#韩语[超话]#
어느 날 아침에 눈을 떴을 때 햇살이 꽤 예쁘다면
某一天早晨 睁开眼睛的时候 如果阳光还不错的话
나를 스치듯 떠올려줬으면 좋겠습니다.
希望能在脑海中闪现我的身影
어떤 오후에 마신 커피 향이 좋다면
某一个午后 如果咖啡的香气怡人的话
나를 잠깐이라도 생각해주면 좋겠습니다.
希望能短暂地想起我
유난히 차가운 밤에 마음이 문득 쓸쓸하다면
分外寒冷的夜晚 如果突然感到孤寂凄冷的话
나를 조금이나마 보고파 한다면 좋겠습니다.
希望能稍稍地思念下我
당신이 안녕한지 궁금합니다.
我想知道你是否安好
당신의 안부를 묻고 싶다가도
虽然我想问候你的近况
이내 마음을 접는 이유는
但我还是收起我的心
내가 없어도 잘 지낼 거라는 걸 알기 때문입니다.
因为我知道你没有我也可以过得很好
가끔,
偶尔
아주 가끔 당신도 나의 안부를 궁금해한다면
就只是偶尔 如果你也好奇我的近况
나는 잘 지냅니다.
我过得很好
당신이 잘 있으면, 나도 잘 있습니다.
你过得好的话 我也过得好
---------------------------------------------
单词
1、꽤 【形】还、挺（近义词제법）
例：꽤 긴데 挺长啊
2、유난히 【副】分外、格外
例：너 오늘따라 유난히 예뻐 보인다
你今天格外漂亮
3、문득 【副】（想法）/（行为）忽然、猛然
例：문득 그때의 상황이 떠오르다
突然想起了那时的情景
4、쓸쓸하다 【形】凄冷的、寂寞的
文法
1、이나마/나마 表示虽然不是最好，但也算满意
例：잠깐이나마 미영 씨를 만나서 행복했어요
虽然时间很短，但见到美英还是很幸福
例：그렇게나마 해 주시면 고맙겠습니다
即使只能做到那个程度，也将感激不尽
2、-느지/-는지 表示疑惑
例：이 강이 얼마나 깊은지 알 수가 없다
不知道这条江有多深
例：어떤 생각인지 말해 주세요
请讲讲有什么想法
【注】
“-느지”和“-느 지”的区别
1、“-느지”是接续词尾，所以要连写，表示疑问
例：이게 무엇인지 아세요?
知道这是什么吗？
2、“-느 지”中的“-느”是修饰名词的定语时制词尾，“지”是表示时间的依存名词，所以必须分写
例：한국에 온 지 벌써 1년이 되었어요
来韩国已经一年了
3、“지”只有在表示时间的时候才分写
#韩语##韩语美文#
어느 날 아침에 눈을 떴을 때 햇살이 꽤 예쁘다면
某一天早晨 睁开眼睛的时候 如果阳光还不错的话
나를 스치듯 떠올려줬으면 좋겠습니다.
希望能在脑海中闪现我的身影
어떤 오후에 마신 커피 향이 좋다면
某一个午后 如果咖啡的香气怡人的话
나를 잠깐이라도 생각해주면 좋겠습니다.
希望能短暂地想起我
유난히 차가운 밤에 마음이 문득 쓸쓸하다면
分外寒冷的夜晚 如果突然感到孤寂凄冷的话
나를 조금이나마 보고파 한다면 좋겠습니다.
希望能稍稍地思念下我
당신이 안녕한지 궁금합니다.
我想知道你是否安好
당신의 안부를 묻고 싶다가도
虽然我想问候你的近况
이내 마음을 접는 이유는
但我还是收起我的心
내가 없어도 잘 지낼 거라는 걸 알기 때문입니다.
因为我知道你没有我也可以过得很好
가끔,
偶尔
아주 가끔 당신도 나의 안부를 궁금해한다면
就只是偶尔 如果你也好奇我的近况
나는 잘 지냅니다.
我过得很好
당신이 잘 있으면, 나도 잘 있습니다.
你过得好的话 我也过得好
---------------------------------------------
单词
1、꽤 【形】还、挺（近义词제법）
例：꽤 긴데 挺长啊
2、유난히 【副】分外、格外
例：너 오늘따라 유난히 예뻐 보인다
你今天格外漂亮
3、문득 【副】（想法）/（行为）忽然、猛然
例：문득 그때의 상황이 떠오르다
突然想起了那时的情景
4、쓸쓸하다 【形】凄冷的、寂寞的
文法
1、이나마/나마 表示虽然不是最好，但也算满意
例：잠깐이나마 미영 씨를 만나서 행복했어요
虽然时间很短，但见到美英还是很幸福
例：그렇게나마 해 주시면 고맙겠습니다
即使只能做到那个程度，也将感激不尽
2、-느지/-는지 表示疑惑
例：이 강이 얼마나 깊은지 알 수가 없다
不知道这条江有多深
例：어떤 생각인지 말해 주세요
请讲讲有什么想法
【注】
“-느지”和“-느 지”的区别
1、“-느지”是接续词尾，所以要连写，表示疑问
例：이게 무엇인지 아세요?
知道这是什么吗？
2、“-느 지”中的“-느”是修饰名词的定语时制词尾，“지”是表示时间的依存名词，所以必须分写
例：한국에 온 지 벌써 1년이 되었어요
来韩国已经一年了
3、“지”只有在表示时间的时候才分写
#韩语##韩语美文#
新年迎新店，广州塔旁的潮墟有越来越多的品牌店进驻，这次过来是来森三里的新店看看，这里与广美合作的艺术蛋糕店，十分期待。
延续天河南的森三里风格，广州塔的蛋糕店也是以欧式油画为装饰元素，墨绿色的绒布帐幕增添高雅格调以及神秘感。店内最吸睛的是中间的蛋糕艺术雕塑“生命花”，忍不住都要多拍两张。
蛋糕柜里面很丰富啊，而且选择口味不少：红红豆乳、桂花酿酿、芋芋奶冻、紫薯椰椰、啡啡栗子、可可巧克力等。这些都是以小蛋糕为主，每款蛋糕都有独特的装饰造型，口味的搭配也很有惊喜。
红红豆乳
有点像豆乳奶茶的感觉，表面有豆乳方块，口感软滑，浓郁的红豆味更为出彩，不过最后有点腻了。
可可巧克力
有别于奶白、奶黄色系，巧克力味外观更独特，巧克力脆球和巧克力蛋糕底口感丰富，而甜度适中小朋友很爱。
☕蛋糕最好配搭是咖啡，但是这里只提供一款豆的意式，还有两款气泡水。如果咖啡更专业一点会更好了。
注意了，该店下午四点才会营业，千万不要过早过去咯！
店铺：森三里蛋糕咖啡（广州塔店）
地址：海珠区阅江西路潮墟内
交通：地铁广州塔站B口
欢迎关注公众号：宁静寻梦园
#宁静的美好生活##宁静食踪# https://t.cn/A6JBKXmW
延续天河南的森三里风格，广州塔的蛋糕店也是以欧式油画为装饰元素，墨绿色的绒布帐幕增添高雅格调以及神秘感。店内最吸睛的是中间的蛋糕艺术雕塑“生命花”，忍不住都要多拍两张。
蛋糕柜里面很丰富啊，而且选择口味不少：红红豆乳、桂花酿酿、芋芋奶冻、紫薯椰椰、啡啡栗子、可可巧克力等。这些都是以小蛋糕为主，每款蛋糕都有独特的装饰造型，口味的搭配也很有惊喜。
红红豆乳
有点像豆乳奶茶的感觉，表面有豆乳方块，口感软滑，浓郁的红豆味更为出彩，不过最后有点腻了。
可可巧克力
有别于奶白、奶黄色系，巧克力味外观更独特，巧克力脆球和巧克力蛋糕底口感丰富，而甜度适中小朋友很爱。
☕蛋糕最好配搭是咖啡，但是这里只提供一款豆的意式，还有两款气泡水。如果咖啡更专业一点会更好了。
注意了，该店下午四点才会营业，千万不要过早过去咯！
店铺：森三里蛋糕咖啡（广州塔店）
地址：海珠区阅江西路潮墟内
交通：地铁广州塔站B口
欢迎关注公众号：宁静寻梦园
#宁静的美好生活##宁静食踪# https://t.cn/A6JBKXmW
#王源[超话]##王源央视春晚##王源2022时和岁暖##王源电视剧灿烂##王源新专辑夏野了#
『 水母不会冻结 · 冬日恋歌 』
·“爱我吧。”
想你在暖黄色的路灯下拥我进你的大衣，让我在雪夜踮起脚尖给你围上我一针一针织的围巾。
如果咖啡太苦那我就在你熬夜创作的时候给你热一杯牛奶，你也会从后座拿出一份热气腾腾的烤红薯说路过就买了你尝尝。
想你点完火就跑回我身边捂住我的耳朵说别怕哟，灿烂的火光前你我闭着眼睛许愿要一起一年又一年。
如果你不小心趴在桌子上睡着我就给你盖上毯子调高温度再轻轻吻你的脸颊说晚安，你也会不动声色地搬过我总是冰凉的双脚用热水袋一遍遍捂热给我穿上各种可爱的袜子。
火锅店的玻璃起雾到只能看见外面朦朦胧胧的红色尾灯，我晃晃脑袋等你帮我开果酒的瓶盖，你总要捏捏我的脸说小孩不许贪杯。
想你拉着我的手教我滑雪或者使坏地让我扑进你的怀里，陪着我堆雪人打雪仗又乖乖地帮我吹头发。
带我回家吧，去见你的爸爸妈妈，在热闹的餐桌下偷偷十指相扣，我站在凳子上贴完春联楼道的感应灯一暗我们就在黑暗里接吻。
你说怎么办啊，好想和你有以后。@TFBOYS-王源
――
文/偷尝奶油_Binky（就是我）
图/水印（感谢如有侵权联系速删）
十分钟的速打 没想到白日梦文学『水母不会冻结』居然有续集[开学季]
是谁这个点还在为冬日大衣男友发疯，哦是我[悲伤]
『 水母不会冻结 · 冬日恋歌 』
·“爱我吧。”
想你在暖黄色的路灯下拥我进你的大衣，让我在雪夜踮起脚尖给你围上我一针一针织的围巾。
如果咖啡太苦那我就在你熬夜创作的时候给你热一杯牛奶，你也会从后座拿出一份热气腾腾的烤红薯说路过就买了你尝尝。
想你点完火就跑回我身边捂住我的耳朵说别怕哟，灿烂的火光前你我闭着眼睛许愿要一起一年又一年。
如果你不小心趴在桌子上睡着我就给你盖上毯子调高温度再轻轻吻你的脸颊说晚安，你也会不动声色地搬过我总是冰凉的双脚用热水袋一遍遍捂热给我穿上各种可爱的袜子。
火锅店的玻璃起雾到只能看见外面朦朦胧胧的红色尾灯，我晃晃脑袋等你帮我开果酒的瓶盖，你总要捏捏我的脸说小孩不许贪杯。
想你拉着我的手教我滑雪或者使坏地让我扑进你的怀里，陪着我堆雪人打雪仗又乖乖地帮我吹头发。
带我回家吧，去见你的爸爸妈妈，在热闹的餐桌下偷偷十指相扣，我站在凳子上贴完春联楼道的感应灯一暗我们就在黑暗里接吻。
你说怎么办啊，好想和你有以后。@TFBOYS-王源
――
文/偷尝奶油_Binky（就是我）
图/水印（感谢如有侵权联系速删）
十分钟的速打 没想到白日梦文学『水母不会冻结』居然有续集[开学季]
是谁这个点还在为冬日大衣男友发疯，哦是我[悲伤]
✋热门推荐