《多变者》

巴勃罗·聂鲁达

我的眼睛离我而去
追随一位飘然而过的黑妞。

她由黑色的珍珠母做成，
由深紫色的葡萄，
她抽打我的血
用她火热的尾巴。

它们全成为我
追逐的目标。

一位鲜亮的金发女郎走过
像一株金色植物般
摇摆着她天赋的异禀。
我的嘴巴如浪
涌上前
在她胸前放射
血液的闪电。
它们全成为我
追逐的目标。

但向你，我没移动，
没看到你，远方的你，
我的血和吻却一径往前：
我的黑妞和我的金发女郎，
我的高个儿和我的小个儿，
我的胖女孩和我的瘦女孩，
我的丑人儿和我的美人儿，
由所有的黄金
和所有的银子做成，
由所有的小麦
和所有的土地做成，
由所有的海浪
之水做成，
为了我的臂弯而做成，
为了我的吻而做成，
为了我的灵魂而做成。

娇气如我，不可能像靖节先生家徒四壁饮酒作乐依然“晏如也”；贪生如我，不可能像海子做一个幸福的人决然赴死。只要一方小院，几间瓦房，一眼小池，几株随心肆意生长的树。早起品茗，看小池中几尾草鱼追逐晨曦；日落饮酒，听歪树间一缕清风挽留残阳；落雨撑伞，戏青石上汪汪涟漪荡漾；融雪拥毳，笑灰檐下串串清珠垂落；春来翻泥，掀起藏匿的青绿气息；秋去葬花，收起洋溢的红紫氤氲；忙时怠梳洗，闲时钟高卧；怒时挥洒一腔不平斥方遒，喜时拥揽一怀雀跃抚清凉……轻肆人生，转瞬过，与钱权无关，与情仇无碍，懒懒散散自自我我心心性性，一方小院足矣。待无花可赏，何不翻过东篱去，窃他幽香一朵?抚手顿掌——快哉快哉！(博吾心一乐，玩耳[嘻嘻]莞尔[嘻嘻])

早餐。每一个清晨都值得期待，充满了可能。做一株向日葵，永远面向太阳的方向，追逐光芒与金钱。光芒给你温暖，金钱让你与生活握手言和。通过自己的努力与勤奋赚钱不丢人，金钱会告诉你很多道理，燕窝真的比银耳好，海蓝之谜真的完败大宝。我们都视金钱如粪土，可是每一个人都是掏粪工人。有的人通过赚钱果腹，有的人通过赚钱来打发时间，有的人通过赚钱来证明自己的价值。