#妇女节# [鲜花] #女性的力量值得被看见#
Ein Frauen-Schicksal
女人的命运[心]

So wie der König auf der Jagd ein Glas
ergreift, daraus zu trinken, irgendeines, -
und wie hernach der welcher es besaß
es fortstellt und verwahrt als wär es keines:
像是国王在猎场上拿起来
一个酒杯、任何一个酒杯倾饮——
又像是随后那酒杯的主人
把它放开，收藏，好似它并不存在：

so hob vielleicht das Schicksal, durstig auch,
bisweilen Eine an den Mund und trank,
die dann ein kleines Leben, viel zu bang
sie zu zerbrechen, abseits vom Gebrauch
命运也焦渴，也许有时拿动
一个女人在它的口边喝，
随即一个渺小的生活，
怕损坏了她，再也不使用

hinstellte in die ängstliche Vitrine,
in welcher seine Kostbarkeiten sind
(oder die Dinge, die für kostbar gelten).
放她在小心翼翼的玻璃橱，
在橱内有它许多的珍贵
（或是那些算是珍贵的事物）。

Da stand sie fremd wie eine Fortgeliehne
und wurde einfach alt und wurde blind
und war nicht kostbar und war niemals selten.
她生疏地在那里像被人借去
简直变成了衰老，盲瞆，
再也不珍贵，也永不稀奇。

里尔克（Rainer Maria Rilke）
一九六零 巴黎

#罗素兄弟[超话]#【《血战摩苏尔》剧组遭ISIS死亡威胁！】

感恩节前后，马修·迈克尔·卡纳汉导演、罗素兄弟制片、华谊兄弟投资的《血战摩苏尔》在Netflix上发布，成为欧洲和中东地区观看次数最多的电影之一。由苏海尔·达巴赫和亚当·贝萨主演，是一部伊拉克阿拉伯语战争惊悚片，讲述了一个SWAT警察小队执行消灭杀害亲人的ISIS成员的任务的故事。

“当我在社交媒体上发布电影即将上映的消息时，第一天就有很多来自ISIS的消息，”达巴赫在接受Deadline采访时表示。“他们放了很多视频和脏话。就像他们说的，现在我们了解你了，你得小心点。每天摸一摸你的头，确保它还在。他们说:我们知道你住在哪里，我们必然会到你那里。’”

导演卡纳汉说，死亡威胁是这部电影在海外的高收视率带来的“可怕的副产品”，乔·罗素补充说，“对演员来说，这肯定是一个令人不安的经历。隐私受到侵犯的感觉永远都不舒服，收到匿名来源的死亡威胁也很可怕，我们认为Netflix和我们自己的安全团队已经熟练地处理了这件事。”

在摩洛哥拍摄“摩苏尔”期间，罗素兄弟的阿博制片公司使用TigerSwan安全服务来保护演员和工作人员免受ISIS的潜在威胁，并采取额外措施防止电影中的ISIS故事情节泄露。随着电影上映和死亡威胁的增加，AGBO再次求助于TigerSwan，以确保演员们的安全。

“我只能说我们非常认真地对待这件事，”安东尼·罗素告诉Deadline。“我们知道这部电影很挑衅，对任何参与的人都有潜在的危险。我们采取了能想到的最高安全措施，在拍完漫威电影后，我们对这一过程非常熟悉。在保密方面,这是一个全新的水平，”安东尼继续说。“我们没有分发剧本，我们有电影的代号，当我们不得不分发剧本时，我们把所有与ISIS有关的内容都从剧本中剔除，所以它们从未像在电影里那样被明确提及。”我们有最好的安保人员和我们一起工作，但仍然有危险，但我们必须在中东国家拍摄这样的电影。我们受到了影响，必须尽最大努力负责，但每个人都觉得值得冒这个险。”

据Deadline网站报道:“达巴克的家人也收到了类似的恐怖威胁，与他合作的演员亚当·贝萨(Adam Besa)在Instagram上的主页被删除，他在WhatsApp上也受到了威胁。这些威胁可以追溯到土耳其。这部电影的制片公司AGBO、Netflix和101工作室都足够认真地对待它，指示国内安全服务介入，确保每个人的安全。”