#法语词汇# 例句Vous vous souviendrez que personne n'était arrivé à défaire le nœud gordien, jusqu'au jour où Alexandre le Grand l'a tranché d'un coup d'épée.
各位可以回顾，打开戈尔迪乌姆死结的问题在亚历山大大帝快刀斩乱麻之前一直是无法解决的难题。
"Nœud Gordien"极其难解决的问题
adj. (Par métaphore) Situation, difficulté quasiment insoluble. finalement résolu par une action brutale : trancher le nœud gordien.

戈耳狄俄斯之结（Gordius knot, 英文Gordian Knot）是亚历山大大帝在弗里吉亚首都戈尔迪乌姆时的一个传说故事。一般作为使用非常规方法解决不可解问题的一种隐喻。根据传说，这个结在绳结外面没有绳头。亚历山大大帝来到弗里吉亚见到这个绳结之后，拿出剑将其劈为两半，才解开了这个问题。

【斯里兰卡议会20日将选举产生新总统】Le Parlement du Sri Lanka se réunira à nouveau le 15 juillet et élira un nouveau président le 20 juillet. Cela intervient après que des manifestants ont pris d'assaut le palais présidentiel et la résidence du Premier ministre. Le président Gotabaya Rajapaksa a confirmé qu'il quitterait ses fonctions comme il l'avait annoncé. Le Premier ministre Ranil Wickremesinghe a également accepté de démissionner.
法语全文链接：https://t.cn/A6apvkxD

【经济观察：美国经济已经陷入衰退吗？｜¿Está la economía estadounidense ya en recesión?】Mientras la Reserva Federal se esfuerza por frenar la peor inflación de las últimas cuatro décadas, un indicador muy seguido indicó que la economía estadounidense podría haberse contraído en el segundo trimestre, tras el descenso del trimestre anterior. Más: https://t.cn/A6aC8R6Z