年少有为难得,大器晚成可喜,而更可贵的是,无论年少是否有为,晚年是否成大器,你我在奔赴人生的路途中,都能不惧年龄增长,克服焦虑的压迫和对未知的迷茫,不忘初衷,保持热情,保持前行,用双脚去丈量大地,把每一步踩实于大地;用双手去开垦前方路,在青涩的笑颜中挥洒汗水;永远朝气蓬勃,永远不听穿林打叶声,永远竹杖芒鞋轻胜马,永远咬定青山不放松。如此,年少有为可更上一层楼,用手摘星辰、用臂拦苍穹;大器晚成亦人间值得,价值有大小,可无早晚。也许你也曾因种种原因大龄于所处环境中的同侪而自卑、也许你也因当下年龄和所选前程之间是否适宜而矛盾困惑、也许你也因为年龄和当下选择的人生方向被无数次质疑。可真的没关系,世界万千,多幸运万千中总有千千万万人会与你极其相似:有和你相似的同侪当下依然迈着脚步、眼神坚定朝着黎明前行着;更有和你相似的前辈已经跨过千山万水、趟过一路泥泞、披荆斩棘冲破黑暗迎来光明,他们一定也承受过无数焦虑但又挣扎着自愈、感受过未知的迷茫却又一次次拨开迷雾。夜色难免黑凉,前行必有曙光,腾飞之前总需要漫长的扎根时光,别急,别怕,别惧年龄的增长,我们只需要把脚踩实于大地,迈开步子保持前行,崎岖与坦途中不断总结经验,终会在某个清晨,抬头朝阳已升起,世界天光大亮,那一刻,水已到,渠已成,我们已经迎来光明。

#方志动态# 考索文献 汇成全史(三)——《金陵大报恩寺史料选辑》补寺史之缺

何孝荣

《金陵大报恩寺史料选辑》是笔者辑校的《折疑梵刹志》《金陵大报恩寺塔志》二部寺志以外的大报恩寺史料。

一、《金陵大报恩寺史料选辑》的辑校缘起

大报恩寺是南京以及中国古代佛教史上的一座重要寺院,一部大报恩寺史折射出南京史以及中国古代佛教史的兴衰荣辱光景。近年,随着大报恩寺遗址考古发掘工作的开展,尤其是大报恩寺遗址公园的建设开放,大报恩寺、琉璃塔逐渐引起更多人的兴趣和关注。南京市地方志编纂委员会办公室委托笔者在点校《折疑梵刹志》《金陵大报恩寺塔志》二部寺志以外,再辑录、点校二志未收录的,而能反映大报恩寺史上某个时代的基本面貌或跨时代的重要变革,或其对各个时代政治、宗教、社会、文化等的影响的史料,汇成《金陵大报恩寺史料选辑》,以补二志之遗漏,形成一套大报恩寺全史。

《金陵大报恩寺史料选辑》的编撰,始自2020年5月,笔者请博士生王顺以“报恩寺”对“中国基本古籍库”收录的1万种16万余卷的文献进行了全文检索。王顺利用南开大学图书馆中文数据库,不仅检索了“中国基本古籍库”,而且将检索范围扩展到“鼎秀古籍全文检索平台”“雕龙古籍全文数据库”等,共计辑录史料7万余字。11月,笔者再以“长干寺”“天禧寺”“报恩寺”为检索词,对“中国基本古籍库”、《文渊阁四库全书》、《四部丛刊》、中华电子佛典协会CBETA]《电子佛典集成》进行全文检索,辑录6万余字。后来,笔者发现还有“长干塔”“天禧塔”“报恩塔”可以检索,于是进行了第三轮辑录,再得2万余字。总计几轮检索、辑录,共得初步史料15万余字。应当说,中国史籍文献中大报恩寺史料基本上搜罗殆尽。

经过几轮全文检索、辑录的史料,其中不少重复,包括从不同数据库中辑录的相同史料(尽管我们辑录时已经尽力舍弃),及与《折疑梵刹志》《金陵大报恩寺塔志》收录的重复史料。2021年1月中旬,笔者尝试请博士生王顺、侯振龙、马季对辑录史料进行初步标点。月底,笔者开始全面系统的点校。在点校时,通过“查找”而删除重复。同时,由于各数据库收录文献多为今人文字录入,我们辑录后需由繁体字转换为简体字,导致不少文字错误。因此,笔者在点校时尽量保留重复史料中为《中国基本古籍库》收录者,因为这一数据库提供了“原据版本对照”,笔者得以利用各书原来版本对每条史料进行核校。另外一些史料,则利用了国家图书馆“中华古籍资源库”提供的原版本加以核校。还有一些史料,笔者手头收藏有其出处文献的影印本或点校本,也充分利用起来。因此,《金陵大报恩寺史料选辑》中的史籍文献史料,基本逐条(篇)核对了原书。而一些仅仅附带提及而实际与大报恩寺关涉不多的诗文等,则加以舍弃。另外,又辑录了大报恩寺的考古发掘史料和外国史料,终而集成这部《金陵大报恩寺史料选辑》。

二、《金陵大报恩寺史料选辑》的主要内容

《金陵大报恩寺史料选辑》体例基本借鉴《金陵大报恩寺塔志》,分为《寺院兴废》《高僧大德》《名家诗文》《逸闻杂记》《考古发掘史料》《外国史料》6个部分。各部分史料,大体按其所记述的事件、人物及诗文等产生或生活时间的先后排列。《寺院兴废》部分选取了佛教文献、地方文献、其他史部文献等的相关史料,展示自长干寺经天禧寺至大报恩寺的千余年兴衰史,其中如《涌幢小品》对嘉靖末大报恩寺火灾后状况、洪恩雪浪仪表和评论的记述,《嘉庆大清一统志》对清代大报恩寺修建及康熙帝和乾隆帝临幸的记述,以及各书对大报恩寺清末毁废的记述,均为《折疑梵刹志》《金陵大报恩寺塔志》未记或较少提及者,可补其缺失。

《折疑梵刹志》卷五《历代高僧传》《高僧传》已佚,《金陵大报恩寺塔志》卷六《寺僧》收录历代高僧名僧53人(其中有一些实为建初寺僧),除少数人以外,多仅列其名或号、封号,且不乏错误。《高僧大德》部分搜罗了高僧传、寺志、其他佛教文献、僧人文集,和史部、集部文献,共辑得晋朝至清朝大报恩寺36位高僧大德史料。其中,有对《金陵大报恩寺塔志》收录的一些高僧大德传记加以辑补者,包含晋朝竺法旷、释慧达(刘萨),南朝佉吒、僧伽跋摩、释昙颖、释法颖、释玄畅(元畅),元朝释法嵩、释广演、释志德(“佛光”)、释师禄(“僧禄”),明朝释守愚(“无极”)、释雪梅、释洪恩、释钦义,清朝释寂光(“三昧”)、释松影,计17人。同时,新增了一些《金陵大报恩寺塔志》未收录者,包含晋朝释昙翼、释慧休,南朝三藏、东阇梨、释玄辩,五代释元寂,宋朝释宗永,明朝释守仁、释绍宗、释一如、释明河、释照印、释广礼,居士殷迈、唐时,清朝释原济(石涛)、释石溪(髡残)、释性统、释普见,计19人。又附录近代江苏僧师范学堂释月霞、释谛闲、释式海3位师僧,因该学堂设于寺内三藏殿。这样,本书合计收录39位大报恩寺(长干寺、天禧寺)高僧大德,进一步展示了该寺历代僧众形象和寺史。

《名家诗文》部分,文包括序疏记、游记等文共16篇,如元朝释大序介绍了高僧法嵩,明朝曹学佺、邹迪光、钟惺、清朝释道忞之疏、记反映了明清时期大报恩寺修建情况,游记各文则叙写出历史上大报恩寺的壮丽雄伟图景,都是了解和研究大报恩寺史、中国佛教史的重要史料。作为千年名刹,大报恩寺的历代吟咏诗词不可胜数。《折疑梵刹志》卷五《前明御制诗》《国朝御制诗文》《前明各名人诗》《国朝诗余》均佚,《金陵大报恩寺塔志》卷八《集诗》收录南唐至清末诗(词)近120首。本书《名家诗文》部分则又辑录了宋朝至清朝诗(词)230余首,基本汇集了《折疑梵刹志》《金陵大报恩寺塔志》以外的历代所有与该寺相关的名家诗文,从中可窥见大报恩寺寺史及其在官员士绅文中、心中的形象和记忆。《逸闻杂记》选取佛教文献、史部文献、集部文献等中有关大报恩寺的逸闻杂事记述四十余条,不少生动有趣。如《续高僧传》关于长干寺阿育王像、宋朝《默记》关于李后主手书金字《心经》的记述,都塑造了唐宋时期长干寺、天禧寺的神异;明朝唐寅记述的寺僧修竹,周晖记述的寺僧永宁、真让、德清,谢肇淛记述的寺僧悟空,清高士奇记述的寺僧德基等,或贪淫凶恶,或持戒弘法,或神异高邈,都补充和丰富了寺僧形象;明朝谢肇淛记述的大报恩寺塔猕猴、蜘蛛,清朝徐岳记述的大报恩寺塔鲤鱼,也各有神异,流传于民间;而清朝袁枚记述的侯嘉翻酒醉题诗罗汉顶、寺僧房赁为举子寓所,甘熙记述的报恩寺陈百戏、说稗官者甚夥,则反映了大报恩寺在清代衰微以及日益世俗化的面貌。总之,这些逸闻杂记多别出心裁、生动有趣,为深入了解、研究寺史提供出许多有价值的史料。

《考古发掘史料》则择录20世纪40年代至“2007-2015年大报恩寺遗址考古发掘”的部分实物及其铭文。其中如1942年大报恩寺遗址三藏塔基发掘的宋代石函,其刻文印证了宋端拱元年(988)僧可政请来唐僧玄奘顶骨的史实;1960年镇江甘露寺铁塔塔基考古发掘得唐李德裕记及大石函盖题记,证明长干寺舍利曾移置建初寺及镇江甘露寺;2007-2015年大报恩寺遗址考古发掘石函、铁函、井栏等件,尤其是七宝阿育王塔,反映出北宋时期长干寺的状况,是中国出土的体积最大、工艺最复杂、制作最精美的阿育王塔,堪称世界阿育王塔之王;大报恩寺琉璃塔拱门则是根据1958年在南京中华门外窑岗村出土的大量琉璃构件复原而成,从复原件图片中仍可见大报恩寺的壮美和辉煌。

大报恩寺尤其是九级琉璃塔不仅为中国人称道,亦为外国人所惊叹。1655年出版的荷兰画家约翰·尼霍夫游记中描述了大报恩寺塔的雄伟壮观,约翰·尼霍夫并且赋诗赞誉“这骄傲的建筑堪比七大奇迹”,这或许是后人将大报恩寺传为“世界第八大奇迹”的出处。约翰·尼霍夫游记的出版引起欧洲人的注意和传述、引用,琉璃塔的故事传入西方,还被安徒生写进童话《天国花园》,琉璃塔样式在西方得到仿建。鸦片战争后,外国侵略军舰船至南京,侵略军官兵也往往会参观荒废的大报恩寺和寺塔,不少侵略军官兵还参与了对残存的大报恩寺塔的抢掠,这在一些他们的战记、报告、游记里留下了记载。20世纪初,一些日本研究者如内藤湖南、常盘大定等也先后来到南京,踏勘大报恩寺塔遗迹。《外国史料》部分选取了15世纪以来朝鲜、意大利、葡萄牙、荷兰、法国、德国、英国、丹麦、美国、日本等国人士有关大报恩寺、琉璃塔的记载,以见外国人眼中的大报恩寺、琉璃塔及其在国外的影响。

总之,《金陵大报恩寺史料选辑》辑录的是为《折疑梵刹志》《金陵大报恩寺塔志》二书未收录、而能反映南京大报恩寺史上某个时代的基本面貌或跨时代的重要变革,或其对各个时代政治、宗教、社会、文化等的影响的史料,时间上历经一千余年,空间上涉及亚洲、欧洲、美洲。它是对《折疑梵刹志》《金陵大报恩寺塔志》二书的补充,三者一起共同组成为一部大报恩寺全部史料书,成为一部南京大报恩寺全史。

“长干古寺矗浮图,庄严妙丽天下无”“塔上灯火终年点,塔下梵诵千人俱”(清代钱澄之《田间诗文集》诗集卷四《江上集·长干塔歌》,清康熙刻本)。大报恩寺塔虽然在清朝后期毁废成墟,但其作为南京历史上的千年名刹,以及“中国之大古董,永乐之大窑器”(明代张岱《陶庵梦忆》卷一《报恩塔》)的九级琉璃塔,雄丽壮观的景象早已刻在历史的书页中,印在人们的心底里。

(部分图片来自网络)

审稿:李唐海
编辑:朱 鹏
审核:王达云
   窦予然
发布:梁 刚

万万没想到,兜兜转转,来来往往,40岁的剩女竟然还是如愿以偿,美美嫁给了自己的"国民初恋"!哎,剩女终于嫁给了梦中理想的爱情!瞧,一对壁人笑奤如花,灿烂如少年,好甜啊!

优异如她,宁缺毋滥!那个想要的白马王子,终会在某个对的时间,来牵你的手!难道不是吗? 一切就是冥冥之中,命运最好的安排!一对多么纯粹真爱的美眷!

国民妹妹孙艺珍,2022年3月31日,与40岁的韩顶流男星玄彬大婚了!一对俊男玉女,韩剧中最甜美嗑人的CP,终于将偶像剧照进了现实!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我们是怎样的一代人: 当我们读小学的时候,读大学不要钱; 当我们读大学的时候,读小学不要钱; 我们还没能工作的时候,工作是分配的 我们可以工作的时候,撞
  • 因为滉长得帅很久之前我是第一个推他的 然后就被雷劈中了 不过吃这一卦的妹子又真的很喜欢他 *有恶口天秤、怒斥此男主和气到怒火中烧的言论 有片段剧透 介意慎点
  • [给你小心心]2020 CLE 中国国际品牌授权展,【CLE中国授权展(China Licensing Expo)由中国玩具和婴童用品协会主办,CLE中国授
  • 无论你是在搜肖战好帅、肖战新代言、肖战地广、偶遇肖战、肖战余生请多指教定档、肖战定妆照 、肖战进组、肖战彩排、肖战上班、肖战下班、肖战莲花池、肖战上海、肖战北京
  • #乱凪砂1027生日快乐# ♛ ℝ ℕ ♛ - ℍ - * いつも強くて優しいキミへ 你于我而言,有重要的意义,也可以说你见证了我迈出人生计划里重要的一
  • [awsl][抱一抱](╯ω╰) 盛安然被同父异母的姐姐陷害!去了医院,却告知有人下令,不准她流掉。 十月怀胎,盛安然生孩子九死一生,最后却眼睁睁看着孩子被抱走
  • 曦曦说:才一千五百多个字算什么essay最多算report 杉杉说:不要因为一次考试考得好就觉得自己喜欢这门课 所以accounting 拜拜 我应该不会选
  • 适度的悲伤可以表示感情的深切,过度的悲伤却可以表明智慧的缺陷,我觉得你可以去喜欢一个人,去爱一个人,念念不忘也好,痛彻心扉也罢,但你不能因为喜欢而永远停留,不能
  • #炼心篇# 人要信命,但不认命 万法唯心,命自我造。你的一切都是自己的心念所造就。 从前,有兄弟俩因为家乡闹饥荒,不得已去外地打工。 辛辛苦苦一年劳作赚得
  • #抗疫行动##商洛学院[超话]# [鲜花]携手抗疫,共克时艰[鲜花]活动持续进行中[小红花] 病毒无情,人间有情 勇毅笃定,战无不胜[打call] 疫情终会过去
  • 陈总辛苦开了一上午 终于到了网红china景德镇[照相机] 先吃了个牛骨粉…好辣…️ 喝了个高评分茶饮季刻但是红茶一般‍♀️ 晚上的网红#回家吃饭# 的辣椒炒肉
  • #英国王室[超话]# 2021年9月10日,肯特公爵爱德华王子和肯特公爵夫人凯瑟琳的孙女Lady Marina Windsor在圣詹姆斯教堂参加奥格尔维夫人
  • 威塑抽脂专家徐鹤然 【DR.CICI精细化童颜整形医院】 如何黑眼圈已经成为“海王”标识,实际上那些天生或者爱熬夜的宝宝们真的冤了! 面对眼袋、黑
  • 既然上一条提到了那就不得不说一个阴魂不散的istj缠着我不放的故事了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 哎哟,先别着急~我就吓吓你。反正你看得到的[害羞]在学校交到朋友了
  • “天地广 梦远乡 秋叶黄 上学堂 勤学忙 万里梦想万里长 九天上写信仰” 今天读到一句很喜欢的话—— 『每一年,我都以为这是最好的年纪了,但当我又多长一年,我
  • 重庆渝中·115㎡·四室 Design by 好好住认证设计师©俏业家装饰 屋主装修时最头疼的就是楼梯位置太偏,导致客厅的空间太小,看起来显得很局促。于是重新
  • #常德时讯#常德警方捣毁一微信卖淫团伙 抓获19人,自“雷霆60”专项行动开展以来,泉水桥派出所多次接群众报警举报,在某酒店的休闲中心有人组织妇女卖淫。民警根据
  • 命犯桃花劫者(寅午戌年生于冬月亥时,巳酉丑年生于春月寅时、申子辰年生于夏月巳时,亥卯未年生于秋月申时者叫做犯桃花劫),较多情多欲,男命因桃花损财生官非,女命易入
  • 你去,我不送你;你来,无论多大风多大雨,我也去接你。如果爱我,就靠近一点,再靠近一点;如果不爱,就请你走远一点,再走远一点。幸好爱情不是一切,幸好一切都不是爱情
  • 【打卡】 反思:缺那种“解不开题目就不吃不睡一直研究直到解决”的精神。专注力、解决问题的冲劲和吃苦精神都不足。总被情绪、恋爱、加班等等“借口”打断,忘掉自己是谁