#英译孙子兵法#
投之亡地然后存，陷之死地然后生。
Place your army in deadly peril, and it will survive; plunge it into desperate straits, and it will come off in safety.
peril [ˈperəl] n. 险境，险情 Tell him that he stands in great peril. 告诉他，他的处境非常危险。
plunge [plʌndʒ] vt. 使突然陷入 ( 某种状态 ) That event plunged the world into the depression. 那个事件使全世界陷入大萧条中。
strait [streɪt] n. (~s) 困难，危难 They were in dire financial straits. 他们陷入恶劣的财政困难中。
come off 成功，奏效 It was a good try but it didn't really come off. 这是一次好的尝试但未真正奏效。

“我太爱你，所以随你怎么支配我好了。”
“你怎么能同时拥有你自己和你的国家？”
“这酒太苦了，来点吻吧，Peril.”

柏林墙可以被推倒，那看不见的无形铁幕还是隔开了你我所有。
白发苍苍的前苏克格勃特工拆开所有信件，终于不会再想起他死在西伯利亚的父亲，不用再想他的国家，他只想知道你过得如何…

谁还在为丝绒铁腕流眼泪，是我。

【#班农承认参与策划美国会骚乱# 为尽早将新政府扼杀在摇篮中】据环球网报道：白宫前首席战略师斯蒂芬·班农22日在个人播客节目《战情室》(War Room)中承认，确实参与了今年1月6日美国国会骚乱的策划。班农在节目中也说，国会骚乱之前曾与美国前领导人讨论，在新一届政府任期和1月6日之前“尽早将这个政府扼杀在摇篮中”。
据《国会山报》23日消息，班农在周三(22日)的播客节目中表示确实打算要“消灭新行政班子”，理由是不相信他们在2020年大选胜出。班农称“我们说过并告诉过他，‘你需要尽早将这个政府扼杀在摇篮中，只是因为它自己的无能和非法行为’。”班农继续表示，要让新政府随其所作所为自杀掉，而己方只需不停的揭露它，并让它在内部爆发矛盾。
《水门案》资深记者伍德沃德(Bob Woodward)与《华盛顿邮报》记者科斯塔(Robert Costa)合写的新书《危急关头》(Peril)中指出，班农在2020年12月30日说服前美国领导人，必须在1月6日国会确认2020年大选选举结果这一天回到华盛顿。科斯塔受访时表示，根据其采访，班农私下就告知要为1月6日做准备，并且要在新政府仍在摇篮时期就下手消灭。