#传古维新# 【方广锠:古籍影印不宜修版】

利用现代印刷技术影印古籍,滥觞于古人的临摹、拓碑、刻帖、影抄、影刻。与古人的技法相比,现代影印技术可以使常人难得一见的古籍化身千百且惟妙惟肖,既让稀珍古籍更好地为读者服务,又解决古籍的保护与使用这一对矛盾。这对保护与弘扬民族文化、推进学术发展均起到极大的作用。故近百年来,古籍影印已经成为古籍整理的重要方法,各种类型的影印古籍不断推出。

存世古籍在千百年的流传过程中,难免有残破、损坏等情。因此,在出版影印古籍的时候,如何处理其残损处,成为古籍整理、出版界必须面对的一个问题。

上世纪上半叶起,商务印书馆出版了一大批影印古籍,也形成一整套处理残损古籍的模式,其基本方法就是修版。即采用“仿写”、“套字”乃至最费工夫的“手工描润”,尽量恢复古籍残损处的原貌。有的文章介绍,经过这些仿写、套字和手工描润等妙手回春的工序,即便是邋遢本,也能重现精刻风貌。商务印书馆的上述方法,至今仍对古籍的影印出版有着较大的影响,甚至被某些出版社视为古籍影印的规范性做法。

但笔者认为这种方法值得商榷。

影印古籍,贵在“存真”。古籍的价值不仅仅在其所承载的文献,还兼有文物、文字等两个方面的研究价值。古籍整理,如何尽可能全面地保存其文物、文献、文字等各方面的研究信息与价值,使我们必须予以严重关注的。

这里首先是一个指导思想的问题。人们在长年的古籍文物修复实践中,提出“整旧如旧”这一指导思想,这无疑是正确的。但如何理解这一思想,则因人而异。上世纪90年代初,中国国家图书馆开始修复敦煌遗书前,我们曾经对此指导思想进行过认真的讨论。我们认为,所谓的“整旧如旧”,不是企图恢复该遗书没有损坏以前的原貌,“如”古代的“旧”。古代的那个“旧”,不可能再恢复。而应尽可能保持该遗书修复前的原貌。所谓“尽可能保持该遗书修复前的原貌”,就是在修复工作中仅仅使该遗书的残破部分得到养护,绝不使遗书其他部分的现有状况产生任何形态上的改变。在修复工作中,要最大限度地保留敦煌遗书文物、文献、文字原有的各种信息,不能使我们的修复工作干扰敦煌遗书原有的研究信息,误导研究者。

古籍影印,应该遵循同样的指导思想。

先举一个周一良先生提到的事情。

《周一良读书题记》1922年《孝经》条,介绍该书为“上海涵芬楼借江阴缪氏藏传是楼影写宋相台本影印”,封面有周叔韬题记,谓:“乙丑十二月得传是楼所藏宋刊本对阅过一过,无一字差。盖宋本刻画精好,故影写时无脱讹,惟小圈间有失写处。刻工姓氏曰寿昌、曰翁凡二人,此本不录。卷末木记为宋本所无,盖从他经移附此后,若不见宋本原书,无以正此失矣。”[1]

由于周叔韬用宋刊原本查核涵芬楼本,略掉了缪氏影写本这一环节。所以,产生周叔韬题记所述问题的原因,到底出于缪氏之影写本,还是出于涵芬楼的影印工作,还是两者不同程度均有问题,有待查考。但因影写或影印而使原书失真,其理则一。

笔者在以往的实践中,在古籍修版问题上,既有过正面的经验,也有过反面的教训。

先讲教训。

众所周知,由任继愈先生主持的《中华大藏经》最初计划以《赵城金藏》为底本影印。因为《赵城金藏》全藏共计6980卷,而中国国家图书馆所藏不足5000卷。《中华大藏经》原计划为百衲本,不足部分可以利用其他藏经的经本补足,故不是问题。当时最大的困难是:为了防止日寇掠夺,当年八路军将《赵城金藏》从广胜寺抢救出来。在战争年代,这批藏经有过藏身煤窑、多次转运等诸多曲折经历,解放初期交送国图时,不少经卷霉烂破损,有些甚至粘结成棍。国图聘请四位装修技师,花费10年功夫完成对它们的修复。但卷面的霉痕、水渍已无法去除,残破的部分也无从补足。因此,国图交给中华大藏经编辑局的缩微胶卷,不少经卷的卷面一片模糊,文字难以辨认[2]。为了尽量利用《赵城金藏》这一稀世孤本,中华藏编辑局当时的思路是:第一,能够修版的,尽量在照片上修版。中华藏编辑局为此付出大量艰辛的劳动,但后来发现问题不少。比如修版人员年轻、视力好,但她们既不懂繁体字,更不懂佛教。于是出现把“菩萨”修成“苦萨”的笑话。为此,我们又安排几位老先生,对修版后的照片逐一校对。即使如此,也不能保证百分之百准确。第二,对版面无法描修的黑坨、残缺,采用《再刻高丽藏》替换。同样出于“尽量利用《赵城金藏》”这一思路,当时的原则的是尽量少换。能换一个字,不换两个字;能换半行,不换一行;能换一行,不换两行;实在不行,才整版替换。由于《赵城金藏》与《再刻高丽藏》都是《开宝藏》的覆刻本,字体相近,版式一致,甚至同一版上诸文字的相对位置也基本相同。所以早期《中华藏》的宣传资料曾称这种修版可达“天衣无缝之效”。

1994年,我在日本访学。某天在一个研究班上,藤枝晃先生提出:《赵城金藏》版片运到大都以后,曾依据《辽藏》修版。我当时请教:这一新观点的依据是什么?藤枝晃先生回答:依据就是中国新出版的《中华大藏经》,上面有明显的修版痕迹。我吃了一惊,连忙说明:《中华大藏经》的修版是中华藏编辑局做的。藤枝晃先生没说什么,表情愕然。回国以后,我向任先生作了汇报,并建议今后不要再讲“《中华藏》以《赵城藏》为底本”,改为“《中华藏》以《赵城藏》为基础,经过修版,形成《中华藏》本”。任先生接受了这一建议,并把这一表述写在他为《中华大藏经·总目》所写的序言中。进而交代我要编纂《中华大藏经》版本目录,向后人交代我们修版、补版的情况。

这里顺便讲一下,前些年某出版社影印出版的《赵城金藏》,实际是将《中华藏》中经过修版的《赵城金藏》部分抽出,重新制版影印,是一部假的《赵城金藏》。如按照该影印本来研究《赵城金藏》,复原《赵城金藏》,是要上当的。

再讲经验。

1982年,笔者随同童玮先生考察云南图书馆藏佛教典籍时,发现32册元代大藏经零本,版别不清。经童玮先生与笔者考订,这是一部前此从来不为人们所知的大藏经。虽然32册零本的版式相同,但从纸张、板框大小考察,这些零本实际是两批印本。那么,这两批印本是否属于同一种藏经呢?

非常凑巧,两批印本各存有一册《大般若波罗蜜多经》卷第二百六十六,其中一卷首尾俱全(属第一批),一卷首存尾残(属第二批)。这两卷经版框宽窄不一,印刷用纸各异。但细审笔划特征则完全一致,连破笔、裂缝乃至栏线的残断都毫发不差。由此证明,这两卷印本是由同一种版片刷印的。也就是说,二批经卷属于同一部藏经。版框宽窄不一,当由于印刷时间先后不同之故。盖木版历时,因各种因素缩版、涨版,使得同一版片印出的书籍版框大小有别,这在古籍中是常见的。后来我们把这批藏经定名为《元官藏》。

如果我们考察的不是原卷,而是影印本。如果该影印本在出版过程中被人修版、描饰板框,则无疑会误导我们的研究。所以,1994年笔者在日本访学时遇到来访的刘俊文先生,当时他正在主持影印《四库全书存目丛书》,向我介绍情况,并说:为了修版、修饰框线,付出了大量劳动。我便叙述了《中华藏》的教训以及在云南的经历,建议他千万不要修版。后来他告诉我,当夜便打电话到国内,停止修版。

总之,古籍影印不宜修版。国内外现在有些古籍影印,残烂处均一任其旧,而将拟补文字用铅字印刷在相应的残烂处天头。我认为这是一种值得提倡的好方法。这种方法既保留了古籍的原貌,又体现了整理者的工作;既向读者提供了完整的古籍信息,也为读者扫清阅读的障碍;这样做,还免除了古籍影印中描版、修版等种种吃力不讨好的工作。

[1]周一良:《周一良读书题记》,海豚出版社,2012年12月,第1~2页。

[2]这与80年代的缩微照相技术水平也有关。笔者其后在国图工作时,曾检视过国图所藏《赵城金藏》。原卷虽有霉烂等情,但文字与霉斑、水渍颜色不同,所有的文字均清晰可辨。但在80年代的缩微胶卷上,由于缺乏层次色差,文字与霉斑、水渍往往模糊一片。

转自https://t.cn/A66Yhtgu

传古楼 https://t.cn/A66S3wUL

#命运# 五行寄旺12宫参断大运批命的重要作用

五行寄旺12宫有宋、明两个版本,在大运批断中使用宋代版本。如下:五行寄旺12宫表必须说明,此12长生表的使用,主要是以年柱纳音来参看大运的,命学者对唐以前命学是以年柱、纳音、神煞为重点的常识应有所了解,此不赘言。在行运方面有“行运得数、行运反背、行运吉凶”之说。口诀如下:行运得数火行寅午共蛇乡,金逢双女申酉良,木到亥宫寅卯位,水土申亥和子方。简单而言,就是年柱纳音五行行运到长生、禄、旺之运为行运得数。行运反背:火行戌亥便为灾,水土龙蛇忌有衰,金遇丑寅当有否,木行申酉最为乖。简单说就是从年柱纳音看,行运到墓、绝、胎地为行运反背。行运吉凶亨通显达逢生旺 ,遁遇屯危遇并冲,此是交伤生死绝,吉凶消息在其中,生旺发来墓绝死,墓绝发来生旺终。对于纳音断命,余故知知其神妙可取之处亦多。然其中细处,吾不得而知矣。观如上口诀,知其大概纲要而已。无非,行运遇长生、禄、旺为得地、遇绝、墓、胎为失地。此为大原则。至于行运之吉凶,无非以沉静为上,以冲刑为否。然少年中年老年行运喜忌又大不同,不可划一论之。其总体形势是:“少怕衰,老年怕沐浴、墓库、长生,中年最怕死、墓、绝、胎”。 三、看大运总诀盲师曰:“官少走官运好,食少走食运好,印少走印运好,比少走比运好”。又云:“枭多走枭运坏,杀多走杀运坏,伤多走伤运坏,比多走比运坏。”话虽俚俗,然实为至理。稍加揣摩,其理朗朗。盲师云:“小娃子走长生运、长生运不好:中年人走死、墓、绝、胎运一般也不好:老年人沐浴和墓库、长生运都不好。”又云:“年轻走帝旺运,多有桃花,女的就多注意得妇科病:八字枭多在再走枭运,妈有灾难;比肩多再走比肩运,兄弟有难;财多再走财运,父亲有难。”此皆为至理。所谓“亢”,易有灾。 四、墓库运易有灾诀云:“少年墓库糊糊涂涂,中年墓库颠倒反复,老年墓库发财发福。”墓库运真是凶多吉少。在盲师体系中,所谓墓库运,其实辰戌丑未视为墓库之运,究其原因,辰戌丑未乃为季节交接之地,气候为之大变,一般人不容易适应,故容易出变故。墓库运中,尚有另类墓库运,不为人所知。然学者不可不知也。如下:墓库之月,即辰戌丑未月生人,其天干可能走墓库之运,一般人闻所未闻。其法为:“辰月生人走天干癸运,戌月生人走天干辛运,未月生人走天干乙运,丑月生人走天干辛运。也是墓库之运。”走到这步运8成有灾,多波折。其实所谓另类墓库运,即三合局成局所透出的阴性天干运是也。学者当记忆之。五、十干败亡运,岁月多蹉跎。十干败亡运,就是从日干看,日干走死绝之运,运气多不好。诀云:“甲申乙酉见阎王,丙子丁亥须要防,庚午辛未洞中烛,壬辰戌加癸丑未,未别浮生入君乡。”十干败亡之运,多阻滞。六、天罗地网实可哀在盲师体系中,以辰为天罗,戌为地网。以大运见之为是。永不更改。男怕天罗,女怕地网。命理人士所共知,勿须多言。在盲师体系中,天罗地网是运支是八字忌见的字,这辰戌两字,有是是日干的墓、有的是日干墓所冲、有的日支所合。如果八字多犯冲刑穿的,走墓库之运,9成有灾,本人不灾家人即有灾,不进医院进法院。 七、家破人亡,禄堂禄堂。禄堂,分饥禄堂和饱禄堂,此处专论饱禄堂,也就是吃饱了胀憨了的意思。就是过量饮食,要撑破肚皮了。共4日:庚申日见申运,甲寅日见寅运,乙卯日见卯运,辛酉日见酉运。是也。诀云:“禄堂禄堂,家破人亡”,“男逢禄堂多损妻,女逢禄堂夫必离,若是夫妻无先损,朝朝暮暮有灾星”。诀之所言甚是。 八、伤寒换阳,行运换甲,换得过是人,换不过是鬼。换运,以会一方之气为正宗。寅卯辰东方木,巳午未南方火,申酉戌西方金,亥子丑北方水。凡辰戌丑未均为会方之末气,之后即转为另外季节之气候,辰戌丑未,是四季更替的阶段,多含杂气,多驳杂,多反复,脆弱。在行运过程中,会方之末换运带甲,最容易受伤。换甲,一说为动物为换壳,另一说比较好懂,甲乃天干之首,天干往复循环一周之后从头开始,万象更新,犹如胎儿始成,难经风霜是也。故,癸未后上甲申,癸丑后换甲寅之类尤其脆弱。宜重点关注之。 

自从“驴嫂平荣因漏税被封禁”的事件发生之后,便使得“二驴能否回归直播”的问题,成为了ks平台网红圈内的热议话题。原则上来说,二驴和平荣虽是“夫妻”,但本质上却是独立的两个个体。平荣的封禁,不至于牵扯到二驴。但事实上,二驴出道至今,平荣便和他一起“直播”,共同管理名下的公司,成为了密不可分的一个“ip”。由此,很多原本就不喜欢二驴的网友,便纷纷猜测道:“平荣身上发生的事情,二驴肯定也有份。他之所以停播几个月都不露面,估计也是因为被封禁了。只不过,ks平台官方基于稳定粉丝情绪的角度考虑,才没有对外公布这件事情罢了”。
辗转到最近,二驴能否回归的问题,才有了一些眉目。停播长达近半年的二驴,开始逐渐在私人社交平台活跃。一系列的动向都表明,二驴本人并未被牵扯到“漏税”的事件当中,虽然遇到了一些“小问题”,但已初步解决完毕,回归只是迟早的事。特别是在最近,二驴更是直接在社交平台发文宣布:自己重新整合了公司的供应链,与某传媒公司达成合作。回归后进行直播带货,所有产品的合作,都由这家公司来负责(ps:详见下图)。这一番说辞,无疑彻底坐实了二驴即将回归的消息。毕竟,如果不是自己确定能够回归,二驴压根没必要做这些筹备工作吧?
萝卜白菜各有所爱!但凡是大网红,必定都是“争议”比较大的人物。很多网友不喜欢二驴,不希望他再次回归,自然也就有很多铁粉将其视为偶像,希望能再次在ks看到他的身影。然而,就在粉丝们喜出望外、翘首以盼的时候。身为二驴曾经好兄弟的圈内网红“二子爷”,却给众人泼了一盆冷水。在最近的一场直播中,二子爷直言道:二驴在近期肯定不会回归!因为二驴就算回来,也还是要做直播带货,做电商的。现在处于疫情期间,网红卖出去的产品,都无法正常发货。所以,二驴就算回归,也得在疫情过去之后。当然,二驴回来之后,势必要给大家带来一些更有性价比的产品。如果发不了货的话,这一切就都没有意义了。
二子爷和二驴之间的关系,ks平台内部的网友都心知肚明。虽然后期两人已经分道扬镳,但兄弟情谊却还摆在那里。所以,二子爷的这一番话,有几分为二驴“强行解释”的味道。但客观地来说,他的分析也不是没有道理的。首先,二驴作为ks平台的头部网红,蕴含着巨大的商业利益,官方不会轻易地将其封禁。另外,二驴后期已经转型“全职电商”。既然就算现在回来,也发不了货、赚不了钱,那索不如性就让热度再降一降。不赚钱的话,为什么要在这个时候回归呢?(ps:网红一旦被爆出负面事件,都会消失一段时间,圈内称之为“避风头”。当热度降下去了,也自然就回来了。)
和二子爷态度不同的是,很多其他的圈内主播,却似乎对二驴没什么好感!豪情龙哥在直播中聊到二驴被“停播”的话题时,就点评道:二驴为人就是太能嘚瑟,太喜欢炫富,所以才导致被停播的!动不动就在网上晒他的豪宅、豪车,这种不知收敛的行为,导致了他今天的结局。本来网友就不喜欢网红,都有点仇富。所以,越是有钱的人越应该在网上低调,越应该往下沉一沉。等到所有人都恨你的时候,你就离“玩完”不远了。
豪情龙哥的这一番点评,与圈内某网红此前对二驴的分析,不谋而合!二驴是不是一个喜欢炫富的人?问题的答案无疑是肯定的。而且,在网红这个原本就喜欢“炫富”的圈子里,二驴也当仁不让地成为了“上榜者”。一来是因为二驴确实要比绝大多数的网红更有钱,二来也是因为他本身的性格使然吧?随便去翻看二驴此前的直播视频,不难发现很多他“炫富”的细节。几十万的手表,几个亿的存款(自称)……类似的言论,无一不在“挑逗”着网友们那根脆弱的神经。
网红有钱,原本没什么不对,但错就错在他们拿到了网上,还赤裸裸地展现到了“朝九晚五”的上班族们眼前。凭什么我十年寒窗苦读,兢兢业业上班,竟然比不上一个大字不识的网红,比不上他在镜头前的几句“忽悠”?这一番话,大概就是网友们不喜欢网红的核心思想吧?德不配位不可怕,可怕的是网红们有时候不自知,偏偏把“命好”定义为自己“应得”。把时代的“风口”,错误理解为自己“努力的结果”。
大家对二驴这个网红怎么看?你认为他什么时候能够回归?评论和小编分享一下。喜欢网红八卦的小伙伴,别忘了点个关注。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [可怜]2001年,为了限制中国队变化多端的的发球,改为每两球换发一次且无遮挡发球![可怜]2007年,为了降低中国队的击球速度,将球拍海绵体胶水从有机改为无机
  • 上周五登陆全国院线的影片《新大头儿子和小头爸爸4:完美爸爸》由何澄导演执导,他曾在2020年打造献礼抗美援朝战士的动画影片《最可爱的人》收获豆瓣观众一致好评。《
  • 百花之首牡丹,从暮春开到初夏,花期虽不长,但它雍容华贵,高贵典雅的气质,最为迷人。#王一博# wyb#王一博24岁生日快乐# 8月的馈赠是温柔的好天气和慢慢变好
  • 暖莘茶品牌:以兴趣为始,以使命为终,暖莘茶始于2011年,由一帮茶叶爱好者,从最开始的初心:品尽中国茶,万里探寻中国茶文化,交天下茶友的兴趣爱好出发,十年不间断
  • #黄埔分享##广州市-黄埔区##plog[超话]# 最近豆哥会说的单词越来越多,有时候我都听不懂,各种古灵精怪的表情,真的好想亲亲亲、 捏捏、抱抱,太可爱了[哈
  • 这些追星的粉丝太不理智了,特别是ss和代拍更恶劣,他们是怎么知道演员私人信息的?这些追星的粉丝太不理智了,特别是ss和代拍更恶劣,他们是怎么知道演员私人信息的?
  • 图片来源于网络【中信证券:预计本轮通胀较难向CPI全面扩散】中信证券认为,预计本轮通胀较难向CPI全面扩散,但是还是有可能通过若干途径带动部分商品和服务的价格上
  • ?新入手养生杯,喝茶真得劲。
  • 如果老公不爱、婆婆嫌弃、你赚点钱不香吗?如果爱情不顺,天天哭哭啼啼的,赚点钱不香吗?
  • 定期(每年一次)请熟悉固定的医生或药师,或者去老年综合门诊核查用药记录单,确保病人正在服用的药物适合当前的病情。[心]携带用药记录单[心]每次就医时,都要将用药
  • 如果是一幅有九条龙的图画,则在其中央应该有一条作用主角的龙,否则将会形成“群龙无首”的状况,且容易生发是非之灾。如果是一幅有九条龙的图画,则在其中央应该有一条作
  • 倉鼠的視線?so 生活还是会有很多甜的 坚持熬过去!
  • 堆放原则要求1、螺旋钢管堆码的原则要求是在码垛稳固、确保安全的前提下,做到按品种、规格码垛,不同品种的材料要分别码垛,防止搅浑和相互侵蚀;2、禁止在螺旋钢管垛位
  • 每个名字都有自己的来历。没成功而已至于那个截图 小bo只想说 没有谁从一开始就能预料谁会火谁不会火 只有谁一开始跟谁好一直就会跟谁好 大家都有朋友 你没有解释不
  • 入职一个月的感觉,真的是觉得自己不上进,虽然说可以很快很好的完成安排的任务,但是就真的只是单纯的完成任务,没有一点上进的心思,处事方面也很懒散。感觉状态确实不是
  • (同时也是用人单位常用的技俩,我们毕业大学生在就业的时侯,大多数都碰到过用人单位说回去等电话的时侯,那这时侯你就可以考虑换一家单位了)25.不要期望所有人都喜欢
  • #李现王者荣耀品牌代言人# lx #李现人生若如初见#7.16互助JF...【重要提醒】积极响应清朗行动,专注自家,禁口嗨引战,理性追星...碰到抹黑,攻击,
  • 是很难受的感觉 就好像是本来一直是我的东西,现在给了我的弟弟妹妹 看快本最让我开心的无非就是片头,片尾曲都是三小只的声音,本来三小只一起出现的场合 视频 组合代
  • #老年性白内障##每日一科普# 教你一招分清白内障和老花眼如果你在看报纸、看书,不自觉地把头向后仰或者把手臂伸长,让书报拿得更远才能看清楚,或者需要对着光线好一
  • 这样‮希有‬望有‮想梦‬的日子,这‮明样‬朗乐观的心态,近‮年些‬我都很‮再难‬拥有了吧《遇见最美的自己》原创:崔君(静隐莲) 光阴似箭,弹指一挥间,不惑之年