火  车  
贾希特·塔朗吉
 余光中 译

 去什么地方呢?这么晚了,
美丽的火车,孤独的火车?
 凄苦是你汽笛的声音,
 令人记起了很多事情。

 为什么我不该挥手舞手巾呢?
 乘客多少都跟我有亲。
 去吧,但愿你一路平安,
 桥都坚固,隧道都光明。

The Train 

Where to at this time of night 
Beautiful train, solitary train? 
Bitter was the sound of your whistle 
Bringing so many things to mind. 

Why should I not wave my handkerchief 
All your pasengers are more or less close to me. 
Go, then, I wish you a safe journey, 
I wish you strong bridges and bright tunnels. 

Translated by Feyyaz Kayacan Fergar 

#TopCGTN# 【沈阳:特色黄纹西瓜上市 受到消费者青睐】Aimez-vous les pastèques jaunes ? À Shenyang, cette variété de pastèques, surnommées "beautés jaunes", a gagné en popularité cette saison. Avec sa peau extérieure à motifs, sa chair délicate et juteuse, la "beauté jaune" arrive précocement à maturité. Sa période de croissance est de courte durée.

智秀最新的物料是~
卡地亚BeautésDuMonde顶级珠宝的宣傳[抱一抱]
而卡地亚就是在西班牙马德里发表全新Beautés du Monde顶级珠宝系列,以“珍奇百宝匣 Cabinet of Curiosity”为主题,从大自然中的动植物、矿石元素及世界文化找灵感,透过瞩目设计、线条张力等视觉映射,巧妙运用宝石,创作无一无二的作品
请问卡爹还有什么图[可憐]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 心动那一刻的美妙,会成为灵魂深处永远的珍藏,那是一个不能与人分享的秘密!爱你,虽隔着山长水阔的距离,浓浓的情依然如初,自从有了你,就把你深深藏在心里,往后余生,
  • 23.我喜欢旅行,不喜欢设定目的地,我的目的地永远都在路上。23.我喜欢旅行,不喜欢设定目的地,我的目的地永远都在路上。
  •   “福生大哥现在是我们合作社的固定工人,也是后米厂村的种稻老把式。老头子晒了很多桂花 说是留着做桂花糕吃 但我对他这项技能保持怀疑下午和老表几个下地放水摸鱼
  • 更有我伟大的母亲亦是如此,把所有的爱给了她的孩子们,最后也是那样匆忙的的离开了我们。如果一个人把自己做的对错的评判权利,交到了别人的嘴里,那将永远不会有正确答案
  • 守夜的灯塔 为无风的夜海 亮起微弱的光 或许只有 倾尽自己卑微的力量 才能感到内心为谁疯狂 夜之流光,晨之浮霜 风静了,灯暗了 阳光替换夜忧沉的模样 浪来了,
  • 用歌声唱响冬奥旋律,用歌声传递奥运精神,唱出满怀热忱的信念,即使前路荆棘万丈,坚定奔向无名远方,迎光而行,共同用热情点燃这个冬天,用音符助力梦想起航,一同与#娄
  • 睡前小故事hhh依稀记得前几天小姚带我到甜品店里面买点心 然后他付款之后就在旁边喂我让我尝好不好吃 然后嘞还问老板要了另一个袋子给我装回去带给我爸妈 我说吃不了
  • 不能因为一个人而去随意的改变自己,你要明白自己就很好,他不喜欢你,是他不懂得,你总会碰见懂你的那个人,相处舒服才是最重要的,爱而不得只会让你越爱越颓废。你明明一
  • 三、新能源分级渗透率分析1、A00级新能源渗透率突破90%,已经基本实现了对于同级燃油车的全面替代;2、A0级新能源渗透力为17.36%,将会成为继A00级第二
  • ②我又丑又矮又穷谈不到朋友也是应该的。         这才是我☞慢热,沉默抽烟,喝不了酒爱热闹,也喜欢独处半点斯文,半点猥琐,还有点骚三观正,五观丑,健康
  • 长期致力于少儿科普、科幻作品的出版与推广。#活动预告##光分科幻阅读沙龙##领航员少年科幻丛书# 八光分文化在上周日联合成都“屋顶上的樱园”举办的科幻新书《星星
  • (人的一生都是孤独的)独自前行,有时伴着浪花(圆)有时撞见礁石(三角)。我只觉得自己渺小彷徨,恨不得有一只天眼,在上帝视角看这一切来来往往,失望彷徨。
  • 道教承袭老子之说加以衍化,作为信道、修持之法。道教承袭老子之说加以衍化,作为信道、修持之法。
  • ‘听说 ‘结尾的一句话:爱情和梦想都是很奇妙的事情 不用听不用说也不用被翻译 就能感受到它’一个很平凡却又很暖心的故事 是一见钟情吧 陈意涵眼睛真的好大 年轻时
  • 我是一直没搞懂这些机顶盒的产品逻辑,像我们村里的话,电视只有家里的老人会看,而老人最主要的核心诉求只有一个,那就是看电视直播。像这种问题,关注和讨论的热度相对不
  • 等到年岁渐长,经历过一些变故后,才发现真正爱你的人,往往不需要你的讨好,需要你讨好的,往往并不爱你。 26、 当你不确定Ta爱不爱你的时候,那么能确定的是,Ta
  • #井汲大翔[超话]# [打call]#井汲大翔出道见# 1.21日总结①DY第一条目标:达5K❎初值:3411目前:4110 ☑️新增:310❗️差值:890
  • 熊敦瀚:“真诚的再次感谢大家的喜欢,希望大家可以把更多的目光投向我的常态,因为每个运动员在赛场上挥洒的汗水,跟其背后付出辛勤的努力都是一样的。熊敦瀚:“真诚的再
  • 慕尼黑大学教授及微生物学家弗朗茨·莱舍尔(Franz-Xaver Reichl)解释道,目前还没有太多疫苗防护有效期的相关研究,但从科学经验来说疫苗的防护效果在
  • 一个夏天就从18线小明星,逆袭成为当红流量,但因为一篇文章,仅用三天时间,就从全网捧转变成了全网黑,这一路走来肖战经历的太多了..你仔细品品肖战的经历你会发现你