年度史低返场！
【15】新浪微博 VIP会员*3个月
https://t.cn/A652Numb
【30】新浪微博 VIP会员*6个月
https://t.cn/A652NumO
【60】新浪微博 VIP会员*12个月
https://t.cn/A652Nuul
合只要5块/月，比直冲合算太多了❗ 可以编辑微博、改昵称、恢复微博、领超话补签卡等超多权限，上次错过的姐妹今晚一定别错过哦❗
【15】新浪微博 VIP会员*3个月
https://t.cn/A652Numb
【30】新浪微博 VIP会员*6个月
https://t.cn/A652NumO
【60】新浪微博 VIP会员*12个月
https://t.cn/A652Nuul
合只要5块/月，比直冲合算太多了❗ 可以编辑微博、改昵称、恢复微博、领超话补签卡等超多权限，上次错过的姐妹今晚一定别错过哦❗
【#蒋万安暖身选台北市长#？罗智强：为他高兴】
在党内同志劝进下，国民党立委蒋万安酝酿为参选2022年台北市长准备，也曾公开宣布有志参选台北市长的革命实践研究院院长罗智强今天(27)表示，他的看法很简单，「为蒋万安高兴，也为他祝福」。
罗智强说，若国民党内有其他人也要角逐台北市长，他都会为他们而高兴，也同样祝福。因为未来不论是罗智强赢，或是蒋万安赢台北市长，都是国民党赢台北市长。君子之争，多多益善，揖让而升，精益求精，理念的胜利，永远比个人的胜利重要。
罗智强指出，目前对他来说，要拼2021年的「公投绑大选公投」，这比2022年台北市长选举更急迫和重要，他先祝福蒋万安。
欢迎关注NOWnews 今日新闻新浪微博#nownews今日新闻# www.nownews.com
在党内同志劝进下，国民党立委蒋万安酝酿为参选2022年台北市长准备，也曾公开宣布有志参选台北市长的革命实践研究院院长罗智强今天(27)表示，他的看法很简单，「为蒋万安高兴，也为他祝福」。
罗智强说，若国民党内有其他人也要角逐台北市长，他都会为他们而高兴，也同样祝福。因为未来不论是罗智强赢，或是蒋万安赢台北市长，都是国民党赢台北市长。君子之争，多多益善，揖让而升，精益求精，理念的胜利，永远比个人的胜利重要。
罗智强指出，目前对他来说，要拼2021年的「公投绑大选公投」，这比2022年台北市长选举更急迫和重要，他先祝福蒋万安。
欢迎关注NOWnews 今日新闻新浪微博#nownews今日新闻# www.nownews.com
【中国经济数据改善，供需不平衡存隐忧】
（此文源于#纽约时报# 中文网）
（作者：Keith Bradsher，《纽约时报》上海分社社长，曾任香港分社社长、底特律分社社长。）
北京——在将境内新冠病毒疫情基本控制住后，中国重新启动了工厂。现在的问题是，谁来购买这些工厂生产的商品。
中国国家统计局周五发布的官方数据显示，上个月中国的工业生产增长速度是大多数经济学家预期的两倍以上。但是，零售额大幅下降，降幅甚至超过了预期，而中国未来出口的订单却陷入停滞。
随着经济的重新开放，中国官员开始承认供需存在不匹配。
统计局国民经济综合统计司司长刘爱华说：“生产端的恢复略快于消费端。”
全世界都在密切关注中国的经济表现。在应对病毒疫情后尝试重新开放经济方面，中国比世界其他地区领先了几个月。它的成功或失败可能会为其他国家提供经验教训。
尽管能看到进展，但任务仍然艰巨。中国经济在今年的前三个月出现萎缩，这是自毛泽东于1976年去世以来的首次。未售出的商品库存正在堆积。购物者待在家里。工厂生产衣服、玩具和电子产品的速度超过了中国或海外消费者的购买速度。当病毒在全世界蔓延，对中国采购经理的调查显示，4月份出口订单骤降。
刘爱华说：“同时也要看到，当前境外疫情仍在扩散蔓延，国内经济稳定复苏仍面临诸多挑战。”
这些困难正促使越来越多的人发出警告，认为中国——以及其后的其他国家——可能会面临“W形状”的经济活动模式。
在这种模式下，当大多数企业在封锁期间关闭时，经济就会急剧下降，而当工厂和商店重新营业时，经济似乎会恢复。但是，在更可持续的复苏开始前，由于许多消费者仍然害怕被传染以及谨慎消费的倾向，经济因此第二次下滑。
西方金融机构的许多经济学家现在认为，最有可能的局面是今夏出现第二次下滑，并且预测北京将需要增加政府支出，以抵消进一步的放缓。
“供给的增加比需求快了许多，”澳大利亚企业麦格理集团(Macquarie Group)首席中国经济学家胡伟俊说。“中国需要用刺激措施来摆脱‘W’形的第二部分。”
财政部长刘昆周四在机关报《人民日报》上发表专栏文章，称中国应该更多地使用财政政策来维持经济增长。中国立法机构将于下周在北京召开会议，刘的言论是迄今最明确的一个信号，表明中国可能会推出一项庞大的预算，从而造成更大的赤字，并批准发行更多政府债券。
全国人大定于5月22日召开其年度会议，比往年的会期晚了11周。北京还在周五宣布对香港以及毗邻大陆区域的银行和其他金融机构放松限制，旨在推动那里的经济增长。
一些经济学家已经乐观起来。据政府下属的中国信息通讯研究院统计，4月面向中国国内商店和其他零售商的智能手机出货量比去年同期增加了17%。德勤(Deloitte)中国首席经济学家许思涛说，这种强劲的需求表明，尽管刚刚经历一场疫情，上千万的中国人仍然有足够的钱给自己的手机升级换代。
作为甩开第二名许多的世界最大石油进口国，中国还通过全球油价下跌发了一笔巨大的意外之财。“中国今年的增长会高得让人意外的，”许思涛说。
根据官方报告，新的冠状病毒感染病例到上月初已经基本消失。4月第一周官方确认的全国本地新增病例只有几十人。数据显示几乎所有的工厂和其他许多企业在上月已经纷纷复工。
上月强劲的出口让工厂持续运转。许多工业综合体在四月忙着赶工，完成之前中国城市封锁时搁置的订单。
国家的工业生产相比去年4月增长了3.9%。工业生产在3月比去年同期下降了1.1%，在疫情最严重的2月则大幅下滑。
但消费和固定资产投资持续低迷。4月零售额比去年同期下降了7.5%，比经济学家的预期要糟糕许多，不过比起3月还是好转不少。
上千万民工失业。据估计总的失业率高达20%。许多白领员工遭到降薪。
“如果人们没有钱，或者没有办法赚钱，就没法让他们花钱，”牛津大学中国中心经济学家乔治·马格努斯(George Magnus)说。
更多精彩报导详见《NOWnews今日新闻》网，本文由NOWnews 授权报导
欢迎关注NOWnews 今日新闻新浪微博#nownews今日新闻# www.nownews.com
（此文源于#纽约时报# 中文网）
（作者：Keith Bradsher，《纽约时报》上海分社社长，曾任香港分社社长、底特律分社社长。）
北京——在将境内新冠病毒疫情基本控制住后，中国重新启动了工厂。现在的问题是，谁来购买这些工厂生产的商品。
中国国家统计局周五发布的官方数据显示，上个月中国的工业生产增长速度是大多数经济学家预期的两倍以上。但是，零售额大幅下降，降幅甚至超过了预期，而中国未来出口的订单却陷入停滞。
随着经济的重新开放，中国官员开始承认供需存在不匹配。
统计局国民经济综合统计司司长刘爱华说：“生产端的恢复略快于消费端。”
全世界都在密切关注中国的经济表现。在应对病毒疫情后尝试重新开放经济方面，中国比世界其他地区领先了几个月。它的成功或失败可能会为其他国家提供经验教训。
尽管能看到进展，但任务仍然艰巨。中国经济在今年的前三个月出现萎缩，这是自毛泽东于1976年去世以来的首次。未售出的商品库存正在堆积。购物者待在家里。工厂生产衣服、玩具和电子产品的速度超过了中国或海外消费者的购买速度。当病毒在全世界蔓延，对中国采购经理的调查显示，4月份出口订单骤降。
刘爱华说：“同时也要看到，当前境外疫情仍在扩散蔓延，国内经济稳定复苏仍面临诸多挑战。”
这些困难正促使越来越多的人发出警告，认为中国——以及其后的其他国家——可能会面临“W形状”的经济活动模式。
在这种模式下，当大多数企业在封锁期间关闭时，经济就会急剧下降，而当工厂和商店重新营业时，经济似乎会恢复。但是，在更可持续的复苏开始前，由于许多消费者仍然害怕被传染以及谨慎消费的倾向，经济因此第二次下滑。
西方金融机构的许多经济学家现在认为，最有可能的局面是今夏出现第二次下滑，并且预测北京将需要增加政府支出，以抵消进一步的放缓。
“供给的增加比需求快了许多，”澳大利亚企业麦格理集团(Macquarie Group)首席中国经济学家胡伟俊说。“中国需要用刺激措施来摆脱‘W’形的第二部分。”
财政部长刘昆周四在机关报《人民日报》上发表专栏文章，称中国应该更多地使用财政政策来维持经济增长。中国立法机构将于下周在北京召开会议，刘的言论是迄今最明确的一个信号，表明中国可能会推出一项庞大的预算，从而造成更大的赤字，并批准发行更多政府债券。
全国人大定于5月22日召开其年度会议，比往年的会期晚了11周。北京还在周五宣布对香港以及毗邻大陆区域的银行和其他金融机构放松限制，旨在推动那里的经济增长。
一些经济学家已经乐观起来。据政府下属的中国信息通讯研究院统计，4月面向中国国内商店和其他零售商的智能手机出货量比去年同期增加了17%。德勤(Deloitte)中国首席经济学家许思涛说，这种强劲的需求表明，尽管刚刚经历一场疫情，上千万的中国人仍然有足够的钱给自己的手机升级换代。
作为甩开第二名许多的世界最大石油进口国，中国还通过全球油价下跌发了一笔巨大的意外之财。“中国今年的增长会高得让人意外的，”许思涛说。
根据官方报告，新的冠状病毒感染病例到上月初已经基本消失。4月第一周官方确认的全国本地新增病例只有几十人。数据显示几乎所有的工厂和其他许多企业在上月已经纷纷复工。
上月强劲的出口让工厂持续运转。许多工业综合体在四月忙着赶工，完成之前中国城市封锁时搁置的订单。
国家的工业生产相比去年4月增长了3.9%。工业生产在3月比去年同期下降了1.1%，在疫情最严重的2月则大幅下滑。
但消费和固定资产投资持续低迷。4月零售额比去年同期下降了7.5%，比经济学家的预期要糟糕许多，不过比起3月还是好转不少。
上千万民工失业。据估计总的失业率高达20%。许多白领员工遭到降薪。
“如果人们没有钱，或者没有办法赚钱，就没法让他们花钱，”牛津大学中国中心经济学家乔治·马格努斯(George Magnus)说。
更多精彩报导详见《NOWnews今日新闻》网，本文由NOWnews 授权报导
欢迎关注NOWnews 今日新闻新浪微博#nownews今日新闻# www.nownews.com
✋热门推荐