【#2021首个寒潮预警#来袭】“小寒时处二三九，天寒地冻北风吼。”中央气象台5日发布寒潮蓝色预警，预计今天20时至8日20时，我国中东部地区气温将普遍下降6～8℃，部分地区降温幅度可达10℃以上！我国大部地区将冷上加冷，20省区市气温或创今冬新低。China's meteorological authority on Tuesday issued a blue alert for a cold wave, due to an incoming cold front that'll sweep across most parts of central and east China. From Tuesday to Friday, the temperature in most parts of central and east China is expected to drop by 6-8 degrees Celsius, according to the National Meteorological Center.
【NASA与SpaceX共同发射首个商业载人飞行任务Crew-1，四位宇航员被送往国际空间站】#SpaceX# a envoyé sa première équipe d'astronautes dans l'espace. La fusée Falcon-9 a décollé du Centre spatial Kennedy en Floride transportant 4 astronautes, 3 de la #NASA# et 1 issu de l'agence spatiale japonaise. Ils passeront environ 27 heures en orbite, avant de s'arrimer à l'#ISS# pour une période de six mois. SpaceX est l'entreprise privée fondée par l'entrepreneur Elon Musk. Il s'agit du deuxième vol habité, le premier en mai ayant été considéré comme une mission d'essai.
【空客A320系列飞机亚洲总装线交付第500架飞机】10月29日，空中客车A320系列飞机亚洲总装线在天津交付第500架飞机。位于天津的空客A320系列飞机亚洲总装线于2008年启用，是空客在欧洲以外的首条总装线。Airbus a livré le 500e appareil de la famille A320 issu de sa chaîne de montage final en Asie (FALA) à Tianjin, ville du nord de la Chine, a déclaré jeudi Airbus Chine. L'appareil A320neo a été livré à China Southern Airlines, compagnie aérienne chinoise de premier plan.
✋热门推荐