#金秀贤,Kmoon等你回来##REAL演员金秀贤#
歐巴 昨天 韓 網 Naver 的 大頭照
選幾條 有意思的 麻煩 姊姊 HIMANGHYUN 翻譯
大家 看看 哈哈 優質偶像哈
여자분들 모를텐데 훈련소가면 저 태극기 앞에서 사진 찍는 거 일반 잘생긴 남자가 찍어도 거지새끼마냥 나와요 이유는 카메라 구데기라 화질도 화질이지만 저 훈련소에서 느끼는 정신적 육체적 스트레스 때문에 와꾸가 거의 어두워요
→女士们有所不知，去训练所在太极旗前照相一般长的帅的男人照出来都会像乞丐似的。原因是太老的相机照出来的画质不说 在那个训练所所承受的精神和肉体的压力下整体的形象都会显暗的。
영화 찍는거 같다. 수염도 못 깍고 사진이 거칠게 나왔지만 남자답고 멋지네. 김수현 원래 이목구비 여백없이 어떤 각도로 찍어도 다 잘나오는 잘생긴 얼굴이고 클로즈업 할수록 진가가 나타나는 마스크.
→像在拍电影。虽然胡须也没能刮上照片照出来的也粗糙但是很man很帅。 金秀贤本来就五官端正脸上没有余白，有着在哪个角度照出来都很帅的脸蛋，把焦距越拉近就越显出真实价值的面目。
김수현은 역시 김수현이네. 저대로 전쟁영화 찍으러 가도 되겠다. 작은 얼굴에 눈코입 뺴곡히. 눈이랑 눈썹이랑 끝내주네. 민낯에 저 눈썹이라니. ㄷㄷㄷ
→金秀贤果然是金秀贤。就这样去拍战争片也可以了。小小的一张脸眼鼻嘴满满的。特别是眼睛和眉毛绝了。素颜也能有那个眉毛。服服服
또래들은 한번씩 열애설 터지는데 20대 유일하게 스캔들하나 없이 건전하게 취미생활과 운동하며 깨끗한 사생활을 한 김수현 좋아
→同年代的艺人都会被曝光一次的恋情，20岁一带里唯一没有绯闻。喜欢金秀贤有着健全的兴趣生活，做运动，干净的私生活。
김수현 매력은 뭐랄까 다가졌어 까까머리에 군복입고 메이크업도 안한 일반군인들하고 똑같이 찍었는데 역시 배우는 배우야 아무라가 남달라 청순 귀염 섹시 다가진 얼굴이다 아직 젊으니 앞으로가 더 기대되는 배우임
→金秀贤的魅力怎么说呢，全都拥有。虽然剃着平头穿着军装不化妆和一般军人一样照的，可演员还是演员气氛就不同。清纯 可爱 性感都具备的长相。还很年轻更期待你的将来。

還有 發現 歐巴 嘴唇 粉紅色地 好好看

还是韩媒这篇报道，但新加载了韩网友的评论，网友也都认为金秀贤这是在军营拍电影[酷]

#REAL# 金秀贤#

【这不是在拍电影，这是真实的帅气】

热点新闻：这不是在拍电影，穿上军装的金秀贤帅气依然

演员金秀贤的军营照被公开。上周末在社交媒体SNS上公开金秀贤军营照的形象非常威风凛凛。迷彩军装、贝雷帽也完全挡不住他长相英俊的外表。

金秀贤在本月23日通过京畿道坡州前进新兵教育队入伍。他只是在SNS上留下了简短的入伍感想，并没有出现在媒体采访团和粉丝面前，就安静地进入了兵营现场。

金秀贤因童年时期患有心脏疾病，在2012年兵务厅体检中被判定为“公益工作人员代替服役”的4级判定，但金秀贤为了积极争取现役入伍，努力进行健康管理，并接受了再次检查，被判定为现役入伍成为了当下热门话题。这与近期的艺人们不是现役入伍，也没有受到掌声的情况完全是与众不同的表现。

金秀贤在SBS《圣诞节会下雪吗？》、《giant》中的童演获得认可后，通过KBS电视台的《dream high》，以及MBC电视台的《拥抱太阳的月亮》登上了韩流明星的宝座，而后又凭借SBS《来自星星的你》掀起了“星你综合症”。此外，在电影《小偷们》、《隐秘而伟大》等作品中金秀贤也有非常活跃和出色的表现。

金秀贤的退伍日期为2019年7月22日。

https://t.cn/RWrpJHg

金秀贤军队训练照公开 素颜出镜表情认真
据庆州大学韩中影视艺术学员中文招生网小编获悉，韩国艺人金秀贤在新兵训练营拍摄的照片昨天在训练营官网发布，吸引了众多粉丝的目光。照片中的金秀贤站在韩国国旗前，看起来已经很好地适应了军营生活，一头短发和身上的军装让金秀贤看起来比参军前更具男性魅力。金秀贤在本月23日参军，将在为期5周的军事训练后作为现役士兵服役并在2019年7月22日结束兵役。全文阅读：https://t.cn/RW1CRNY