Trong tiếng Yaghan có từ mamihlapinatapai, được liệt kê trong Sách kỷ lục Guinness là từ ngắn gọn nhất nhưng có nghĩa khá dài dòng.
Nó có nghĩa là: “Hai người nhìn vào mắt nhau, mỗi người hy vọng rằng người thứ hai sẽ tiến 1 bước tới việc mà cả hai đều ước muốn, nhưng không ai trong họ muốn là người tiên phong bắt đầu”.
● Facebook: Tu Es Mon Lilas
Nó có nghĩa là: “Hai người nhìn vào mắt nhau, mỗi người hy vọng rằng người thứ hai sẽ tiến 1 bước tới việc mà cả hai đều ước muốn, nhưng không ai trong họ muốn là người tiên phong bắt đầu”.
● Facebook: Tu Es Mon Lilas
Anh đã từng nuối tiếc điều gì chưa?
Một sáng sớm nhìn mưa thấy lòng mình lạc nhịp,
Một tiếng gọi thầm tên ai trong nhớ nhung da tiết,
Một chút thẫn thờ khi biết tất cả chỉ là một giấc mơ...
Em chỉ là cô gái nhỏ ngây ngô,
Hai mươi tuổi dại khờ chưa biết mùi đắng chát.
Vậy mà yêu anh nhận về toàn nước mắt,
Trưởng thành cực khổ đến vậy sao?
Người ta bảo "Thanh xuân như một cơn mưa rào,
Dẫu ướt sũng cùng nhau cũng muốn đắm mình vào lần nữa..."
Thanh xuân của em toàn nỗi buồn chất chứa,
Bởi trót thương một người từng hứa...nhưng chẳng giữ được lời.
Nào có mấy ai đi được với nhau tới cuối đời,
Nhưng em vẫn chưa nguôi về những điều đã qua không trọn vẹn.
Thanh xuân của em dẫu ắp đầy kỷ niệm,
Nhưng anh mãi là điều em muốn tô vẽ lại đẹp hơn
Em chưa bao giờ sợ đối diện với cô đơn,
Ai cũng từng mất đi một người ngỡ như là tất cả.
Chỉ là... khi em biết mình yêu anh nhiều quá,
Thì nụ cười em vội vã đánh rơi rồi...
Em sẽ giấu đi hồi ức của một thời
Có anh và thanh xuân em ở đó!
Một sáng sớm nhìn mưa thấy lòng mình lạc nhịp,
Một tiếng gọi thầm tên ai trong nhớ nhung da tiết,
Một chút thẫn thờ khi biết tất cả chỉ là một giấc mơ...
Em chỉ là cô gái nhỏ ngây ngô,
Hai mươi tuổi dại khờ chưa biết mùi đắng chát.
Vậy mà yêu anh nhận về toàn nước mắt,
Trưởng thành cực khổ đến vậy sao?
Người ta bảo "Thanh xuân như một cơn mưa rào,
Dẫu ướt sũng cùng nhau cũng muốn đắm mình vào lần nữa..."
Thanh xuân của em toàn nỗi buồn chất chứa,
Bởi trót thương một người từng hứa...nhưng chẳng giữ được lời.
Nào có mấy ai đi được với nhau tới cuối đời,
Nhưng em vẫn chưa nguôi về những điều đã qua không trọn vẹn.
Thanh xuân của em dẫu ắp đầy kỷ niệm,
Nhưng anh mãi là điều em muốn tô vẽ lại đẹp hơn
Em chưa bao giờ sợ đối diện với cô đơn,
Ai cũng từng mất đi một người ngỡ như là tất cả.
Chỉ là... khi em biết mình yêu anh nhiều quá,
Thì nụ cười em vội vã đánh rơi rồi...
Em sẽ giấu đi hồi ức của một thời
Có anh và thanh xuân em ở đó!
#冯建宇0827生日快乐##宇你相冯一建倾心# Yu, can you eat a Tiramisu Matcha at your birthday with me, nah ~
Năm thứ hai được cùng anh đón sinh nhật rồi.
Vũ à, thật sự cũng không biết nói gì khác ngoài lời cầu chúc anh một đời bình an, cầu mong anh công thành danh lợi, và em cũng cầu cho bản thân em có thể trân trọng và đồng hành cùng anh đến cuối con đường.
Thương anh, yêu anh, xuất hiện nơi này, vì anh.
Just hope you're always peaceful. Love you from Bien Hoa, Vietnam. @冯建宇DTX
Làm việc có mệt không, em dẫn anh đi xem phim với anh bánh uống freeze matcha mừng sinh nhật nha. Thương. [爱你]
Năm thứ hai được cùng anh đón sinh nhật rồi.
Vũ à, thật sự cũng không biết nói gì khác ngoài lời cầu chúc anh một đời bình an, cầu mong anh công thành danh lợi, và em cũng cầu cho bản thân em có thể trân trọng và đồng hành cùng anh đến cuối con đường.
Thương anh, yêu anh, xuất hiện nơi này, vì anh.
Just hope you're always peaceful. Love you from Bien Hoa, Vietnam. @冯建宇DTX
Làm việc có mệt không, em dẫn anh đi xem phim với anh bánh uống freeze matcha mừng sinh nhật nha. Thương. [爱你]
✋热门推荐