#一日一画# 361 玫瑰 Rose。在中国，玫瑰则因其枝茎带刺，被认为是刺客、侠客的象征。
而在西方则把玫瑰花当作严守秘密的象征，做客时看到主人家桌子上方画有玫瑰，就明白在这桌上所谈的一切均不可外传，于是有了Sub rosa，“在玫瑰花底下”这个拉丁成语。
英语的under the rose则是源自德语unter der Rosen，古代德国的宴会厅、会议室以及酒店餐厅，天花板上常画有或刻有玫瑰花，用来提醒与会者守口如瓶，严守秘密，不要把玫瑰花下的言行透露出去。
这是起源于罗马神话中的荷鲁斯（Horus）撞见美女——爱的女神“维纳斯”偷情的情事，她儿子丘比特为了帮自己的母亲保有名节，于是给了他一朵玫瑰，请他守口如瓶，荷鲁斯收了玫瑰于是缄默不语，成为“沉默之神”，这就是under the rose之所以为守口如瓶的由来。

#读书不能凭幻觉# A：Ich habe erst jetzt durch Zufall erfahren, dass Herr Bauer eine große Abteilung in einem Krankenhaus leitet. B: Das it typisch für ihn. Er ist sehr bescheiden und stellt sein Licht gern unter den Scheffel. A：我才刚意外听说，Bauer先生原来是一所医院一个很大的科的头儿。B：他就是这样。总是这么低调，从不显山露水。sein Licht unter den Scheffel stellen 低调行事，不显露头角。直译是把某人的光芒藏在木桶下，这里的光自然是指某人的牛逼之处，把它藏在木桶下不让别人看到，那这必然是个谦虚低调、为人谨慎、轻易不显露头角的人。这样的人只要再加上有颜，就立刻能撩到一大片[二哈]

#今日花语# 十月二十七日【玫瑰】--- 守口如瓶。也许你不知道，其实玫瑰花最初是严守秘密的象征，做客时看到主人家桌子上方画有玫瑰，就明白在这桌上所谈的一切均不可外传，于是有了Sub rosa，“在玫瑰花底下”这个拉丁成语。 英语的under the rose则是源自德语unter der Rosen，古代德国的宴会厅、会议室以及酒店餐厅，天花板上常画有或刻有玫瑰花，用来提醒与会者守口如瓶，严守秘密，不要把玫瑰花下的言行透露出去。这是起源于罗马神话中的荷鲁斯（Horus）撞见美女——爱的女神“维纳斯”偷情的情事，她儿子丘比特为了帮自己的母亲保有名节，于是给了他一朵玫瑰，请他守口如瓶，荷鲁斯收了玫瑰于是缄默不语，成为“沉默之神”，这就是under the rose之所以为守口如瓶的由来。