【 #王春雨亚洲金满冠背后的故事# 从田埂跑进奥运会 】
王春雨，1995年出生，安徽宿州市符离集镇四山村一个农家孩子。她是怎样被人们慧眼发现，如何从毫不起眼一步步走向成功的？记者在东京奥运会女子800米半决赛结束后，采访了王春雨的家人、恩师。
“俺闺女不容易，好得很，争气！”
7月31日晚上，王春雨创造了中国选手首度晋级奥运会女子800米项目决赛的历史，这一消息也在她的家乡传播开来，王春雨的父亲王东海一时间忙得不可开交，又是准备糖又是准备水，刚送走前来道贺的亲朋好友，又迎来讨喜的父老乡亲。王春雨厉害，她的家庭也不一般，有着全国五好家庭、安徽省“最美家庭”等诸多荣誉称号。
“俺闺女不容易，好得很，争气！”王东海在电话那边用最地道的皖北话道出了一个父亲满满的骄傲。王东海告诉记者，王春雨自小就能跑。2007年，小学五年级的王春雨参加宿州市埇桥区运动会，跑了个第一名，一个从没有经过任何训练的女孩让现场的专业人士刮目相看，自此王春雨开始正式接触中长跑。
这世上没有一样东西是不下苦功夫就可以学好的，体育尤其不容易。“太不容易了，太苦了。”采访中，王东海连用两个“太”字来强调女儿的不易。王东海告诉记者，以前的条件有限，没有专门的训练场地，帮着父母干完农活的王春雨就在自家的田埂上，两三百米长的距离，来回奔跑；没有跑步鞋，就穿着普通的球鞋跑，一年能跑坏一二十双。
王东海刚开始认为，孩子小时候就该吃点苦，知道生活不容易，才懂得珍惜，可让他没有想到的是女儿吃的苦“比自己种地还苦”，更让他没有想到的是王春雨居然坚持了下来。“教练让咋练她就咋练，过年回家待几天，就在村里学校的操场上，和弟弟一起跑，刮风下雨也不停。”能吃苦、自律、懂事，王春雨身上的这些品质离不开父母的影响，但朴实的王东海说不出“一二三”来，“农忙的时候干农活，农闲的时候就出门打工”，今年47岁的王东海和妻子一直都脚踏实地地“不闲着”，或许就是最好的言传身教。王春雨有两个弟弟，从小便视姐姐为榜样，跟着姐姐在操场上跑的弟弟王龙宇于2018年考上安徽师范大学，成为姐姐的学弟。弟弟王天宇正在读初中，也开始了中长跑训练。
大女儿、二儿子都在安师大读大学，可王东海却没有来过芜湖，这是他的一个小小的遗憾，“俩孩子经常在我跟前说芜湖，我一定要去芜湖看看，感谢安师大的老师把孩子都照顾得那么好”。王东海告诉记者，自从王春雨抵达东京，他们便没有再联系，生怕打扰到孩子，“离开之前该叮嘱的都叮嘱了，就尽心地跑”。
明天，王春雨将迎来东京奥运会女子800米项目决赛，父亲王东海想对女儿说：“再接再厉，做最好的自己，父老乡亲一起给你加油，等你跑完了，你妈做你最爱吃的擀馍等你回家。”
小镇走出的师徒令世界刮目相看
王春雨本是一名普通的农村学子，要不是恩师郑晓峰慧眼识人，这匹“千里马”恐怕要平淡于红尘之中。
郑晓峰，1977年出生，现担任中国中长跑队主教练，享受国务院津贴。获全国群众体育先进个人、安徽省五一劳动奖章、安徽省教学成果一等奖等多项荣誉。但是，认识王春雨时，他不过是宿州市符离集镇小学一名普普通通的体育老师。
农村的小学体育老师并不受人重视，但郑晓峰却非常珍惜这份工作，他希望带出一批优秀的运动员。“我那时负责镇上体育特长生的选拔，然后带他们参加上一级的比赛。”正因如此，2007年5月郑晓峰发现了五年级的王春雨。不过，那时的她并不是非常突出。“第一次比赛，她的成绩也不理想，后来要刷掉一批，保留部分下来继续训练，春雨不在其中。”郑晓峰回忆说。但是，“春雨的母亲、奶奶和她本人多次给我打电话，希望能跟我训练，还主动把孩子带到我面前，我就接收了”。训练很辛苦，王春雨的家离镇上很远，每天往返不安全，他就让春雨吃住在自己家，同时还收留了其他六名孩子。
“我记得一个月收伙食费80块，但根本不够，一个月开销有1000块，那年的工资都贴进去了，我还去信用社贷款、养牛挣钱。”郑晓峰笑着说，但或许这就是缘分。
2007年8月，王春雨夺得安徽省少年田径锦标赛女子3000米竞走铜牌。2008年8月，省田径锦标赛，王春雨开始参加女子800米比赛。2010年省运会，王春雨打破省女子800米最高纪录，开始引起关注。“得到市里省里关注后，训练、生活各方面好过多了。”郑晓峰说。从此，他带着春雨参加了很多国内外的高水平比赛。
此次东京奥运因疫情影响，中国田径项目的教练大多数并未前往现场。郑晓峰没能陪在王春雨身边，在出征奥运之前，他身穿一身红，红T恤、红裤子、红运动鞋，T恤胸前写着“旗开得胜”四个字，和春雨在北京体育总局荣誉馆门前合了张影（如图）。从2007年至今，郑晓峰像亲人般陪在王春雨身边，两个人的默契满分。
“这次还是很遗憾，没能现场见证春雨进入决赛，但是我一直在关注，我们的联系不间断。我们部署战术、分析问题，期待她在决赛的精彩表现，加油！”身在北京的郑晓峰还特地录制了一段小视频，给春雨加油鼓劲。“春雨进入决赛，进入世界顶级选手行列，中国中长跑项目让世界刮目相看。”
大江晚报记者 黄梅 李贾
王春雨，1995年出生，安徽宿州市符离集镇四山村一个农家孩子。她是怎样被人们慧眼发现，如何从毫不起眼一步步走向成功的？记者在东京奥运会女子800米半决赛结束后，采访了王春雨的家人、恩师。
“俺闺女不容易，好得很，争气！”
7月31日晚上，王春雨创造了中国选手首度晋级奥运会女子800米项目决赛的历史，这一消息也在她的家乡传播开来，王春雨的父亲王东海一时间忙得不可开交，又是准备糖又是准备水，刚送走前来道贺的亲朋好友，又迎来讨喜的父老乡亲。王春雨厉害，她的家庭也不一般，有着全国五好家庭、安徽省“最美家庭”等诸多荣誉称号。
“俺闺女不容易，好得很，争气！”王东海在电话那边用最地道的皖北话道出了一个父亲满满的骄傲。王东海告诉记者，王春雨自小就能跑。2007年，小学五年级的王春雨参加宿州市埇桥区运动会，跑了个第一名，一个从没有经过任何训练的女孩让现场的专业人士刮目相看，自此王春雨开始正式接触中长跑。
这世上没有一样东西是不下苦功夫就可以学好的，体育尤其不容易。“太不容易了，太苦了。”采访中，王东海连用两个“太”字来强调女儿的不易。王东海告诉记者，以前的条件有限，没有专门的训练场地，帮着父母干完农活的王春雨就在自家的田埂上，两三百米长的距离，来回奔跑；没有跑步鞋，就穿着普通的球鞋跑，一年能跑坏一二十双。
王东海刚开始认为，孩子小时候就该吃点苦，知道生活不容易，才懂得珍惜，可让他没有想到的是女儿吃的苦“比自己种地还苦”，更让他没有想到的是王春雨居然坚持了下来。“教练让咋练她就咋练，过年回家待几天，就在村里学校的操场上，和弟弟一起跑，刮风下雨也不停。”能吃苦、自律、懂事，王春雨身上的这些品质离不开父母的影响，但朴实的王东海说不出“一二三”来，“农忙的时候干农活，农闲的时候就出门打工”，今年47岁的王东海和妻子一直都脚踏实地地“不闲着”，或许就是最好的言传身教。王春雨有两个弟弟，从小便视姐姐为榜样，跟着姐姐在操场上跑的弟弟王龙宇于2018年考上安徽师范大学，成为姐姐的学弟。弟弟王天宇正在读初中，也开始了中长跑训练。
大女儿、二儿子都在安师大读大学，可王东海却没有来过芜湖，这是他的一个小小的遗憾，“俩孩子经常在我跟前说芜湖，我一定要去芜湖看看，感谢安师大的老师把孩子都照顾得那么好”。王东海告诉记者，自从王春雨抵达东京，他们便没有再联系，生怕打扰到孩子，“离开之前该叮嘱的都叮嘱了，就尽心地跑”。
明天，王春雨将迎来东京奥运会女子800米项目决赛，父亲王东海想对女儿说：“再接再厉，做最好的自己，父老乡亲一起给你加油，等你跑完了，你妈做你最爱吃的擀馍等你回家。”
小镇走出的师徒令世界刮目相看
王春雨本是一名普通的农村学子，要不是恩师郑晓峰慧眼识人，这匹“千里马”恐怕要平淡于红尘之中。
郑晓峰，1977年出生，现担任中国中长跑队主教练，享受国务院津贴。获全国群众体育先进个人、安徽省五一劳动奖章、安徽省教学成果一等奖等多项荣誉。但是，认识王春雨时，他不过是宿州市符离集镇小学一名普普通通的体育老师。
农村的小学体育老师并不受人重视，但郑晓峰却非常珍惜这份工作，他希望带出一批优秀的运动员。“我那时负责镇上体育特长生的选拔，然后带他们参加上一级的比赛。”正因如此，2007年5月郑晓峰发现了五年级的王春雨。不过，那时的她并不是非常突出。“第一次比赛，她的成绩也不理想，后来要刷掉一批，保留部分下来继续训练，春雨不在其中。”郑晓峰回忆说。但是，“春雨的母亲、奶奶和她本人多次给我打电话，希望能跟我训练，还主动把孩子带到我面前，我就接收了”。训练很辛苦，王春雨的家离镇上很远，每天往返不安全，他就让春雨吃住在自己家，同时还收留了其他六名孩子。
“我记得一个月收伙食费80块，但根本不够，一个月开销有1000块，那年的工资都贴进去了，我还去信用社贷款、养牛挣钱。”郑晓峰笑着说，但或许这就是缘分。
2007年8月，王春雨夺得安徽省少年田径锦标赛女子3000米竞走铜牌。2008年8月，省田径锦标赛，王春雨开始参加女子800米比赛。2010年省运会，王春雨打破省女子800米最高纪录，开始引起关注。“得到市里省里关注后，训练、生活各方面好过多了。”郑晓峰说。从此，他带着春雨参加了很多国内外的高水平比赛。
此次东京奥运因疫情影响，中国田径项目的教练大多数并未前往现场。郑晓峰没能陪在王春雨身边，在出征奥运之前，他身穿一身红，红T恤、红裤子、红运动鞋，T恤胸前写着“旗开得胜”四个字，和春雨在北京体育总局荣誉馆门前合了张影（如图）。从2007年至今，郑晓峰像亲人般陪在王春雨身边，两个人的默契满分。
“这次还是很遗憾，没能现场见证春雨进入决赛，但是我一直在关注，我们的联系不间断。我们部署战术、分析问题，期待她在决赛的精彩表现，加油！”身在北京的郑晓峰还特地录制了一段小视频，给春雨加油鼓劲。“春雨进入决赛，进入世界顶级选手行列，中国中长跑项目让世界刮目相看。”
大江晚报记者 黄梅 李贾
#东京奥运会# #王春雨奥运田径800米# 【从田埂跑进奥运会 王春雨亚洲“金满冠”背后的故事】王春雨，1995年出生，安徽宿州市符离集镇四山村一个农家孩子。她是怎样被人们慧眼发现，如何从毫不起眼一步步走向成功的？记者在东京奥运会女子800米半决赛结束后，采访了王春雨的家人、恩师。
“俺闺女不容易，好得很，争气！”
7月31日晚上，王春雨创造了中国选手首度晋级奥运会女子800米项目决赛的历史，这一消息也在她的家乡传播开来，王春雨的父亲王东海一时间忙得不可开交，又是准备糖又是准备水，刚送走前来道贺的亲朋好友，又迎来讨喜的父老乡亲。王春雨厉害，她的家庭也不一般，有着全国五好家庭、安徽省“最美家庭”等诸多荣誉称号。
“俺闺女不容易，好得很，争气！”王东海在电话那边用最地道的皖北话道出了一个父亲满满的骄傲。王东海告诉记者，王春雨自小就能跑。2007年，小学五年级的王春雨参加宿州市埇桥区运动会，跑了个第一名，一个从没有经过任何训练的女孩让现场的专业人士刮目相看，自此王春雨开始正式接触中长跑。
这世上没有一样东西是不下苦功夫就可以学好的，体育尤其不容易。“太不容易了，太苦了。”采访中，王东海连用两个“太”字来强调女儿的不易。王东海告诉记者，以前的条件有限，没有专门的训练场地，帮着父母干完农活的王春雨就在自家的田埂上，两三百米长的距离，来回奔跑；没有跑步鞋，就穿着普通的球鞋跑，一年能跑坏一二十双。
王东海刚开始认为，孩子小时候就该吃点苦，知道生活不容易，才懂得珍惜，可让他没有想到的是女儿吃的苦“比自己种地还苦”，更让他没有想到的是王春雨居然坚持了下来。“教练让咋练她就咋练，过年回家待几天，就在村里学校的操场上，和弟弟一起跑，刮风下雨也不停。”能吃苦、自律、懂事，王春雨身上的这些品质离不开父母的影响，但朴实的王东海说不出“一二三”来，“农忙的时候干农活，农闲的时候就出门打工”，今年47岁的王东海和妻子一直都脚踏实地地“不闲着”，或许就是最好的言传身教。王春雨有两个弟弟，从小便视姐姐为榜样，跟着姐姐在操场上跑的弟弟王龙宇于2018年考上安徽师范大学，成为姐姐的学弟。弟弟王天宇正在读初中，也开始了中长跑训练。
大女儿、二儿子都在安师大读大学，可王东海却没有来过芜湖，这是他的一个小小的遗憾，“俩孩子经常在我跟前说芜湖，我一定要去芜湖看看，感谢安师大的老师把孩子都照顾得那么好”。王东海告诉记者，自从王春雨抵达东京，他们便没有再联系，生怕打扰到孩子，“离开之前该交代的都交代了，就尽心地跑”。
明天，王春雨将迎来东京奥运会女子800米项目决赛，父亲王东海想对女儿说：“再接再厉，做最好的自己，父老乡亲一起给你加油，等你跑完了，你妈做你最爱吃的擀馍等你回家。”
小镇走出的师徒令世界刮目相看
王春雨本是一名普通的农村学子，要不是恩师郑晓峰慧眼识人，这匹“千里马”恐怕要平淡于红尘之中。
郑晓峰，1977年出生，现担任中国中长跑队主教练，享受国务院津贴。获全国群众体育先进个人、安徽省五一劳动奖章、安徽省教学成果一等奖等多项荣誉。但是，认识王春雨时，他不过是宿州市符离集镇小学一名普普通通的体育老师。
农村的小学体育老师并不受人重视，但郑晓峰却非常珍惜这份工作，他希望带出一批优秀的运动员。“我那时负责镇上体育特长生的选拔，然后带他们参加上一级的比赛。”正因如此，2007年5月郑晓峰发现了五年级的王春雨。不过，那时的她并不是非常突出。“第一次比赛，她的成绩也不理想，后来要刷掉一批，保留部分下来继续训练，春雨不在其中。”郑晓峰回忆说。但是，“春雨的母亲、奶奶和她本人多次给我打电话，希望能跟我训练，还主动把孩子带到我面前，我就接收了”。训练很辛苦，王春雨的家离镇上很远，每天往返不安全，他就让春雨吃住在自己家，同时还收留了其他六名孩子。
“我记得一个月收伙食费80块，但根本不够，一个月开销有1000块，那年的工资都贴进去了，我还去信用社贷款、养牛挣钱。”郑晓峰笑着说，但或许这就是缘分。
2007年8月，王春雨夺得安徽省少年田径锦标赛女子3000米竞走铜牌。2008年8月，省田径锦标赛，王春雨开始参加女子800米比赛。2010年省运会，王春雨打破省女子800米最高纪录，开始引起关注。“得到市里省里关注后，训练、生活各方面好过多了。”郑晓峰说。从此，他带着春雨参加了很多国内外的高水平比赛。
此次东京奥运因疫情影响，中国田径项目的教练大多数并未前往现场。郑晓峰没能陪在王春雨身边，在出征奥运之前，他身穿一身红，红T恤、红裤子、红运动鞋，T恤胸前写着“旗开得胜”四个字，和春雨在北京体育总局荣誉馆门前合了张影（如图）。从2007年至今，郑晓峰像亲人般陪在王春雨身边，两个人的默契满分。
“这次还是很遗憾，没能现场见证春雨进入决赛，但是我一直在关注，我们的联系不间断。我们部署战术、分析问题，期待她在决赛的精彩表现，加油！”身在北京的郑晓峰还特地录制了一段小视频，给春雨加油鼓劲。“春雨进入决赛，进入世界顶级选手行列，中国中长跑项目让世界刮目相看。”https://t.cn/A6Ih6QSd
“俺闺女不容易，好得很，争气！”
7月31日晚上，王春雨创造了中国选手首度晋级奥运会女子800米项目决赛的历史，这一消息也在她的家乡传播开来，王春雨的父亲王东海一时间忙得不可开交，又是准备糖又是准备水，刚送走前来道贺的亲朋好友，又迎来讨喜的父老乡亲。王春雨厉害，她的家庭也不一般，有着全国五好家庭、安徽省“最美家庭”等诸多荣誉称号。
“俺闺女不容易，好得很，争气！”王东海在电话那边用最地道的皖北话道出了一个父亲满满的骄傲。王东海告诉记者，王春雨自小就能跑。2007年，小学五年级的王春雨参加宿州市埇桥区运动会，跑了个第一名，一个从没有经过任何训练的女孩让现场的专业人士刮目相看，自此王春雨开始正式接触中长跑。
这世上没有一样东西是不下苦功夫就可以学好的，体育尤其不容易。“太不容易了，太苦了。”采访中，王东海连用两个“太”字来强调女儿的不易。王东海告诉记者，以前的条件有限，没有专门的训练场地，帮着父母干完农活的王春雨就在自家的田埂上，两三百米长的距离，来回奔跑；没有跑步鞋，就穿着普通的球鞋跑，一年能跑坏一二十双。
王东海刚开始认为，孩子小时候就该吃点苦，知道生活不容易，才懂得珍惜，可让他没有想到的是女儿吃的苦“比自己种地还苦”，更让他没有想到的是王春雨居然坚持了下来。“教练让咋练她就咋练，过年回家待几天，就在村里学校的操场上，和弟弟一起跑，刮风下雨也不停。”能吃苦、自律、懂事，王春雨身上的这些品质离不开父母的影响，但朴实的王东海说不出“一二三”来，“农忙的时候干农活，农闲的时候就出门打工”，今年47岁的王东海和妻子一直都脚踏实地地“不闲着”，或许就是最好的言传身教。王春雨有两个弟弟，从小便视姐姐为榜样，跟着姐姐在操场上跑的弟弟王龙宇于2018年考上安徽师范大学，成为姐姐的学弟。弟弟王天宇正在读初中，也开始了中长跑训练。
大女儿、二儿子都在安师大读大学，可王东海却没有来过芜湖，这是他的一个小小的遗憾，“俩孩子经常在我跟前说芜湖，我一定要去芜湖看看，感谢安师大的老师把孩子都照顾得那么好”。王东海告诉记者，自从王春雨抵达东京，他们便没有再联系，生怕打扰到孩子，“离开之前该交代的都交代了，就尽心地跑”。
明天，王春雨将迎来东京奥运会女子800米项目决赛，父亲王东海想对女儿说：“再接再厉，做最好的自己，父老乡亲一起给你加油，等你跑完了，你妈做你最爱吃的擀馍等你回家。”
小镇走出的师徒令世界刮目相看
王春雨本是一名普通的农村学子，要不是恩师郑晓峰慧眼识人，这匹“千里马”恐怕要平淡于红尘之中。
郑晓峰，1977年出生，现担任中国中长跑队主教练，享受国务院津贴。获全国群众体育先进个人、安徽省五一劳动奖章、安徽省教学成果一等奖等多项荣誉。但是，认识王春雨时，他不过是宿州市符离集镇小学一名普普通通的体育老师。
农村的小学体育老师并不受人重视，但郑晓峰却非常珍惜这份工作，他希望带出一批优秀的运动员。“我那时负责镇上体育特长生的选拔，然后带他们参加上一级的比赛。”正因如此，2007年5月郑晓峰发现了五年级的王春雨。不过，那时的她并不是非常突出。“第一次比赛，她的成绩也不理想，后来要刷掉一批，保留部分下来继续训练，春雨不在其中。”郑晓峰回忆说。但是，“春雨的母亲、奶奶和她本人多次给我打电话，希望能跟我训练，还主动把孩子带到我面前，我就接收了”。训练很辛苦，王春雨的家离镇上很远，每天往返不安全，他就让春雨吃住在自己家，同时还收留了其他六名孩子。
“我记得一个月收伙食费80块，但根本不够，一个月开销有1000块，那年的工资都贴进去了，我还去信用社贷款、养牛挣钱。”郑晓峰笑着说，但或许这就是缘分。
2007年8月，王春雨夺得安徽省少年田径锦标赛女子3000米竞走铜牌。2008年8月，省田径锦标赛，王春雨开始参加女子800米比赛。2010年省运会，王春雨打破省女子800米最高纪录，开始引起关注。“得到市里省里关注后，训练、生活各方面好过多了。”郑晓峰说。从此，他带着春雨参加了很多国内外的高水平比赛。
此次东京奥运因疫情影响，中国田径项目的教练大多数并未前往现场。郑晓峰没能陪在王春雨身边，在出征奥运之前，他身穿一身红，红T恤、红裤子、红运动鞋，T恤胸前写着“旗开得胜”四个字，和春雨在北京体育总局荣誉馆门前合了张影（如图）。从2007年至今，郑晓峰像亲人般陪在王春雨身边，两个人的默契满分。
“这次还是很遗憾，没能现场见证春雨进入决赛，但是我一直在关注，我们的联系不间断。我们部署战术、分析问题，期待她在决赛的精彩表现，加油！”身在北京的郑晓峰还特地录制了一段小视频，给春雨加油鼓劲。“春雨进入决赛，进入世界顶级选手行列，中国中长跑项目让世界刮目相看。”https://t.cn/A6Ih6QSd
书愤
宋 陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
作者简介
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
创作背景
公元1186年（宋孝宗淳熙十三年）春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有一，这已是时不待我的年龄，然而诗人被黜，罢官已六年，挂着一个空衔在故乡蛰居。想到山河破碎，国家动荡，感于世事多艰，小人误国而“书生无地效孤忠”，于是诗人郁愤之情便喷薄而出。
译文
年轻时哪里知道世事如此艰难，北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。
记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。
自己当年曾以万里长城来自我期许，到如今鬓发已渐渐变白，盼北伐盼恢复都成空谈。
出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，率三军复汉室北定中原！
注释
书愤：书写自己的愤恨之情。书：写。
早岁：早年，年轻时。那：即“哪”。世事艰：指抗金大业屡遭破坏。
“中原”句：北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望，“北望中原”的倒文。气，气概。
楼船，指采石之战中宋军使用的车船，又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮，依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼，故把它称之为楼船。瓜洲：在今江苏邗江南长江边，与镇江隔江相对，是当时的江防要地。
铁马：披着铁甲的战马。
大散关：在今陕西宝鸡西南，是当时宋金的西部边界。
塞上长城，比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载，宋文帝要杀大将檀道济，檀临刑前怒叱道：“乃坏汝万里长城！”
衰鬓：年老而疏白的头发。斑：指黑发中夹杂了白发。
出师一表：蜀汉后主建兴五年（227）三月，诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》，表达了自己“奖率三军，北定中原”，“兴复汉室，还于旧都”的坚强决心。
名世：名传后世。
堪：能够。
伯仲：原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下，难分优劣高低。
赏析
全诗紧扣住一“愤”字，可分为两部分。前四句概括了自己青壮年时期的豪情壮志和战斗生活情景，其中颔联撷取了两个最能体现“气如山”的画面来表现，不用一个动词，却境界全出，饱含着浓厚的边地气氛和高昂的战斗情绪。后四句抒发壮心未遂、时光虚掷、功业难成的悲愤之气，但悲愤而不感伤颓废。尾联以诸葛亮自比，不满和悲叹之情交织在一起，展现了诗人复杂的内心世界。这首诗意境开阔，感情沉郁，气韵浑厚。
“早岁那知世事艰，中原北望气如山。”追叙自己早年的宏图大志和气壮如山的爱国热情。既有对世时艰难的慨叹，又有对自己当年抗金复国的壮心豪气的袒露。作者青年时就立下了“上马击狂胡，下马草军书”的宏愿。孝宗即位后，陆游曾向他陈述了有关定都、备战和革新政治的建议，使得朝廷主战气氛甚浓。隆兴二年春，陆游积极支持爱国将领张浚北伐，符离之役失利，朝中主和势力日炽，张浚被罢免，陆游也受牵连而免了官职。乾道八年，陆游抵达南郑，在四川宣抚使王炎幕下任干办公事兼检法官，八个多月的从军生涯是他一生中身临前线最宝贵的时光，他身穿戎装，斗志昂扬地驰骋在西北国防前线。他考察了南郑一带的山川形势和民情风俗，形成了他的“却用关中作本根”(《山南行》)的战略思想，积极向王炎陈“进取之策”，但南宋朝廷无法容忍他策划北伐的活动。最后王炎被朝廷召回，幕府也被撤散，陆游殷切收复中原的主张成为泡影，他的内心非常失望和苦闷但爱国热情并没有消减。
“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。”二句，写作者在镇江前线时，雪夜遥望瓜洲渡口宋军高大战舰；在南郑前线上，乘秋风，跨铁马，奔驰在大散关道上。这是陆游亲历的两次难以忘怀的抵抗金兵战斗。“瓜洲渡”在江苏省扬州市南面的瓜洲镇，此事指宋孝宗隆兴二年，陆游任镇江通判，劝说支持张浚用兵，准备北伐事。“大散关”在今陕西宝鸡市西南，是当时宋金的边界，此事指宋孝宗乾道八年，陆游做王炎幕僚，曾筹划恢复中原大计，领军队强渡渭水，策马直驱大散关前线与金人作战。作者采用列锦手法，两句用六个名词简洁却巧妙地写出了战斗的情形和作者想抗金杀敌的心情。宋朝的军队曾经在东南瓜洲渡和西北的大散关打败过金兵，一处是在冬天， 一处在秋天! 一次是兵船作战，一次是马队交锋。作者在追述早年的快意征战生活，流露出抗金复国的豪情壮志。
“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。”岁月不居，壮岁已逝，志未酬而鬓先斑，这在赤心为国的诗人是日夜为之痛心疾首的。陆游不但是诗人，他还是以战略家自负的。可惜毕生未能一展长材。“切勿轻书生，上马能击贼”（《太息》）、“平生万里心，执戈王前驱”（《夜读兵书》）是他念念不忘的心愿。“塞上长城”句，诗人用刘宋名将檀道济典明志。以此自许，可见其少时之磅礴大气，捍卫国家，扬威边地，舍我其谁。然而，如今诗人壮志未酬的苦闷全悬于一个“空”字。大志落空，奋斗落空，一切落空，而揽镜自照，却是衰鬓先斑，皓首皤皤。两相比照，满是悲怆。这一结局，非诗人不尽志所致，非诗人不尽力所致，而是小人误人，世事磨人。作者有心而天不予。悲怆便为郁愤。
“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！”尾联亦用典明志。诸葛坚持北伐，虽“出师一表真名世”，但终归名满天宇，“千载谁堪伯仲间”。千载而下，无人可与相提并论。很明显，诗人用典意在贬斥那朝野上下主降的碌碌小人，表明自己恢复中原之志亦将“名世”。诗人在现实里找不到安慰，便只好将渴求慰藉的灵魂放到未来，这自然是无奈之举。而诗人一腔郁愤也就只好倾泄于这无奈了。 通过诸葛亮的典故，追慕先贤的业绩，表明自己的爱国热情至老不移，渴望效法诸葛亮，施展抱负。回看整首诗歌，可见句句是愤，字字是愤。以愤而为诗，诗便尽是愤。
全诗除了巧用典故，还巧作对比，一处是理想与现实作对比，本希望大家能同心同德抵抗金兵，但现实却是自己被排挤不能继续抗战，恢复中原愿望无法实现；二处是自己早年形象与晚年形象作对比，早年是“中原北望气如山”，而到了晚年却“镜中衰鬓已先斑”，表明自己想杀敌报国却屡次遭受排挤打击的悲愤；三处是用三国诸葛亮慷慨北伐同当今南宋朝廷妥协不抵抗作对比，以古鉴今，褒贬分明。全诗感情沉郁，气韵浑厚，显然得力于陆游。这些诗句皆出自他亲身的经历，饱含着他的政治生活感受，是那些逞才摛藻的作品所无法比拟的。
宋 陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
作者简介
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
创作背景
公元1186年（宋孝宗淳熙十三年）春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有一，这已是时不待我的年龄，然而诗人被黜，罢官已六年，挂着一个空衔在故乡蛰居。想到山河破碎，国家动荡，感于世事多艰，小人误国而“书生无地效孤忠”，于是诗人郁愤之情便喷薄而出。
译文
年轻时哪里知道世事如此艰难，北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。
记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。
自己当年曾以万里长城来自我期许，到如今鬓发已渐渐变白，盼北伐盼恢复都成空谈。
出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，率三军复汉室北定中原！
注释
书愤：书写自己的愤恨之情。书：写。
早岁：早年，年轻时。那：即“哪”。世事艰：指抗金大业屡遭破坏。
“中原”句：北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望，“北望中原”的倒文。气，气概。
楼船，指采石之战中宋军使用的车船，又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮，依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼，故把它称之为楼船。瓜洲：在今江苏邗江南长江边，与镇江隔江相对，是当时的江防要地。
铁马：披着铁甲的战马。
大散关：在今陕西宝鸡西南，是当时宋金的西部边界。
塞上长城，比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载，宋文帝要杀大将檀道济，檀临刑前怒叱道：“乃坏汝万里长城！”
衰鬓：年老而疏白的头发。斑：指黑发中夹杂了白发。
出师一表：蜀汉后主建兴五年（227）三月，诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》，表达了自己“奖率三军，北定中原”，“兴复汉室，还于旧都”的坚强决心。
名世：名传后世。
堪：能够。
伯仲：原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下，难分优劣高低。
赏析
全诗紧扣住一“愤”字，可分为两部分。前四句概括了自己青壮年时期的豪情壮志和战斗生活情景，其中颔联撷取了两个最能体现“气如山”的画面来表现，不用一个动词，却境界全出，饱含着浓厚的边地气氛和高昂的战斗情绪。后四句抒发壮心未遂、时光虚掷、功业难成的悲愤之气，但悲愤而不感伤颓废。尾联以诸葛亮自比，不满和悲叹之情交织在一起，展现了诗人复杂的内心世界。这首诗意境开阔，感情沉郁，气韵浑厚。
“早岁那知世事艰，中原北望气如山。”追叙自己早年的宏图大志和气壮如山的爱国热情。既有对世时艰难的慨叹，又有对自己当年抗金复国的壮心豪气的袒露。作者青年时就立下了“上马击狂胡，下马草军书”的宏愿。孝宗即位后，陆游曾向他陈述了有关定都、备战和革新政治的建议，使得朝廷主战气氛甚浓。隆兴二年春，陆游积极支持爱国将领张浚北伐，符离之役失利，朝中主和势力日炽，张浚被罢免，陆游也受牵连而免了官职。乾道八年，陆游抵达南郑，在四川宣抚使王炎幕下任干办公事兼检法官，八个多月的从军生涯是他一生中身临前线最宝贵的时光，他身穿戎装，斗志昂扬地驰骋在西北国防前线。他考察了南郑一带的山川形势和民情风俗，形成了他的“却用关中作本根”(《山南行》)的战略思想，积极向王炎陈“进取之策”，但南宋朝廷无法容忍他策划北伐的活动。最后王炎被朝廷召回，幕府也被撤散，陆游殷切收复中原的主张成为泡影，他的内心非常失望和苦闷但爱国热情并没有消减。
“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。”二句，写作者在镇江前线时，雪夜遥望瓜洲渡口宋军高大战舰；在南郑前线上，乘秋风，跨铁马，奔驰在大散关道上。这是陆游亲历的两次难以忘怀的抵抗金兵战斗。“瓜洲渡”在江苏省扬州市南面的瓜洲镇，此事指宋孝宗隆兴二年，陆游任镇江通判，劝说支持张浚用兵，准备北伐事。“大散关”在今陕西宝鸡市西南，是当时宋金的边界，此事指宋孝宗乾道八年，陆游做王炎幕僚，曾筹划恢复中原大计，领军队强渡渭水，策马直驱大散关前线与金人作战。作者采用列锦手法，两句用六个名词简洁却巧妙地写出了战斗的情形和作者想抗金杀敌的心情。宋朝的军队曾经在东南瓜洲渡和西北的大散关打败过金兵，一处是在冬天， 一处在秋天! 一次是兵船作战，一次是马队交锋。作者在追述早年的快意征战生活，流露出抗金复国的豪情壮志。
“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。”岁月不居，壮岁已逝，志未酬而鬓先斑，这在赤心为国的诗人是日夜为之痛心疾首的。陆游不但是诗人，他还是以战略家自负的。可惜毕生未能一展长材。“切勿轻书生，上马能击贼”（《太息》）、“平生万里心，执戈王前驱”（《夜读兵书》）是他念念不忘的心愿。“塞上长城”句，诗人用刘宋名将檀道济典明志。以此自许，可见其少时之磅礴大气，捍卫国家，扬威边地，舍我其谁。然而，如今诗人壮志未酬的苦闷全悬于一个“空”字。大志落空，奋斗落空，一切落空，而揽镜自照，却是衰鬓先斑，皓首皤皤。两相比照，满是悲怆。这一结局，非诗人不尽志所致，非诗人不尽力所致，而是小人误人，世事磨人。作者有心而天不予。悲怆便为郁愤。
“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！”尾联亦用典明志。诸葛坚持北伐，虽“出师一表真名世”，但终归名满天宇，“千载谁堪伯仲间”。千载而下，无人可与相提并论。很明显，诗人用典意在贬斥那朝野上下主降的碌碌小人，表明自己恢复中原之志亦将“名世”。诗人在现实里找不到安慰，便只好将渴求慰藉的灵魂放到未来，这自然是无奈之举。而诗人一腔郁愤也就只好倾泄于这无奈了。 通过诸葛亮的典故，追慕先贤的业绩，表明自己的爱国热情至老不移，渴望效法诸葛亮，施展抱负。回看整首诗歌，可见句句是愤，字字是愤。以愤而为诗，诗便尽是愤。
全诗除了巧用典故，还巧作对比，一处是理想与现实作对比，本希望大家能同心同德抵抗金兵，但现实却是自己被排挤不能继续抗战，恢复中原愿望无法实现；二处是自己早年形象与晚年形象作对比，早年是“中原北望气如山”，而到了晚年却“镜中衰鬓已先斑”，表明自己想杀敌报国却屡次遭受排挤打击的悲愤；三处是用三国诸葛亮慷慨北伐同当今南宋朝廷妥协不抵抗作对比，以古鉴今，褒贬分明。全诗感情沉郁，气韵浑厚，显然得力于陆游。这些诗句皆出自他亲身的经历，饱含着他的政治生活感受，是那些逞才摛藻的作品所无法比拟的。
✋热门推荐