【西安：秦始皇帝陵博物院首次公布修复完成的“仰卧俑”】6月11日，陕西西安，秦始皇帝陵博物院首次公布修复完成出土于秦陵百戏俑坑的28号俑，其重要性和特殊性在于，不同于坑中其他较为常见的站姿或坐姿的陶俑，28号俑呈现出仰卧的姿态，可以暂时将其称为“仰卧俑”。Le musée du Mausolée du premier empereur Qin a dévoilé pour la première fois le 11 juin que la "figurine n° 28", déterrée d'une fosse de « les cent figurines d'acteurs » du Mausolée du premier empereur Qin, venait d'être restaurée. Étant donné que cette "figurine N0.28" est différente des figurines de poterie debout ou assises plus courantes découvertes auparavant, montrant une posture couchée, le musée du mausolée de Qin Shihuang l'appelle temporairement "figurine couchée". La fosse funéraire K9901 où se trouve la "figurine 28" a fait l'objet de fouilles expérimentales en 1999. Près de 30 figurines en poterie peintes ont été déterrées dans la fosse, et 25 d'entre elles ont été restaurées. #TopCGTN#

【古巴国家主席：美国无法压制古巴的声音，无法让真相沉默！】Le président cubain Miguel Diaz-Canel déclare que les États-Unis peuvent peut-être bannir Cuba du Sommet des Amériques, mais ils ne peuvent pas faire taire la voix ou la vérité de Cuba. Il affirme que Washington n'est pas en mesure de donner des leçons de démocratie après avoir déclaré que Cuba n'était pas démocratique.  详细报道：https://t.cn/A6XdIOlW

【中国科兴援建埃及疫苗冷库项目开工仪式在开罗举行】C'est une étape importante de la coopération vaccinale entre l'Égypte et la Chine : la branche de vaccination du gouvernement égyptien, VACSERA, et la société pharmaceutique chinoise Sinovac ont posé, le 14 avril dernier, la première pierre pour construire la plus grande installation de stockage de vaccins en Afrique. Avec cette nouvelle installation, l'Égypte se veut être une plaque tournante régionale de la production et de la distribution de vaccins. #COVID19# 完整视频报道：https://t.cn/A66gbpIL