Lo pasamos bien, ¿no? Mi hombrecito.
我们过得很开心，是吧？ 我的小男人。
Traje algunas cosas.
我带来了一些东西。
Oh, tengo suerte.
哦，我很幸运。

#女孩考上清华跪谢父母是摆拍##跟着电影去旅行[超话]#智利电影《那年阳光灿烂》经典语录 Las clásicas refranes de la película Chilena《Machuca》#返老还童做学生学西班牙语#

Conseguí un dato en el mercado negro que me resultó.
我在黑市上买了一些东西(直译：获得了一条对我有用的信息)。
¿Trajiste algo delicioso?
有啥好吃的？(直译:你带来好吃的东西了吗？)
Sí, lentejas, leche, crema de afeitar, aceite, sardinas.
是的，扁豆，牛奶，剃须膏，油，沙丁鱼。
Estamos sobre abastecidos. Nosotros ya tenemos suficiente aceite.
买那么多，都放不下了(直译：我们供过于求)。我们已经有足够的油。
Así como están las cosas, debemos aseguramos.
就目前时势，我们必须有备无患(直译:确保)。
¿Esta situación no puede durar, ¿no?
这种情况不会持续下去，对吗？
¿Qué estás comiendo, gorda?
胖妞，你在吃啥？
Gelatina.
果冻。
Vas a ponerte gorda. Si eres tan bonita...
你会发胖的。 如果你真要漂亮……
Déjela tranquila.
放过她吧。

【巴西夫妇穿自制“宇航服”海滩漫步 | Pareja brasileña camina por la playa en "traje espacial"】En una de las ciudades más grandes de Brasil, Río de Janeiro, una pareja se ha puesto "trajes espaciales" para evitar ser infectados por el nuevo coronavirus mientras pasean por la playa. Cubiertos de pies a cabeza con un casco, un traje de cuerpo entero e incluso guantes, Tercio y Alicea han ideado una forma original de protegerse del virus mientras realizan sus caminatas diarias. Más: https://t.cn/A6ydsU2V

#西班牙#打折季马上到了，各类服饰的西语词汇get一下[并不简单]
其实服饰细分后还有许多叫法，里面的学问还是挺深的！
vaqueros: 牛仔裤
pantalones: 裤子
falda: 裙子
vestido: 连衣裙
chaleco: 背心
gabardina: 风衣
americana: 西装外套
abrigo: 大衣
traje: 套装
suéter: 毛线衫
cazadora: 夹克
sudadera: 运动衫
chaqueta: 外套
blusa: 罩衫，衬衣
camisa: 衬衫
camiseta: T恤