壁纸,请关注丨公众号:明日方舟粉丝站回复:13基础档案【代号】临光【性别】女【战斗经验】五年【出
  • #王俊凯解除与英特尔合作关系#看到这个真的想说一下:我作为粉丝一开始都不知道发生了什么,只是在上午在广场上刷到了有人质疑他,为什么不和因特尔解约,还有人嘲讽,说
  • #电视剧斛珠夫人[超话]##电视剧斛珠夫人[超话]##斛珠夫人大结局哭惨了#喜欢海市的许多台词#杨幂斛珠夫人台词感染力# 代入感强,极具感染力,铿锵有力,句句在
  • 大饼晚间操作建议:回撤49400-49000多单进场,目标看向50000-50500-51000.(投资有风险,操作需谨慎,以上仅个人意见,注意风控)#数字货币
  • 个人认为,但凡在两性关系中分手或者离婚,如果出现问题,那绝对不是一个人造成的,一个巴掌拍不响,双方都存在着问题,都有不可推卸的责任,对错都在自己说,大家看的也
  • 在那流言漫飞的年代,雍正写下了这样的诗句,他唯一能安慰自己的就是,他没有愧对这天下,没有愧对这百姓。曾经过往的我们,苦味常伴。
  • 屋内忽然变得沉默了,如玉坐在一旁哼哼唧唧、嘟嘟囔囔地生气,邵寂言假装不在意地坐在桌边看书,却不时用余光偷偷瞥她。两人就这样一直坐到了午夜,如玉起身很大声地哼了一
  • 它建于 17 世纪,特别是 1681 年,依附在 Porta Ferrissa 旁边的墙壁上,Porta Ferrissa 是该市第二堵墙的大门之一。 街道名
  • 我30岁不到就当了厂里的技术科长,我们厂是做非标液压产品的,难设计的订单都是我在做,就这样当了科长。但是螺丝打飞了是一个事故,肯定要查原因啊,其他人说什么的都有
  • 但是一个月光还房贷就得三四千,再加上孩子的上学费用,再加上各种生活费。但是里面各种东西的价格也贵呀。
  • 随着人们生活水平的日益提高,物质文化需求的增长和旅游市场的火热,让在外地多年从事医药行业的蔡青松从中看到了家乡的商机和发展前景。现在,邮亭圩镇上的餐馆和旅馆的生
  • 一档节目中,主持人问杨洋:“刘亦菲要参加真人秀的话,你有没有一些建议能够提供给她?”杨洋看着刘亦菲欲言又止,但还是说道:“我参加过真人秀,挺累的。咱们还是好好演
  • 但我希望 能帮你用最少的钱达到最好的效果✔就像我推荐套餐也不会瞎推荐一堆一个道理#yutior##招代理##精准引流##精准客源##芙瑞塔##初遇思芙##佐目纤
  • 确诊病例2主要活动轨迹:12月13日,16:00斗门天骄铭品幼儿园接人;14日四季荟餐厅上班或居家休息;15日,被管控。13日,12:29在社区食堂(雁塔区丈八
  • lj到现在都没给我打钱 渠道是因为我朋友当时要做(后来也没用上我)和我想做鼻子朋友圈dl说找他做freedl享受dl 价 我就做了 在群里也说过这么一嘴 被
  • ”#寻美中国# 秦岭山下的新生活。 你妈错了(校园幽默)​​​开学的第三天,马虎这个居住在大山深处的小娃娃,进教室刚一会儿,就与同学马上吵得不可开交,在众多小朋