#新品发布#
アプリ連携するトレーニング製品第三弾、今回はダンベル！
スマートフォンが筋トレとシェイプアップをサポート！
アプリ連携で楽しく続けられるエクリアスポーツ トレーニングダンベルを新発売
——————————————
與該應用程序配合使用的第三個訓練產品，這次是啞鈴！
智能手機支持肌肉訓練和塑形！
新發布的ECLEAR運動訓練啞鈴可以通過鏈接應用程序享受
アプリ連携するトレーニング製品第三弾、今回はダンベル！
スマートフォンが筋トレとシェイプアップをサポート！
アプリ連携で楽しく続けられるエクリアスポーツ トレーニングダンベルを新発売
——————————————
與該應用程序配合使用的第三個訓練產品，這次是啞鈴！
智能手機支持肌肉訓練和塑形！
新發布的ECLEAR運動訓練啞鈴可以通過鏈接應用程序享受
#中日互译#
①为非作歹：悪事の限りを働く
②手把手地…：手取り足取りして～
③区位优势：立地(りっち)の優位性
④心灰意冷：心が冷え切る
⑤高原反应：高山病(こうざんびょう)
⑥评论：コメント
⑦免押金：保証金(ほしょうきん)免除(めんじょ)
⑧周边产品：関連グッズ
⑨转发：リツイート
⑩出圈：名が売れる
#日语专业考研[超话]# #日语考研[超话]#
①为非作歹：悪事の限りを働く
②手把手地…：手取り足取りして～
③区位优势：立地(りっち)の優位性
④心灰意冷：心が冷え切る
⑤高原反应：高山病(こうざんびょう)
⑥评论：コメント
⑦免押金：保証金(ほしょうきん)免除(めんじょ)
⑧周边产品：関連グッズ
⑨转发：リツイート
⑩出圈：名が売れる
#日语专业考研[超话]# #日语考研[超话]#
湊さんの食べ物Tシャツ
凑先生的关于食物的T恤
１話で登場したこのTシャツも人気でしたね
原作リスペクトのものもあれば、
ドラマオリジナルのものもあるのでご注目を✨
第一话出现的这个T恤也很受欢迎啊
既有出于对原作的尊重，
电视剧也有原创的东西,请关注✨
#凑氏商务自助洗衣店#
凑先生的关于食物的T恤
１話で登場したこのTシャツも人気でしたね
原作リスペクトのものもあれば、
ドラマオリジナルのものもあるのでご注目を✨
第一话出现的这个T恤也很受欢迎啊
既有出于对原作的尊重，
电视剧也有原创的东西,请关注✨
#凑氏商务自助洗衣店#
✋热门推荐