지금 집에 가고 있어요.
现在正在回家。
语法
‘V-고 있다’

“-고 있다”表示某动作正在进行，相当于汉语的“正在……”。

1.음악을 듣고 있어요.
正在听音乐。

2. 지금 피아노를 치고 있어요.
现在正在弹钢琴。

3. 요즘 한국어를 배우고 있어요.
最近在学汉语。

4.요즘 아침마다 조깅을 하고 있어요.
最近每天早上跑步。

식사 전에이 약을 드세요.
饭前请服用这个药。
语法
V-기 전에/N-전에’

表示某个时间之前或者某种行动之前，相当于汉语的“之前”。

1.일년 전에한국에 왔어요.
我一年之前到韩国的。

2.방문 전에전화해 주세요.
在访问之前给我打个电话。

3.수영하기 전에준비운동을 해요.
在游泳之前做准备运动。

4.결혼하기 전에해야 할 일이참 많아요.
结婚之前要做的事情很多。

#陈立农[超话]#✨#陈立农新歌千万星火##陈立农的星星频道#

陈立农 《千万星火(천만성화)》
歌词가사, 汉语拼音한어병음, 韩语翻译한국어 번역

*저는 한국인이고, 직접 번역한 거예요, 아마 틀린 구간이 많을 거예요...我是韩国人，这是我自己翻译的，可能错译很多...

*처음 들었을 때는 노래 스타일이 이전과 또 달라져서 곡에 집중하느라 가사에 집중을 못했다.. 그냥 곡 분위기가 너무 그냥 아름다웠다. 처음에 시끄러운 곳에 멍하니 있을 때 들리는 잡음같은 효과음이 들리면서 바다속에 잠겨있는 듯한 느낌에서 점점 위로 떠오르는 느낌이 났고 신비로웠다. 근데 천리농 대체 조심스러우면서도 진취적인 느낌은 대체 어떻게 내는 거지.. 그다음으로 가사를 보면서 듣는데 또 너무 위로가 되는 가사인 거라 눈물 범벅으로 듣고 있는데 천리농 웨이보 글을 보니까 아니 세상에 이 곡이 자폐 아이들을 지키고자 하는 곡이라는 것... 내가 느낀 느낌이랑 너무 딱 들어맞잖아..? 여러가지를 생각하게 해주는데 그 생각들이 또 한 가지로 모이게 하는 마법같은 곡. 아..클래식 감상하는 것처럼 감상문을 써버렸네 아무튼 천리농의 음악 세계가 더 넓어지고 더 의미있어지는 것 같아서 너무 좋다
第一次听的时候 歌曲的风格和以前又不一样了 所以专心听歌曲, 无法集中精力歌词的.. 只是我觉得这个曲风太美了。刚开始听到像在嘈杂的地方发呆时听到杂音般的效果音 从淹没在海里的感觉中 渐渐有向上浮起的感觉，觉得非常神秘。还有陈立农到底怎么发出来很小心但是有进取心的声音呢..然后我看着歌词再听歌 又是很安慰的歌词 所以满眼泪水地听着，之后看了陈立农发的微博，天啊 这首歌是想要守护自闭症孩子们的歌...这和我感受到的感觉正中...?我觉得这是可以让人思考很多，也可以让那些想法集于一身的魔法般的歌曲。啊..我像是在欣赏古典音乐一样写了感想 总之觉得陈立农的音乐世界变得更广阔 、更有意义，这太好了 @陈立农